他的弹头。另外一组人员的工作较为困难，他们正在更换飞弹导向系统。通常用于搜索船只的导向系统已被拆除，代之以地貌比对系统，这些工作人员都知道这些东西是用在攻击陆上目标的核子飞弹弹头上的。导向箱都是新的，刚从工厂送来。他们必须检查，并且做校准测试，这是颇精密的工作，虽然武器已经过制造工厂的检验。和平时期的例行程序已被取消，现在是采取紧急措施，所有的人都不知道为什么。这个任务是完全保密的。
精细的电子仪器将预先程式化的资料输入导向装置，其他监视仪器则检查产自一个弹头电脑的所有指令。他们的工作人数只够一次同时检查三枚飞弹，而每一次检查都须费时一个小时以上。偶尔，会有人抬头看看那巨大的银河运输机，那架运输机仍等在那里，其机员只好在气象室与此地之间逛来逛去。每一枚飞弹处理完毕后，就在弹头的‘F’代号旁边做个记号，然后再将此种鱼雷形状的武器装在发射弹筒内。几乎有三分之一的导向装置被废弃而代之以新的，而其中大部分装置都只有小问题，只是为了保证百分之百的功能，于是宁可换新而不调整。工程师和技师们都觉得奇怪，到底是什么样的目标要如此的慎重？这项工作花费了二十六个小时，比预计的还多六小时。大约有一半人员登上飞机，这架飞机将在二十分钟后起飞，前往欧洲。他们睡在面向后舱的座位，累得顾不得担心可能在终点的危险。
冰岛斯克拉佛斯瀑布
爱德华在不知道是什么理由的情况下就坐了起来，史密斯和两名海军士兵的动作更快，他们已经站起来，武器拿在手上，跑去找掩护的地方。当维吉迪斯不停地尖叫时，他们的眼睛也描视着岩石上面，爱德华丢下他的步枪跑向她。
这几名海军陆战队员的自动反应是因为他们认定维吉迪斯看见了有危险来临，但是爱德华本能地知道并不是这样。她的眼睛空茫的看着几码之外的岩石，手紧抓着睡袋，他走到她身边时，她停止尖叫，这一次爱德华没有停下来考虑，他抓住她的肩膀，将她的头揽到自己的胸前。
“你安全了，维吉迪斯，你安全了。”
“我的家人，”她上气不接下气地说：“他们杀了我的家人，然后——”
“是的，但是你活下来了。”
“那些士兵，他们——”这女孩显然为了睡得更舒适而松脱了衣服。现在，她从爱德华身上挣脱，将衣服拉拢。爱德华不敢去碰她的衣服，只用睡袋将她裹住。
“他们不会再伤害你了，记得发生的事情吗？他们不会再伤害你了。”
她看着他的脸，她的表情极为复杂，有明显的痛苦和悲伤，但是还有其他情绪在其中，爱德华认识她不深，无法猜出她心中在想什么。
“那个杀了我家人的人，你——你杀了他。”
爱德华点点头说：“他们都死了，不会再伤害你了。”
“是的。”维吉迪斯低头看着地面。
“你还好吧？”史密斯问。
“是的，”爱德华代她回答，“这位小姐她——她做了一个恶梦。”
“他们回来了，”她说：“他们又回来了。”
“小姐，他们决不会再回来伤害你。”史密斯隔着睡袋握住她的手臂。“我们会保护你，有我们在就没有人能伤害你，好吗？”
那女孩点点头。
“好了，维吉迪斯小姐，你何不再睡一会儿？有我们在这里，没有人可以伤害你。你有任何需要，就叫我们一声。”
史密斯走开，爱德华也打算站起来，但女孩的手伸出睡袋抓住他的手臂。
“请不要走开，我——我害怕一个人。”
“好，我陪你，你躺下来睡觉。”
五分钟之后，她的眼睛闭上了，呼吸也平稳了。爱德华试着不去看她，万一她突然醒来，看见他正在看她，她会怎么想？她或许是对的，爱德华心中暗自承认。幻想着：两星期以前，如果她与他在科夫拉维克军官俱乐部邂逅……他是个年轻的未婚军官，而她显然也是年轻而未婚的。喝下第二杯酒后，他想着带她回他的宿舍，放点轻柔的音乐，在柔和的光线下褪下她的衣衫。而现在他想起她身上的瘀伤。真奇怪，他知道现在如果有人要碰她一下，他一定会毫不犹豫地杀了他。他不能想像：如果我没有决定进去她的屋子，他怀疑她现在必定已经死了——跟她的父母一起，或许几天以后才会有人发现他们……就像他们发现辛蒂一样。只有他自己心里明白，这是他杀掉那几名俄国兵，并且乐意地看着他们慢慢地踏上地狱的原因。
史密斯向他招手，他立即站起来走过去。
“我让嘉西亚守卫。如果刚才真是有危险，那么我们早就变成一堆冷肉了，中尉。”
“我们太累了，现在还不能动身。”
“是的，长官，那位小姐还好吧？”
“她经历了一段艰困时间，等她醒来——天哪！我不知道，或许她会离开我们。”
“可能，”史密斯点起一根香烟：“她还年轻，如果我们给她机会，她可能会跑回家去。”
“给她一点事情做？”
“就像我们一样，你最好少想多做，队长。”
爱德华看看手表，在这一切发生以前，他们已经睡了六个小时，虽然他的腿还很酸，但是他的状况比他想像中的要好得多。他知道在他动身以前还需要四小时睡眠，并且需要好好的吃一餐。
“我们到十一点动身，在这之前我要每个人再睡一会，并且吃一餐。”
“有道理，你发过无线电了吗？”
“早就该发了，只是我真的不想爬上那些该死的岩石。”
“中尉，我只是个笨陆战队员，可是你不必爬到那儿，你何不沿溪而下走半哩，在那里我想你就能追踪到你的卫星，对不对？”
爱德华转身去看水面，走到那里对卫星的角度正好跟攀上岩石的角度是一样的，我为什么先前没想到，身为一名空军官校的毕业生，只会想到上与下，而不会想到侧边，爱德华生气地摇摇头，注意到下士嘴边的笑意。他拿起他的无线电背包，沿河走下去。
“你迟了很久，猎犬。”犬屋立即这样回答。“请说明你的状况。”
“犬屋，事情糟透了，我们遇见了苏联的巡逻队。”他花了两分钟叙述经过。
“猎犬，你疯了吗？你的命令是避免接触，重复一次，避免接触敌人，你怎么知道没有人知道你们在那里？完毕。”
“他们都死了，我们把卡车推下断崖，并且放了一把火，我们布置得像一场意外，就像电视影片的情节一样，现在再担心已无道理。犬屋，我们现在离出事现场已有十公里之远，我的人现在正在休息，今晚我们将继续朝北面前进，所花的时间可能要比你们预计的长。地形崎岖得像地狱一样，但是我们会尽力而为。没有什么要报告的了，从这里，我们看不见什么。”
“很好，你们的命令不变，请不要再扮演白马王子——请领知。”
“知道了，完毕。”爱德华重新装回无线电发射机时忍不住对自己微笑。当他回到其他人身边时，他看见维吉迪斯仍然沉睡着。他在她身边躺下来，小心地保持数呎距离。
苏格兰
“真正的牛仔——约翰韦恩从残酷的印第安人手中救回拓荒者！”
“我们不在那里，”带着眼罩的这个人说，他简短地为他们辩护，“从两千哩之外去评断一个人是不对的。他在现场，他看见了发生的事情。下一件事情是：从这件事情上能否看出俄国部队的现况？”
“俄国兵没有一个对待平民的标准纪律。”第一个人指出。
“苏联的空降部队向来以其严格的纪律而闻名。”第二个人回答，他原来是英国特种空勤部队的一名少校，因受伤而退出该单位，现在他是特殊作战执行署的一位高级人员，他说：“但是像这种行为不可能是出自纪律严明的部队，这一点可能很重要，但是眼前，就像我以前说过的，这小伙子的表现实在不错。”他一点也没有装模作样地说道。
第二十六章 印象
东德史丹德尔
这趟飞行真是糟透了，他们是搭乘一架轻型轰炸机，以低空飞往柏林东方的一个军用机场，这飞机上搭乘了四名参谋人员，他们全部安全抵达目的地，但阿利克斯耶夫心想，不知是飞行员的技术好，还是他们够幸运，能不被敌方战斗机拦截，最近显然有北约的飞机‘拜访’过这个机场。而且这位将军已经开始怀疑他在空军里的同事告诉他的话，他同事说他们即使是在白天，都拥有极佳的制空权。一架直升机将他们从柏林带往史丹德尔城外西战区的前线指挥部。阿利克斯耶夫是第一个抵达这个地下碉堡的高级军官，而他十分不悦于他所看见的情景。出席的参谋军官太过于关心北约部队目前正在做什么，而不太关心红军预计要完成的任务。主动权尚未丧失，但是他的第一印象是：危险是千真万确的。阿利克斯耶夫先会见作战指挥官，然后开始收集战役经过情形的资料。他的上司于半小时之后抵达，立即将阿利克斯耶夫带进他的办公室。
“怎么样，波维？”
“我得立即去巡视前线。我们正在进行三项攻击行动，我必须知道他们进展的情形。德国人在汉堡的反击又被击退，但是这一次我们缺乏军力以扩展战果。北方目前呈胶着状态，我们到现在为止最多也只深入了一百公里。计划时间表完全没有用了，损失更是远比预计的高——双方都一样，但是我方的更严重。我们过分低估了北约反战车武器的威力。我们的炮兵已无法充分地压制住他们，以至于我方的军队无法达成重大的突破。北约组织的空中武力正尽全力搜索我们，尤其在夜间。增援部队的前进状况也不及我们所预期的。在大部分地区我们仍维持主动，但是除非我们能有重大的突破，否则这种优势无法再持续几天。我们必须找到北约防线的弱点，而且很快地发动一次大规模的三军联合攻击。”
“北约的情况呢？”
阿利克斯耶夫耸耸肩说：“他们的不对完全投入战场，美国一直不断提供增援，但是从战俘的口中我们得知增援并不如预期的多。我的印象是，他们在某些地区部署的兵力相当薄弱，但是我们还未确定哪一个地区是他们的弱点，一旦确定之后，我们会加以利用。我想我们可以突破防线，并且让几个师以上的兵力达成突破。他们不可能每个地方都是强而有力的。德国人要求前方防御战略，如此便能迫使北约的军力必须四处阻止我们。我们在一九四一年也犯过同样的错误，使我国付出极大的代价，同样的，他们也是一样。”
“你希望什么时候去视察前线？”
“数小时之内，我要带沙吉托夫一起去。”
“那位中央政治局委员的儿子，如果他受伤，波维……。”
“他是苏联陆军的一名军官，不论他父亲是谁，我都需要他。”
“好吧，随时让我知道你在哪里。叫野战指挥官们进来，我们必须控制这种脱缰的局面。”
阿利克斯耶夫搭乘一架米尔—24直升机进行视察工作，当他们低飞过街道上空时，一队米格—21在上面护卫着他们。他没有朝窗外看，即使医生献身军旅也未能令他准备好去接受这下面满目仓夷的景象，似乎每一条街道上都有燃烧的战车和卡车，主要的十字路口更是饱受北约空军的严重破坏。在这里，有一座桥梁已被炸断，等在一端的战车队已经报废。飞机、车辆和人员烧焦的残骸，使得原本美丽的德国乡间风光变为科技武器的垃圾场。当他们越过边界进入西德时，景况变得更糟，每一条道路都有战斗的痕迹，每一个小村庄也都一样，他计算了一下，在一座小村庄外面共有十一辆被击毁的战车，他心中不禁想到不知道还有多少战车已被拖离战场送去修理。这个村镇已完全被炮弹摧毁，他只看见一幢房子似乎还能住人。村镇以西五公里处又是同样的景象。至此，阿利克斯耶夫才知道整个装甲团的战车已在十公里的路上完全被毁了。他开始去看北约的装备。从一架在圆形灰烬里升出的尾悬翼，他认出那是德国的攻击直升机，还有几辆战车与运兵车。透过机窗，他看见敌我双方那价值不菲的高科技武器已像垃圾一样散落在地面上，将军心里明白，苏联有更多武器可以补充，但是多多少？
直升机降落在一处丛林边缘。就在树木生长线上，阿利克斯耶夫看见防炮一路追击着他们，他和沙吉托夫跳进一个正在旋转的旋翼下方，躲进丛林内。他们发现有一队指挥车在那里。
“欢迎你，将军同志。”一位脸脏脏的红军上校说。
“师长在哪里？”
“我负责指挥，将军前天在敌军的炮击中丧生，现在我们必须每天移动师部两次，他们找到我们位置的技