新月这才明白了哥哥的意思，心里一热，说：〃哥，你准知道我能考上大学吗？〃
〃能考上，〃天星不再看她，低头吃面，〃呼噜呼噜〃响，他是用吃面来掩饰自己内心的激动，〃要是连你都考不上，大学里还要谁呢？咳，我没上过大学，连高中都没上过，说不好啊！〃
这老蔫儿今天一口气说的话比平常一年说的还多，他是动了感情了。但他并没有注意到，爸爸和妈妈也被他触动了，同时停下筷子，朝他看了看，那眼神是充满了歉疚的，仿佛是欠了他的债。姑妈这时却不言声儿，闷头吃她精心制作的打卤面，仿佛在咂摸滋味儿，其实，她的心思已经全然不在这上头了。
新月默默地抚弄着手里的那四张崭新的钞票，心里也不是滋味儿，虽然她明白哥哥对她考大学仅仅是羡慕，而并不是妒嫉。她不知道哥哥是由于什么原因只上完初中就早早地中止学业参加了工作，是不是因为她影响了哥哥在家里的位置、耽误了他的前途？按说，她这样一个家庭，爸爸每月有一百二十块钱的工资收入，不至于供不起两个孩子上学。那么，是哥哥的功课不好吗？
天星打断了她的思路。他已经吃完了那碗美味的打卤面，抹了抹嘴说：〃你看，吃你的'寿面'，我多高兴！好好考吧，准能考上！你不能再像我这样儿了，应该比我强！〃说完，第一个离开了餐桌，回他的东厢房去了。
新月本想跟哥哥到东厢房去聊聊，但她面前的这碗面还没吃完，而且，还有话要对爸爸说，就没动地方。想了想，说：〃爸，我们学校今天发了高考的报名单，老师让填升学志愿。〃
〃噢？〃韩子奇似乎在想什么事儿，这时一愣，问她，〃那你填了吗？〃
〃还没有，老师让征求征求家长的意见。〃
〃家长的意见。。。。。。〃韩子奇重复着这句话，并没有立即表态，却反问她，〃你自己的意见呢？〃
〃我想报北大西语系！〃
〃学英语？〃
〃对，我喜欢英语。〃
〃？！〃韩子奇心里一动，女儿正是选择了他所希望的专业！
〃学外国话？〃韩大大很不以为然地瞅着他们，〃你们爷儿俩在家说外国话还没说够？还要上这样的大学？〃
〃妈，〃新月解释说，〃英语不是能说几句话就行的。。。。。。〃
〃这是一门学问！〃韩子奇接过去说，〃比如你吧，中国话说得比谁都利落，可写在纸上的，一个字也不认识，这就不能算汉语毕业了！〃
〃你拿我开什么心？〃韩太太脸色一沉，〃嫌我没文化，没能耐，你早干吗呢？你不会找比我强的去？找个又年轻、又漂亮、又会说洋话的去啊！〃
〃妈！您说的这是什么话。。。。。。〃新月感到难堪，脸都羞红了。
〃实话！妈不好，太土！让他给你找个好妈、洋妈去！〃韩太太好像下定决心要打架似的，话越说越冲。
韩子奇的火被挑起来了，怒气冲冲地看着她，新的争斗一触即发！
〃咳，咳，新月她妈！〃姑妈赶紧从中调停，〃都五十多的人了，也不怕孩子笑话！有个当老家儿的样儿吗？孩子考学的事儿当紧，咱不懂，就甭搭茬儿了，让她跟她爸好好儿地合计合计！〃
姑妈是这个家庭的润滑剂，她总是在两个齿轮咬得咯吱咯吱响的时候，赶紧抹油，齿轮也就不响了，这架机器也就接着转。倒不是她的话有多大的权威性，而是因为长期相处，她对这争斗的双方都摸透了长处和弱点，在关键时刻，总是打在点子上，被点到的人心里都明白，一经点拨，权衡利弊，也就忍了。当然，局外人未必能明白，比如新月，她就不知道爸爸和妈妈为什么总是在吵，又总是能和。现在，就又和了，起码是暂时偃旗息鼓。
韩大太继续吃她的面。
韩子奇抑制住被妻子挑起的怒火，他现在挂在心上的是女儿的学业。女儿是他的掌上明珠，一天天地盼着她长大，现在终于盼到她高中毕业，要考大学了。这是她人生道路上的一大关口，跨过了这个关口，新月就成为大学生了，五年之后，就可以拿着一张大学文凭走向社会、开始自己独立的人生了。韩子奇没上过学，更不要说大学，他的中文、英文都是为生活所迫、事业所需而刻苦自学的，是环境造就的；天星只上过初中。。。。。。这个家庭的祖祖辈辈还没有一个人得到过大学毕业的文凭，这是令韩子奇深深遗憾的。弥补这个巨大的遗憾，惟一的希望就寄托在新月身上了。到了那一天，做父亲的就偿还了夙愿，可以舒开笑颜，说一声：〃我总算对得起你，也对得起自己的良心了！〃这一切，与其说是为了女儿，倒不如说是为了他自己，不然，他会永久地不安。他相信女儿能够实现他的这个殷切的希望。新月在还是很小的时候，几乎是从牙牙学语的幼儿时期，就同时受到了汉、英两种语言的启蒙教育，她对汉语和英语的反应同样灵敏，两三岁就掌握了一些常用词汇，可以做简单的交谈了。在家里，韩子奇喜欢和新月用英语对话，这个习惯一直保持了十多年，无疑为新月在高中阶段正式学习英语打下了极好的基础。新月的各门功课都成绩优秀，而英语更为突出，当然是毫不奇怪的。现在，她自己选择了英语作为高考志愿和终生的职业，正是发挥了自己的长处，也使父亲充满了信心。
〃很好啊，新月，〃他说，〃这也是我很早就有的想法，对你来说，没有比英语专业更合适的了！〃
〃爸爸希望我将来成为一个翻译家吗？〃新月的情绪又兴奋起来，眼睛里闪烁着希望之光。
〃这，我倒也说不上，〃韩子奇温和地看着女儿，话却说得很深沉，〃事业的追求，并不一定要什么头衔和称号来满足，你爱上了一种东西，愿意用全部心血去研究它，掌握它，从中得到了乐趣，并且永远也不舍得丢弃它，这就是事业心，是比什么都重要的。。。。。。〃
〃就像爸爸对玉那么着迷？〃新月笑了。
〃是的。。。。。。〃韩子奇答道，而心里却在叹息。
〃太好了，爸爸坚定了我的信念，〃新月愉快地吃着面说，〃那我就填这个志愿了噢？表儿明天就得交呢！〃
〃你的志愿嘛，谁也不能阻拦你，你已经长大了，十七岁了，〃韩子奇回答得很肯定，想了想，又问：〃你的第二志愿是什么？〃
〃没有，我没有第二志愿！〃新月不假思索，脱口而出。
〃没有？万一第一志愿考不上呢？总得有个退路。。。。。。〃
〃我不给自己留退路，根本不相信我会考不上！〃
〃噢！〃韩子奇感到震惊，虽然他知道新月的能力，但没有想到女儿的自信竟然达到了这种程度，好像已经把未来的命运牢牢地掌握在自己的手里！这使他十分欣慰，似乎心头的重负已经解脱了，〃爸爸欣赏你敢于破釜沉舟的胆量！不要退路，退路从来都是留给。。。。。。懦夫的！〃
〃谢谢爸爸！〃新月深情地说，〃我一定要考上北大，才对得起您的鼓励！〃
〃你们说的这个'北大'，在哪儿啊？远不远？〃老半天也没敢插嘴的姑妈忽然问，她虽然听不大懂，可是上心着呢！
〃远倒是不远，〃韩子奇吃着面说，这碗打卤面他现在才吃出点味儿来，〃就在沙滩儿红楼嘛！〃
〃哪儿呀，您这是老皇历了，〃新月噗地笑了，〃北大早就不在沙滩儿了，在西郊，远着呢！〃
韩子奇一愣：〃是不是在原来的燕京大学？〃
新月点点头：〃是啊，就是那儿！〃
〃啊？〃埋头吃面的韩太太忽然停住了筷子，吃惊地问新月：〃真是在那地方？〃
〃怎么了？〃新月不解地问。
〃你干吗非上那儿上学去？〃韩太太却反问她，脸前的这碗面也吃不下去了，把筷子放在碗上。
〃北大不好吗？我们老师说，那是全国最好的重点大学，历史最悠久，五四运动的时候，还是。。。。。。〃新月似乎要把招生简章背给父母听。
〃我也没说它不好。。。。。。〃韩子奇喃喃地说，〃我是说。。。。。。〃
姑妈在旁边插嘴：〃你妈、你爸横是嫌那个地方太远，你就不能考个近一点儿的？〃
〃是啊，〃韩子奇赶快接过去，〃可以报个别的学校嘛，比如外语学院、外贸学院。。。。。。〃
〃不，我就要考北大！〃新月却坚定不移。
〃为什么？你跟那儿有缘是怎么着？〃韩太太满脸的不高兴。
〃因为。。。。。。〃新月看着妈妈，再看看爸爸，〃因为北大的录取分数最高，最难考，我想用高标准来考验自己的能力！妈，我能考上，远一点儿有什么关系？爸，您说呢？〃
餐桌上，出现了沉默。
〃好吧，既然你的志愿这么坚决，我也不好勉强了！〃韩子奇终于说，似乎有些无可奈何。
〃那我就。。。。。。〃新月不放心地再追问一句，她希望爸爸能有一个明确的答复，不要这么含含糊糊。
韩子奇却垂着头说：〃你再听听你妈的意思。。。。。。〃
〃妈。。。。。。〃新月为难地望着妈妈。
〃甭问我，既然你们爷儿俩都商量好了，妈还敢挡你的道儿？〃韩太太连看都没看她，只是眉毛动了动，慢条斯理地说，那声调让人听了心里发冷。她把碗一推，干脆站起身来，走了，走到餐厅门口，又甩过来一句话，是说给韩子奇听的：〃不是说她的事儿不让我管吗？我可就真不管喽！〃
韩子奇手中的筷子落到了桌子上，他那高耸着的瘦肩膀像散了似的耷拉下来。
新月的心突然一沉，她明白了：傍晚时父母的争吵，毫无疑问说的就是她！那么，他们争论的是什么事儿呢？也许就是她面临的高考问题，父母的分歧恐怕不仅仅是报哪个志愿吧，看妈妈那意思，似乎对参加高考都不一定赞成！
天黑下来了，〃伏天儿〃还在悠然地鸣唱，但白天的炎热已经消退了，微风吹来，让人感到一丝凉意。夏夜的晴空，撒满了无数的星斗，闪烁着清冷的光芒。弯弯的一道新月从西南方向的大际升起，浮在远处的树梢上空，浮在黑黝黝的房舍上空，它是那么细小、玲珑，像衬在黑丝绒上的一枚象牙，像沉落水中仅仅露出边缘的一只白壁，像漂在水面上的一条小船，这小船驶向何方？
新月在姑妈的房里坐了很久才回去睡觉。父母的争吵，高考志愿的悬而未决，都使她不安，而又无处诉说．只有姑妈最疼她，最宠她，最能安慰她，遇到不愉快的事儿，她总是首先在姑妈那儿寻求安慰，姑妈就把话正着说，反着说，掰开揉碎地说，直到把她哄笑了，娘儿俩才算完。但是这一次，姑妈的法宝失灵了，报考大学这件事儿太大了，超过了姑妈的权限，她可做不了主，只是反复说：甭着急，再跟你妈商量商量；甭着急，你妈疼你，她就你这么一个女儿，什么事儿还不都尽着你？她是不放心你到那么远的地方去上学，再跟她好好儿说说！姑妈甚至还说：我寻思着，一个姑娘家，上不上大学也不当紧。。。。。。唉，姑妈不识字，她懂得太少了，话说得？里？嗦，糊里糊涂，不得要领，她安慰不了新月。
新月从姑妈那儿出来，忐忑不安地走回西厢房去。她抬头看到天上的那一弯新月，便想到了自己，她和那个神秘的天体是一样的名字。十七年前，也是新月升起的时候，她在人间落生了，像弯弯的新月一样升起来了，十七年，长成了一个大姑娘。以后的路怎么走呢？天上的月亮有自己的运行轨道，从容不迫地向前走去，她呢？她现在却在一个十字路口，茫然徘徊。
她站在天井里，望望上房。上房东间里父母的卧室，窗纸上已经没有灯光，不知他们睡了没有。她想再去跟父母谈谈，但走到廊下，听听里面没有声息，便又犹豫地站住了。也许他们已经睡着了，她不敢叫醒妈妈。站了一会儿，就悄悄地退去了。
回到西厢房，她没有开灯，便浑身无力地和衣躺在床上。屋里很暗，朦胧的月光从窗外反射过来，窗纸是一片淡淡的灰白色，墙边的立柜、梳妆台、写字台都只是幢幢黑影，她像走进一个无人的空谷，感到孤独和凄凉。她在床上辗转反侧。这张两头装着镂花栏杆的双人大铜床，是她从小睡的地方，也是妈妈睡过的地方。姑妈说，妈妈生哥哥的时候和生她的时候，都是住在这儿的。岁月太久了，她已经记不起自己在婴儿时期是怎样被妈妈抱在怀中喂奶，母女之间是怎样亲密无间。在她的记忆中，幼时陪着她睡觉，帮她穿衣服，喂她吃饭，带着她在院子里玩儿。。。。。。这一切都是由姑妈来做的。她上小学了，姑妈给她缝了书包，送她到学校门口；放学时，姑妈在学校门口等她，惟恐她走迷了那一段长长的路，也怕街上的男孩子欺负她。这样一直延续了好几年，直到她上了初中，姑妈确信她已经有了自卫能力，才停止了迎送。但每当放学的时候，总是眼巴巴地等着她回家，如果她来晚了，姑妈一定焦急地在大门外？望。记得十二岁那一年，她第一次因为床单上的血痕而惊惶失措，掩饰不及而遭到了妈妈的白眼：〃这么大的丫头了，连这都不懂。。。。。。〃是姑妈赶忙拿去洗，还悄悄地对她说：〃新月，你是大姑娘了，别怕，�