。这其中会存在着一些谬误和糟粕，但也一定会存在着某些合理成分和科学精华，存在着某些今天我们还无法揭示和认识的规律和知识。我们既不可人云亦云、盲目迷信，又不可一概排斥、全盘否定，兼容并包、广泛吸纳，或可冀攻玉之效。
性格决定命运。那么，人的性格是可以塑造和改变的吗？是的，心态就是矫正和重塑性格的重要因素。保持一种健康的、良好的心态，正是这本书要告诉读者的重要内容。中国有句成语：“心想事成。”如果我们淡化掉文化与观念的内涵，那么它与“你想什么就更容易得到什么”的吸引力法则，不是有着不谋而合的共通之处呢？也许你无法同意作者提出的“宇宙精神”，但总会同意我们常说的“人同此心，心同此理”的道理。也许你无法同意作者对竞争和竞争思维的过度贬损，但总会同意在把蛋糕作大基础上实现双赢的道理。总之，从积极的意义上去认识和理解吸引力法则，它会成为一道滋养人生的心灵鸡汤。
这本书，尤其是它的卷三，还为读者提供了许多具有操作性的心灵训练方法。这些方法简便易行，其中不乏现代心理学知识的具体应用。在工作节奏日益加快、生存竞争日趋激烈的当下，它们不啻为有利于人们潜质发掘乃至身心康健的医方良药。
这是我们把本书呈现给读者的主要理由。
翻译过程中，我们在不损害作品原意的前提下，尽量淡化了作品的精神本原论色彩和基督神学色彩。但吸引力法则体现出西方文化的整体性，有些地方是无法做出技术性处理的。凡此，我们则基本保留了作品的原貌，只能留待读者自己去批判地借鉴了。
编译者
2008年1月
（全书完）
世界上最神奇的潜能开发训练
【 】