恐惧的总和2- 第59部分

“不，还不算接近，也许距离有一千公尺，而且还可能更远。”这位舰长倾身控制室。“船速减到五节，深度减到三十公尺。”

“我们击中了吗？”

“我不知道，长官，”操作员说道。“对方冲到水面附近，然后我们的鱼雷开始冲刺追逐对方，转向了一们会儿——”声纳员用手指指着显示幕。“然后它在这里爆炸，是很接近鲨鱼级潜艇最后消失在海面噪音的地方。无法确定——没有船体破裂的噪音，长官，我必须说，我们没有击中。”

“目标距离及方位？”杜布林问道”

“距目标大约有九千公尺，方位O一五一O，”副舰长回答道。“现在我们的计划是什么，舰长？”

“我们必须找到目标并加以摧毁。”杜布林上校说道。

“但是——”

“我们已经遭受攻击。那些王八蛋企图在杀我们！”

“那是一枚空投鱼雷。”这位副舰长指出。

“我没有听到飞机。我们遭受攻击。我们必须保卫我们自己。”

“怎么样？”

奥戴兴冲冲地记下了一些要点。美国的航空公司就跟全世界的主要航空公司一样，都会把售票的记录存到电脑时有了机票的号码及班机的航次，他可以追踪到任何人。“好的，”他告诉在电话线路另一端的女士。“请等一会儿。”奥戴转头说道。“摩瑞，从丹佛飞往达拉斯堡的那班客机只卖出六张头等舱的机票，那班班机几乎没有人坐——由于达拉斯机场跑道尚未清除上面的冰雪的关系，飞机到现在还没起飞。其中有两名头等舱的旅客换飞一班开往迈阿密的班机，我们已经有了他们的名字。现在在达拉斯堡机场是要前往墨西哥市。这两名飞往迈阿密的旅客，接着搭上一架DC…10客机从迈阿密飞往墨西哥市。这架飞机已经起飞，目前距离墨西哥市还有一小时的飞行时间。”

“能叫班机调头吗？”

“他们说，由于燃料不够，他们没办法这么做。”

“一小时——天啊！”摩瑞骂道。

奥戴用手抹抹自己的脸。他跟现在美国国内其他任何人一样害怕——也许更为害怕，因为在联调局指挥中心的每一个人都已经知道害怕的原因——奥戴极力把持自己，把其他事情撇在一旁，专心做他手边的工作。这些证据都太薄弱，而且都只是一些状况的报告，根本不能算什么实证。在联调局干了二十年，他已经看过太多的巧合，不过他也曾经看过某些大案子，就是比此次更薄弱的证据都能破案的。一个人应该就他手边所有的东西下工夫，而且他们现在也只有这些情报。

“摩瑞，我——”

从记录处来的一名信差，她拿了两份档案绐摩瑞。这位联调局副局长先打开马文的档案，立刻翻到雅黄寄来的照片。接下来他拿出夸提最新的照片。他把两张照片放在刚刚从丹佛传真过业的护照旁作比对。

“你有什么看法，奥戴？”

“护照上的这个家伙看来实在比夸提先生瘦了太多……颊骨与眼睛都没有错，胡子就不对了。他也掉了一些头发，如果这真的是他的话———”

“眼睛很像罗？”

“眼睛部分是一模一样，摩瑞，鼻子——是的，这一定是他。另外一个家伙是谁呢？”

“没有名字，只有雅典警察拍到的这些照片。皮肤很好，黑色的头发，好像受过很好的教育。发型很像，头发的边缘也对。”他还查看了在驾照与护照上的资料。“身高，他长得不高？体型——一切符合，奥戴。”

“我同意，我同意有百分之八十是正确的，老兄。谁是我们在墨西哥市的法律专员？”

“蒙哥马利——妈的！他现正在美国，跟萧比尔会面。”

“试试看兰格利总部怎样？”

“好的。”摩瑞拿起电话拨往中情局。“雷恩在哪？”

“我就是，摩瑞。有什么情况吗？”

“我们找到一些情报。首先，有一个名为马文的苏族印第安人，他是战土组的一员，去年他销声匿迹了一阵子，我们认为可能是躲在欧洲。今天他却突然出现在丹佛，咽喉还被割断。有两个人跟他在一起，这两个人已经飞出美国。其中一名，我们只有照片却没有名字。另外一名可能是夸提。”

那混蛋！“他们在哪？”

“我们认为，这两人现在正在一架美国航空公司的班机上，从迈阿密飞往墨西哥市，而且还是头等舱的机票，现在这班机飞机还有一小时就要着陆。”

“你认为这跟爆炸事件有关连罗？”

“在马文名下的一辆车就停在体育馆里，他化名为科罗拉多州罗根镇的佛瑞德。我们也获得另外两名嫌疑犯的假造身分证件，很可能是夸提及那名不知名的嫌犯。这些文件是在谋杀现场找到的。这些证据就足够以涉嫌谋杀来逮捕这两个人。”

雷恩心想，是啊，我怎么没想到。要是现在情况没那么可怕的，雷恩可能还会对这种事大笑。“谋杀，嗯？你们想逮他们吗？”

“除非你有更高明的主意。”

雷恩沉默了一阵子。“也许我有。你等一会儿。”他拿起另一支电话，拨给美国驻墨西哥市有大使馆。“我是雷恩，请找墨西哥站站长。是东尼吗？我是雷恩。克拉克还在那儿吗？好，请叫他来接电话。”

“天啊，雷恩，到底是什么——”克拉克问道．但雷恩打断他的话。

“闭嘴，克拉克。我还有其他事情要你做。有一架从迈阿密起飞的美国班机，正往墨西哥市飞去，上面有两名嫌犯，应该还有一小时就会落地。我们待会儿会传真给你一些照片。我们认为这两名嫌犯可能涉及以爆炸案。”

“那么这是恐怖分子罗？”

“这是我们到目前为止最好的情报，老兄。我们需要找到这两个人，而且要快。”

“逮捕他们可能会跟当地的警方起冲突，雷恩，”克拉克警告道。“我甚至连在这里拔枪射击的权力都没有。”

“大使人在吗？”

“我想是的。”

“帮我电话转接给大使，你先待命。”

“好的。”

“大使办公室。”一个女性的声音说道。

“这里是中情局总部，我需要马上跟大使说话！”

“好的。”雷恩心想，这位还真冷静。

“是的，请问是谁？”

“大使先生，我是中情局副局长雷恩——”

“这是一支公开的电话线路。”

“我知道这一点！请你听着，有两个人正搭一架从迈阿密起飞的美国班机前往墨西哥市机场。我们需要找到他们，并尽快地把他们带回美国。”

“是我们的人吗？”

“不，我们认为他们是恐怖分子。”

“这表示是要逮捕他们，透过当地的警察协助并且——”

“我们没有时间搞这一套繁文细节！”

“雷恩，我们不能随便指使这些人，他们会受不了的。”

“大使先生，我要你现在打电话给墨西哥总统，而且我要你告诉他，我们需要他的合作——这是生死关头，懂吗？如果他不肯立刻同意，我要你告诉他这句话，请你把它写下来。告诉他，我们知道他的退休计划。听清楚了吗？要一字不漏地告诉他，我们知道他的退休计划。”

“这句表示什么意思？”

“这表示你要一字不漏地告诉他，你懂了吗？”

“听着，我不喜欢玩这种把戏——”

“大使先生，如果你不照我的话去做，我会叫我的手下敲昏你，然后请分站站长打这通电话。”

“你不能像这样威胁我！”

“我刚刚就这么做了，老兄，如果你认为我是在开玩笑的话，你倒可以试试看！”

“控制你的脾气，雷恩。”古德烈警告道。

雷恩转头说道：“大使先生，请原谅我。这里的事态非常紧张，好的，我们在丹佛发生了一起核弹爆炸的事件，这两人是我们目前最好的线索。听着，现在不是讲究礼仪的时候。拜托。请照着我的话去做。拜托。”

“好罢。”

雷恩松了一口气。“好。请你也告诉墨西哥总统，我们的一名人员，一位克拉克先生，将在几分钟后赶到机场的警卫办公室里。大使先生，我实在没有办法跟你强调，这件事到底有多重要。请你现在赶快进行。”

“我会照着你的话去做。你在那里最好冷静一点。”这位职业外交官建议道。

“我们正在尽力这么做，长官。请你让你的秘书把我的电话转回分站长那儿去。谢谢你。”雷恩看着古德烈。“古德烈，如果你觉得有需要的话，随时绐我当头棒喝。”

“克拉克。”

“我们现在正把一些照片传真给你，下面还有他们的名字及座位号码。好，在你逮捕他们之前，你得先跟机场的警察组长交涉。你那里还有飞机等着起飞吗？”

“有的。”

“当你逮到他们以后，把他们带上飞机，立刻把他们带回来。”

“好的，雷恩。我们马上进行。”

雷恩切断电话，再拿起摩瑞那条线路的电话。“把你手边的资料传真给我们驻墨西哥站的分站长。我有两名外勤人员现在正在墨西哥，都是很优秀的人员，克拉克和查维斯。”

“克拉克？”摩瑞在他把传真资料拿给奥戴时问道。“就是那名——”

“就是他。”

“我祝他好运。”

现在的战术问题就相当复杂了。杜布林头顶上有一架反潜机盯着，所以不容许他犯下任何错误。在他前方某处还有一艘美国的弹道导弹潜艇，他全心全意想将之击沉。这位舰长为自己解释道，他下这种命令是为了保护自己。对方刚才用真枪实弹对他射击。这使情况完全改观。他其实应该请上级指示，或者至少报告他的意图，但有一架飞机在间上盘桓，这么做等于是自杀，而且在一天内，逃过死神的魔掌一次已经够他受了。卢林上将号的攻击只表示美国正准备攻击他的祖国。美国人自己违反他们最喜欢用的国际口号——海洋是容许所有人使用通行的。在他还没接近到进行敌意的行动之前，他们就在国际公海上攻击他。因此，一定有人认为现在已经是处于战争的状态下。好吧，杜布林心想，那么大家就走着瞧。

这艘潜艇的拖曳式阵列声纳垂在潜艇的下方，声纳室所有的人员现在都比以往更为全神贯注。

“目标接触，”瑞可夫中尉呼叫道。“声纳接触，方位一一一一三，单螺旋浆……噪音很大，听起来像是一艘受损的潜艇……”

“你确定这不是海面的噪音吗？”

“确定……因为暴风雨的关系，海面噪音现在离传音管道南方很远。这道声音绝对是潜艇主机的声音……而且很吵，好像有些故障……现在向南漂移……新方位是一一一一五。”

杜布林转头对着控制室叫道：“就目标位置估计的是多少？”

“七千公尺广

“太远了，这样的射程实在太远了……一定少于六节……向南偏移———速度多少？”“很难辨别……一定少于六节……”我们听到了螺旋浆声，不过很微弱，所以无法辨别。”“我们可能只有发射一枚鱼雷的机会，”杜布林喃喃启语。他接着走回控制室。“武器官！设定一枚鱼雷航向一一一一五，起始搜索深度七十公尺，主动声纳搜索发起点……四千公尺。”

“好的。”这位武器官在他的仪表板上做了适当的调整。“选定一号鱼雷管……鱼雷保险解除，一切就绪！舰长，鱼雷的外门还开着。”

杜布林转头看着他的副舰长。在平时，他是一名相当清醒的人——即使在庆祝的晚餐场合中，他都很少喝酒——这位副舰长点头同意杜布林的做法。虽然杜布林并不需要副舰长的同意，但他还是很感激这位副舰长的赞同。

“打开鱼雷外门。”

“外门已经打开。”这位武器官掀开发射钮上的塑料保护盖。

“发射。”

武器官按下发射钮。“鱼雷已经发射了。”

“指挥室，这里是声纳室！爆音，爆音，方位一一七一七一水中有鱼雷，方位一一九一五！”

“全速前进！”瑞克斯对着舵手吼道。

“舰长！”克莱格叫道。“请暂缓这个命令！”

“什么？”负责操舵的年轻士兵仅十九岁，而且从来没有听过任何人敢反对舰长的命令。“我该怎么做，长官？”

“报告舰长，如果你把主机的动力提高到最高，只要十五分钟，我们的螺旋浆轴马上会折断！”

“妈的，你说得没错。”在控制室红色的战斗灯下，瑞克斯气得面红耳赤。“告诉轮机室，速度提升到最高的安全速度，舵手，右舵十度，转北到新航向0—0—0。”

“右舵十度，知道了。”这名年轻的舵手在转舵轮的时候，声音不自觉颤抖着。恐惧跟鼠一样，传染性也是极高的。“长官，我现在已经转以右舵十度，正往新航向0—0—0转向。”

瑞克斯吞了一口口水，点头说道：“很好。”

“指挥室，这里是声纳，现在跟鱼协垢角度是11910，鱼雷从左向右，此时鱼雷失控