印，肃遂奏请降公五品顶戴，开去守城之任。旨到，公适在署，自摘其冠大言曰：“冠下之物且不顾，遑计冠上区区者哉？”一时直声震野。然平时性和易，偶作诙谐语，辄令人解颐。山东尹编修琳基，官翰林，久不迁，郁郁不自得。乃纵酒自遣，醉则谩骂座客。至与乡人郑侍御溥元龃龉。郑摭其阴事劾之，人皆不直郑。旨下，尹、郑俱休致。枢臣述旨退，公顾语同列曰：“‘白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。’此二语可移赠尹、郑两君矣。”公与李高阳同值军机，时高阳新娶姬人曹姓，颇宠幸。一日退值出。高阳曰：“吾近来精力锐减，老境逼奈何？”公默然不答，再询之，则曰：“吾适诵《孟子•；陈仲子章》，心有所注耳。”盖取“井上有李”句以相戏也。高阳为之莞然。
《慧因室杂缀》
宝文靖遗事（二则）
恭忠亲王在政府，与宝文靖相得，王恒呼文靖为龟。一日退值偕行，过一丰碑下，王指负碑之？；，戏文靖曰：“此为何物？”文靖正色对曰：“王爷乃不识此物乎？此龙生九种之一耳。”王亦鼓掌大笑。
宝相国退闲后，常语门下士曰：“吾他日身后，得谥文靖，于愿足矣。”及其薨也，易名之典，适符素志。盖门下士具以公意启枢臣，而枢臣为之乞恩也。
《春冰室野乘》卷中
宝洌Щ潞３粮 �
咸丰之末，文宗出狩热河。时端华、肃顺窃政柄，欲辇京仓米输热。宝师适贰户部，以根本不宜摇动，力持不可。得旨宝某著即处斩。嗣文宗宾天，两宫太后垂帘听政，乃改以五品衔署户部侍郎。旋即大用，与恭忠亲王、文文忠公（祥）同心夹辅，蔚成中兴，不得谓非一时之盛也。洎甲申越南之役，朝士以枢臣失职，交章弹劾，遂以礼亲王出代恭邸，而宝师遂与同直诸公同时出军机矣。
《春明梦录》卷上
宝洌鄢缋衿淙恕 �
宝师尝告余曰：“汝同乡陈伯潜参崇礼曰：‘识字无多，习气甚重。’谓不应任以礼部尚书也。渠特未知崇礼来历耳。当洋兵之毁圆明园也，两宫以列祖列宗圣容为重，有旨命我往视。及到园，满地灰烬，村无居人。时崇礼以奉宸苑苑丞独守官舍，我询以洋兵踪迹及连日蹂躏情形，相对而泣。旋告以来意，假以从骑，同往各处寻觅。二人奔驰十余里，见圣容散佚地上，残破不堪，惊惶无措，崇礼乃泣言曰：‘圣容毁坏至此，即捡拾亦不能全。若举以覆命，不特徒增国耻，且益伤圣心。以苑丞愚见，不如归之火化，较为得体。’我以其言甚中肯，乃嘱其寻觅稻草举火，跪地泣而焚之。归以遍寻不见覆奏。自是我甚重其人，遂由苑丞渐渐升到郎中。二十余年，循资按格，得一尚书，似不为过。今谓其识字无多，苑丞何能与太史公比？但事理之明白与否，自又当别论也。”
《春明梦录》卷上
第三册胡林翼（1812—1861）（1）
胡林翼，字贶生，号润芝，湖南益阳人。道光进士。先后任四川按察使、湖北巡抚等职。咸丰时积极参与镇压太平军活动。全力支持曾国藩。卒谥文忠。著有《胡文忠文集》。
陶文毅识胡林翼
胡文忠公林翼为陶文毅公之婿，陶公督两江时，胡文忠因往依之。日在秦淮画舫，陶公关防甚密，其他幕友，皆不许擅离衙署，或引文忠为口实。陶公曰：“渠他日为国宣劳，乃一况瘁之人，今特令其暂时行乐耳。”后文忠为湖北巡抚，军书旁午，公牍悉自手裁。有劝其少休者，文忠曰：“必如此则僚属精神一振，否则将付诸耳旁风矣。”然则陶公知人之明，不高出寻常万万哉！
《南亭笔记》卷7
胡林翼遗闻
益阳胡文忠父讳达源，官至少詹事，母汤太夫人娠公时，梦五色鸟飞集屋后丛，张两翼翔鸣，群鸟从飞，啄林中芝草，因名林翼，字咏芝。年八岁，陶文毅澍见而惊为伟器，遂以女字之。公后以翰林典试江南，缘案诖误家居养晦，题斋居联：“池圃足高卧，图书供古欢。”寻以林文忠敦劝出山，乃以知府分发贵州，？8擢至湖北巡抚。咸丰十一年七月显皇帝龙驭上宾。八月，公以劳瘁薨于位。曾侯相，请以功绩宣付史馆，疏略云：“六年十一月攻克武汉，以次恢复黄州等郡县，悉师越境围攻九江，又分兵先救瑞州督抚之，以全力援剿邻省，自湖北始也。后功甫蒇，复奏明以全鄂之力办皖北之贼。越二千里援解湖南宝庆之围，援湖之师未返，又议大举图皖。先灭发匪保三吴之财赋，雪敷天之公愤，绘图数十张分致与官文暨诸路将帅，昼夜咨谋。”又云：“每遇捷报之折，皆不专奏，恒推臣处主稿，偶一出奏，则盛称诸将之功，而己不与焉。其心兢兢以推让僚友，扶持善类为务。”又云：“臣与该故抚共事日久，相知最深，曾奏称胡林翼之才胜臣十倍。近则遇事咨询尤服其进德之猛。不敢阿好溢美，亦不敢殁其忠勋。”等语。又挽联云：“逋寇在吴中，为先帝与荩臣临终憾事；荐贤满天下，愿后人补我公未了勋名。”纪实之言诚非溢美。侯相真公之知己哉！
《椒生随笔》卷1
其二
益阳胡文忠公林翼少颇不羁，陶文毅公妻以女；就婚江南时，用财浩侈；文毅悉如其意给之。或以为疑，文毅曰：“此子横海之鳞，勺水岂足资其回旋邪？”既而设盛馔招饮，座无他客。席间畅谈先辈立心制行不可及处。公大感悟，由是折节读书。及后以编修典试江南，缘事降级调用。更纳赀为知府，分发贵州，益留心吏治民生，豪华之习铲除殆尽。在黎平日致书先按察公，询粤匪情形，以图防堵。按察公深佩其能实心任事。厥后曾文正与人书，亦谓公进德甚猛云。粤匪之起，武昌凡三陷，迨公戡定，择吏治民，乃得安堵如故。更以兵饷协济邻省。尝曰：“邻省不安，武昌岂能独全，吾保邻省，正所以保湖北也。”
厘金起于雷副都御史以诚，帮办扬州军务时，江北大营都统琦善为钦差大臣所支军饷皆部拨省协。雷部分拨甚寡，归安钱孝廉江为设厘捐局，抽收百货，奏明专供本军行之。反较大营支饷为优。金运使安清继之总理江北筹饷局，为法益密，各省仿之。然不免中饱。公精思熟虑，法刘晏理财用士人一语，加以章程课法，详密周至，遂立富强之效。然当时诸公原奏及部议皆谓军务竣即停。后竟不能如所议，钱旋以恃功放恣，为雷所诛。奏称有逆志，人虽冤之，而亦以为言利之报焉。公巡抚湖北日，见僚属，必使人于屏后记所问答，故一面之后，其人之家世志业技能，无不周知。遇事即用其所长。尝有亲故来求差使，公弗峻拒，第曰：“此间事须人办理，但用人必如其才。君自度能办何事，以实见告。吾当以君为之，设有不称，今日故人，明日则巡抚劾属吏耳。”用是羒茸者，多不敢至。其锐于自荐者必才异于众者也。当时人谓公可畏，亦可感。又云：不敢欺，亦不忍欺。公在鄂，筹饷半与严公树森计之。当南北两岸初复，即招徕垦种，不使废弃，故始藉邻省之助，后乃助他人矣。奉节鲍忠壮公超初统兵得城，常大掠，或告公。公曰：“春霆（鲍字）豪杰也，吾自有法待之。”翌日忠壮来谒公，自其为偏裨时已爱之呼为弟。至是劳苦良久，细询其家，月须用金若干，为之筹画周挚。且曰：“吾弟尽瘁王事，岂可使有后顾忧哉！”因按月如数代寄归，由是忠壮感激，不复如前所为。
宁乡傅游击文彩，少尝随李忠武公续宾营，三河之败几死。既得脱，偕溃卒至武昌，值公出署，闻之召而询焉。拊循周挚，既而隶曾靖毅公贞干营。一日，将遣之出征，公亲至营，自统领以至末弁，皆酌酒三杯，勉以忠义，众颇感动。时湘军将校大抵重性情，不重势分，重功业，不重财利。哨官有余金多存于营官所，或不识字欲作家书，即请营官为之，若家人父子然。大功之成在此。曾文正公之总督两江也，公遗以书曰：“吴督之任，以包揽把持，恢廓宏远为用。今宜起两军，一出杭州，一出淮扬，请放胆为之。”其后穆宗嗣，服孝贞、孝钦两太后倚卑曾公甚专。而曾公以江苏委李文忠公，以浙江委左文襄公，所区画皆如公指。
公治事必统筹全局，而于用人理财二者，罔不措置精密。故其卒也，曾文正公哭之曰：“赤心以忧国家，小心以事友生，苦心以调护诸将，天下宁复有斯人者哉！”公在太湖军中日与其同邑姚桂轩先生绍崇阅《论语》，席地烧烛坐读之。有所见，各书于册，姚说十之六七，公说十之二三。所发挥多援引史事，最有关于政术兵事。今所传《论语衍义》是也。至公所撰《史事兵略》、《大清一统舆图》，则江宁汪梅村先生赞助之力为多。公尝言：国之需才，如鱼之需水，鸟之需林，人之需气，草本之需土，得之则生，不得则死。才者无求于天下，天下当自求之。又曰：兵之嚣者，无不罢，将之贪者，无不怯。又曰：吏治之不修，兵祸之所由起也。士气之不振，民心之所由变也。故世愈乱，而择官礼贤二者愈不可缓。公尝批寮属禀云：官之自奉不能不仰给公家，然总须立志，不求温饱。试思我辈居乡授徒，无论若大本领，每岁所入必不能及三百金。官何负于我，抑又何可多求。公教人读书自十三经二十四史外，凡十部：曰《资治通鉴》，曰《近思录》，曰《日知录》，曰《五礼通考》，曰《纪效新事》，曰《农政全书》，曰《行水金鉴》，曰《读史方舆纪要》，曰《张太岳集》，曰《皇朝经世文编》。
《旧闻随笔》卷3
其三
在武昌，专意吏事，惩贪恶，任廉能，吏治蒸然日上。病急时，犹引贤退不肖数人，时论皆以为允。公自为湖北巡抚，念国家多难，而身负重任，益务绳检其身，较其尺寸毫厘，而待人一秉大公，推诚相与，无粉饰周旋。尝曰：“吾于当世贤者，可谓倾心以事矣。而人终乐从曾公。”其至诚出于天性，感人深故也。然诸将弁在事者，乐公之鼓舞振兴，天下士从公为尤盛，而其言不自足如此。立宝善堂，以延贤俊之至者。察其材，随宜任使。与人言，虚中翕受，苟可行，必研穷其利害，而竭尽其底蕴。与所常共事文武诸公，历六七年之久，披肝沥胆，无几微间隔。遇事苦心调护，俾人人有布衣昆弟之欢，而自视？0然，常若不足。语及人才优劣，喟然曰：“世有伯乐，而后有千里马。顾吾才智不足有为，贤者终不我应耳。”
《国朝先正事略》卷26
第三册胡林翼（1812—1861）（2）
勤于治事
胡文忠公林翼，其父达源，与先祖苇杭公为同年，当招吾父至鄂，居宝善堂，吾父于中兴名臣，推公为最。谓以诚待众，众不忍欺，荐贤满天下，无一失人。曾左诸辈皆凭藉之以成功，惜公已不及见耳。公勤于治事，军政吏治巨细必问，常达旦不休。时久患咳血，吾父以食少事烦为戒。公凄然曰：“武侯当日鞠躬尽瘁，岂得已哉。”吾父后述及此，每为泣下。公之感人深矣。公尝自以闻道苦晚，刻自绳检，砍（陷）然常觉不足。家有田数百亩，初筮仕誓先墓，不以官俸自益此亦成都八百之志也。
《四朝佚闻》卷上
胡林翼论军事
予友成都严谷声，渭南严澍森侄孙也。澍森始终在胡林翼幕，书札著述，皆经澍森手，《读史兵略》、《一统舆图》二书，纂助最多。曩在谷声孝义书塾，曾见所藏胡、严二人亲笔往来手札，装十巨帙，其中关于太平天国及官军方面秘事甚夥，记忆录之，可补史料。
林翼死，遗摺力保澍森继湖北巡抚任，其学问事功，见重于林翼可知也。林翼鉴于三河之败，全军覆没，李秀成亲提三十六军，为皖、楚之大包围，陈玉成以三十六回马枪军，由隘路小径，出其不意，分道飞来，官军每为向导人所绐，故一败涂地，皆由不明地理所致。仍与澍森先治湖北、江西、安徽三省舆图，凡溪港山阜，小路捷径，详细著明，某地至某地若干里，某村至某村绕出快若干里，用以行军。每乘太平军之虚，先据要地，而太平军用兵上游，不得逞。乃推治各省，远及藩属，所谓“胡文忠地图”也。故该图于长江各省最细密。
胡又属澍森关于史籍所载长江各省用兵，古人成败之略，分条提出，为证明地图之运用，以地图为棋盘，以兵略为棋子。浸久成书，遍及全史，此读史兵略所由滥觞。
胡林翼谓：太平军据