关羽哈哈大笑说：“他不是发誓要杀了我吗？今天可算是狭路相逢了。”
关羽的几只大船靠近了大堤，他命士兵在船上向堤上射箭，庞德披甲执弓，毫不示弱，和手下的将士们也向大船上射箭。庞德箭不虚发，船上关羽的士兵有不少人应声而倒。但众寡难敌，形势万分危急。
将军董衡，董超等对庞德说：“我们兵力单薄，关羽的大船咄咄逼人，四面都是大水，已经无路可退。当今之计，只好向关羽投降了。”
庞德一听这话，直气得脸色发青，胡须颤抖，大声地喝道：“我们身受国恩，自当血战到底，为国捐躯，岂能向敌人屈膝投降？你们口出此言，扰乱了军心，岂能容得！”
说着，便命手下人立刻把他二人斩了。从上午力战到中午，庞德等人的箭快要射光了，关羽进攻得更急了。关羽见敌人已经难以招架，射出的箭也稀疏了，便命士兵下船上堤，双方短兵相接，厮杀起来。
庞德使出全身的气力，圆瞪双眼，奋力搏杀，杀死了不少敌人，而自己手下的将土也大部分卧在血泊之中。他对督将成何说：“我听说，良将不能怕死而苟免，烈士不能毁节以求生，今天就是我为国捐躯的日子到了！”说着，更加愤怒和豪迈，大有气吞山河之势，和敌人进行了殊死的拼搏。
这时水势愈涨愈高，堤坝也快要淹没了。关羽的士兵纷纷上船避水，庞德手下的余兵也纷纷投降，相继上了关羽的大船。庞德和麾下的将领一人，伍长二人，乘上了小船。他们的箭囊中还有几只箭，便在船上弯弓搭箭，防备着敌人，打算乘船逃回樊城曹仁营中。但因为水势太猛，小船被巨浪掀翻了，庞德等人都落了水。庞德抱住小船，在水中漂浮着，挣扎着，终于被几名水性很好的关羽的士兵跳下水去把他俘获了。庞德被捆绑着拖上关羽的大船，押进了主舱。见了关羽立而不跪，气昂昂地立在那里，身上湿得像落汤鸡一样。
关羽喝道：“降虏为何不跪？”
庞德厉声地回答说：“庞某上跪天子和魏王，下跪父母，岂能跪你！你说我是降虏，可我不是，不过是被虏而已，何曾向你投降！当年你在下邳战败，投降了魏王，那才真的是降虏呢！”
关羽被人揭了伤疤，立刻羞怒交加地喝道：“住口！”既而又理智起来，摆了摆手说：“不必说了，大丈夫能伸能屈嘛！”
说着下位为庞德解缚，指着旁边一个座位说：“来，请坐！”
庞德坐下以后，关羽以平和的口气说：“令明，我知道，你在曹营中处境很困难，曹孟德手下那些资历很深的文臣武将，因为你是后归附的，又因为你的胞兄庞柔在西蜀做事，都很岐视你，不信任你，你何苦与他们共事呢！还是归附我们这里吧，兄弟二人都事奉汉中王，不是顺理成章的事吗？”
庞德坚决地摇着头说：“不，我命人把棺材抬到战场上，就是表示必死的决心，大丈夫说得到，做得到，岂能自食其言！”
关羽耐心地劝解他说：“死有重于泰山，有轻于鸿毛，你这样死有什么份量？于文则是魏王手下的元勋宿将了，尚能迷途知返，你的根基尚浅，何必如此执拗呢！”
庞德神态坦荡地说：“进入曹营以后，面对人们的闲言碎语，我总是憋着一股恶气！如今我力战而死，就是要告诉人们，主上所信任的，在关键时刻，未必坚贞不屈。主上有疑虑的，在生死关头，未必屈膝投敌；让那些自以为根深苗壮而傲视群僚的人见鬼去吧！”
关羽无可奈何地说：“你是一条响当当的汉子，我很敬佩你。这样吧，先休息几天，其它事尚容慢慢商量。”
庞德却执拗地说：“不！今日只有一死而已，没有什么可商量的！”
关羽见庞德如此倔犟，开始生气了，冷冷地说：“哼，想死很容易，顷刻之间耳。不过，我必须要问你，事到如今，你服气吗？”
“不服！”
关羽大笑说：“哈哈哈！我关某水淹七军，魏人都闻风丧胆，你还有什么不服的？”
“水淹七军，是因为天不作美，洪水肆虐，不是因为你姓关的有什么谋略，我怎么能服？”
“就算水淹七军是由于天灾所致，难道其中就没有人谋？”
“不相干耳！”
“那么，我问你，为什么大水只淹了魏军，而没有淹了我军？”
“那还不是因为你事先移到了高地扎营！”
“是啊，这就是人谋！为将帅者，不知天文，不晓地理，不懂得气候与水情，怎么能领兵打仗？！”
庞德毫不示弱地说：“当年你在下邳丢了城池，作了曹公的阶下囚，算是懂得什么天文地理气候水情吗？”
关羽闻言大怒，叫道：“住口！”
庞德的火气也上来了，大声地说：“我可以住口，我是阶下之囚嘛，正和原来你在曹营的地位一样。但青史昭昭，最后必然会证明：虽然你现在侥幸成功，得意于一时，不久必然要失败的！”
关羽大声地反击道：“关某率领大军北进，蒙天公相助，水淹七军，于文则投降，你庞德也束手就擒，樊城泡在大水之中，城不没者只有数板，很快便会倒塌，曹仁已成瓮中之鳖，襄阳也岌岌可危；我拿下襄樊之后，不日即可踏平许都，直捣宛、洛，形势对我十分有利，以后只有捷报频传，节节胜利，哪会有什么失败？”
庞德冷笑着说：“岂不闻胜败乃兵家常事，军事形势变化无常，为将者要胜而不骄，败而不馁；如果一旦侥幸取胜便得意忘形，最后如不全军溃败，是无天理也！魏王带甲百万，威振天下。你家主公刘备，乃庸才耳，岂能相敌？”
关羽气急败坏地喊道：“庞德！你……！”
“别无他求，速死而已！我宁为国家之鬼，不为贼将也。”
关羽喊道：“好吧，就成全了你！来人！”
几名士卒闻声而入，关羽命令：“推出舱去斩了！把尸体抛入水中喂鱼！”
庞德被架了下去，少顷，一名行刑的士卒一手持刀，一手提着庞德的首级进来交令，那刀锋和首级上还滴着鲜血，关羽对众人说：“庞令明不识抬举，才落了个如此下场！不仅可悲，也很可恨！”
当年10月。樊城外围，关羽的大帐中。关羽与诸将饮酒，关平陪坐下席。有多名乐师奏乐，身着盛装的舞女们翩翩起舞，边舞边唱：“人生不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何如秉烛游。……”
关羽放下酒杯，站了起来，摆了摆手说：“停！”
乐舞停下了，关羽对诸将说：“这种歌词无聊得很！大丈夫生于天地之间，应该有所作为，及时建功立业，哪有那么多的忧呀、愁呀，又哪有闲功夫游玩？白天玩不够，还要在夜里秉烛去游！平儿，舞剑！为父歌而和之！”
关平在音乐的伴奏下舞起剑来，姿态流畅而优美，充满了阳刚之气。关羽随着节奏唱道：
“顶天立地兮大丈夫，
功成名就兮谁能侮。
气吞八荒兮多建树，
名垂青史兮志已足。
走已足兮歌且舞，
歌且舞兮乐何如！”
歌舞毕，众人鼓掌助兴。这时有一军吏走进来向关羽报告说：“孙寨主到！”
关羽说：“有请！”
关羽向乐师舞女们挥了挥手，这些人便退了下去。孙狼走了进来，是一个很矫健的汉子，平民的装束，头戴斗笠，上面插着一根雉鸡毛。关羽起立相迎，二人互致问候。
关羽请孙狼坐下，然后对关平说：“平儿，拿杯来！给孙寨主斟酒！”关平拿过一只铜爵，先给孙狼斟酒，然后依次给关羽及众人斟酒。
孙狼举爵一饮而尽，感慨地说：“想我孙狼，乃陆浑的一介平民，因为不满曹魏的横征暴敛，纠合乡亲们举起了义旗，并联合梁、郏等地义军共同战斗。蒙君侯不弃，遥授印号，任命我们几位义军头领为别部司马。只要我们彼此之间能同心协力，紧密配合，则攻克襄，樊、直捣宛、洛，便指日可待了。”
关羽问道：“寨主，最近听说曹魏当局有什么新的动静吗？”
孙狼回答说：“近来君侯围困襄、樊，水淹七军，前锋部队已经进至偃城，又与中原的各支义军连成一气，曹操闻风丧胆，觉得形势咄咄逼人，许都岌岌可危，打算把都城迁到洛阳去，以避锋芒呢！”
关羽闻言，得意地大笑说：“曹孟德可算是识时务的了！过去他曾想到我关羽能有今日的威风吗？”
孙狼站起来说：“我此次前来，有一个特殊使命，就是代表各位头领给君侯送来一件东西。”
关羽不解地问：“什么东西？”
孙狼笑着说：“您一看便知。”
说着，向后面招了招手：“来，抬上来！”
只听后面鼓乐大作，几个义军士卒抬着一块大匾走了进来，大家仔细一看，扁上刻有“威震华夏”四个大字，后面跟着几名吹鼓手，吹吹打打地进了大帐。
众人惊喜地念着：“威震华夏！”
关羽得意忘形地说：“近者围襄、樊，占偃城，淹七军，收于禁，斩庞德，又联结中原义军，遥授印号，真像把尖刀插入曹魏的心脏，我关某可算是武运昌盛了。至于这‘威震华夏’四个字嘛……”
孙狼急忙说：“当之无愧！”
关羽环视了一下众人：“当之无愧？”
众人都说：“当之无愧！”
“那我就收下了，孙寨主回去后，代我向各位头领致谢，改日热热闹闹地搞个仪式，挂在大帐之上。”
孙狼一挥手，送匾的士卒和吹鼓手便走了下去。关羽与众人正在饮酒，一名军吏进帐报告说：“吴国使臣到！”
关羽说了一声“有请！”军吏便出去了。少顷，诸葛瑾进来了，双方见礼后，落坐谈话。诸葛瑾看了看孙狼，对关羽说：“今天这里有客人？”
“是的。我给你们介绍一下，这是东吴贵使中司马诸葛子瑜，孔明军师的令兄。这是陆浑义军头领孙狼寨主，想必贵使会有耳闻吧！”
诸葛瑾说：“是的，如雷贯耳，今日幸会了！”
关羽命关平斟酒，大家又开始喝了起来。
关羽问诸葛瑾说：“吴主安好吧？”
诸葛瑾回答说：“有劳动问，我主上圣躬康泰。”
“不知您屈尊前来，有何要事？”
“近来君侯在荆州水淹七军，收于禁，斩庞德，武功赫赫。正像这块匾额上所刻的，君侯真是‘威震华夏’啊！我主公特命我前来祝贺！”
“难道吴主惧怕了吗？”
“孙，刘结盟，共拒曹操，盟友的胜利，也就是我们的胜利，只有欣喜，焉有惧怕之理？吴主刚烈睿智，胆识过人，当年曹操下江南，雄兵号称八十万，吴主都毫无畏惧，何况是现在！”
听了诸葛瑾这番义正词严的陈述，关羽觉得有点不好意思，忙说：“啊，方才是戏言，戏言……”
诸葛瑾接下来说：“瑾此次前来，在祝贺胜利的同时，当然还要重申东方和西方的联盟关系，只要孙、刘友好相处，亲如一家，则曹操不足虑也。”
关羽不以为然地说：“老生常谈，外交辞令，那是谁都会说的。你们张口联盟，闭口友好，当年为什么频频来争夺荆州？还不惜以兵戎相见？”
“往事纷纭，很多事不太容易说清，就不必再提了。双方已经分割了荆州，不是各守疆界，相安无事了吗？我们希望君侯能够以大局为重，不记前嫌，把那不愉快的一页赶紧翻过去。当今之要务是东西联手，共抗曹操啊！”
关羽有些不耐烦了，说道：“好了，不必说了，关某领教了！贵使此来，还有别的事吗？”
“有的，为了巩固双方的联盟关系，吴主想要与君侯联姻，由瑾来作伐。”
“联姻？联什么姻？”
“吴主长子孙登，今年11岁，英俊聪慧，吴主极为宠爱。欲为公子娶令爱银屏小姐为妻室。当然，现在两个孩子还小，可以先把婚事订下，待两个孩子长大后再来迎娶。”
诸葛瑾说着，拿出一个文帖递给关羽：“这是公子登的庚帖，生辰和五行星象俱已写明，君侯请看！”
不料关羽竟勃然大怒，接过庚帖来看也不看，便扔在地上，气愤地说：“岂有此理！我这虎女焉能嫁他犬子！”
诸葛瑾一听关羽的话出了格，忙说：“君侯，同意在你，不同意也在你，但你不要骂人！”
这时关羽正在气头上，又加上多喝了几杯酒，在怒气与酒力的交互作用下，就更加出言不逊了。
“骂人又怎么样？你们东吴就是寡廉耻，无信义！从前孙权动不动就派你来索取荆州，早就烦死我了！现在孙权看到我武功赫赫，威震华夏，又变换了花招，派你前来要联什么姻！今天若不是看在孔明军师的面上，非杀了你这驴头大夫不可！”
“什么驴头大夫？你又在骂人！”
这时关羽的酒意更浓了，已经反了常态，嘴里就更无遮拦了：“我没有骂人，这是你们东吴的典故。今天我就当着众人的面，揭一揭你的老底。那一年，孙权在宴会上命人牵进来一头驴，在驴脸上挂着木版，上写，‘诸葛子瑜’�