道，我必须想办法解决这个问题。克：哪一件事对你而言很重要：工作？抑或不
伤害别人？部长：我们在改革的工作当中，看到这么多的痛苦和危险。虽然顶不
愿意，可是这个工作的过程当中，却伤害了某些人。克：拯救了一群人，就毁灭
另外一群人。一个国家生存了，可是却是另外一个国家付出代价。所谓有灵性的
人世，那么热衷于改革，但是却救了一些人，毁了一些人。他们创造了幸福，也
带来了诅咒。往往，我们是对某些人仁慈，却对某些人残酷。为什么？哪一样对
你而言很重要：工作？还是不伤害别人？部长：不论如何，我们总是会伤害别人。
我们会伤害随便的人、没有效率的人、自私的人。这种事好像不可免。你难道没
有讲话伤过人吗？我就知道因为你说到有钱人，结果伤害了一个有钱人。克：我
不想伤害任何人。如果某种工作的过程会伤害别人，那么对我而言，那种工作必
须丢一边去。我没有工作，也没有什么改革或革命方案。在我而言，工作不是第
一，不伤害人才是第一。如果我的话伤害了那个有钱人，那并不是我伤他，而是
实情伤他。那实情是他不喜欢的。他不喜欢曝光。我的意图并不是让谁曝光。如
果有人因为实情而一时曝光了，他会为自己看到的事情大发雷霆，他会责怪别人。
不过那只是在逃避事实，借愤怒逃避事实是最常见、也最无知的反应。但是你并
没有回答我的问题。哪一个对你而言很重要：工作？还是不伤害别人？部长：你
不认为工作不能不做吗？克：为什么要做工作？如果做工作有益一些人，可是却
伤害某些人，那么工作的价值何在？你也许拯救了自己的国家，可是却压榨或破
坏另外一个国家。你为什么这么关心自己的国家、自己的党、自己的意识形态？
你为什么这么认同你的工作？工作为什么这么重要？部长：我们必须工作、必须
活动，否则形同死亡。如果这个房子起火了，我们不可能还要关心那些根本的问
题。克：对于纯然活动的人而言，“根本问题”的问题从来不是问题。他们只关
心活动。活动为他们带来了肤浅的利益，可是也造成了很深的伤害。但是，如果
可以的话，我要问，为什么某一样工作对你而言那么重要？你为什么这么执著于
这样工作？部长：喔，我不知道。但是，工作让我觉得非常幸福。
/* 7 */ 第二部分：谋生之道在工作中寻找幸福
克：所以你真正关心的并不是工作本身，而是从工作上面得到的东西。你也
许没有从工作上赚到钱，但是，你却从工作上得到快乐。有的人因为拯救党或国
家而获得权力、地位、声望，你从工作得到快乐；有的人服侍救主、上师、“尊
师”而得到极大的满足，他称这种满足为“至福”，你则满足于自己所谓利他的
工作。事实上，对你而言，最重要的是你的幸福，而你的工作给了你想要的幸福。
其实你并不关心那些你应该帮忙的人，他们只是你追求幸福的手段。这一来，凡
是没有效率的人，碍事的人都要受到伤害，因为，工作要紧，工作就是你的幸福。
这个事实很残酷，可是我们都用服务、国家、和平、上帝等堂皇的字眼掩盖住了。
所以，如果可以的话，我们要在这里指出，给你幸福的是工作，如果有人妨碍了
这个工作的效率，那么伤害这个人你并不在意。你在某种工作中追求幸福，那种
工作——不论是什么工作——就等于是你。你关心的是得到幸福。工作给了你得
到幸福的手段，所以工作就非常重要。所以，为了那给你幸福的东西，你当然就
很有效率、很无情、霸道。所以你不在意伤害别人，不在意他人怨恨。部长：我
从来不曾这样看事情。事情确实是这样。但是，这样一来，我该怎么办？克：但
是，让我们弄清楚你为什么这么久才看清这个简单的事实。这件事不也很重要吗？
部长：我想，就像你说的，我并不在意伤害别人，或者，只要我工作顺利，我就
不在乎。通常我工作都很顺利，因为我一向很有效率、很直接，也就是你说的无
情。你完全正确。但是，这一来，我该怎么办呢？克：这么多年来，你一直看不
清这个简单的事实。现在你总算看清了。你之所以不愿意看清这个事实，是因为，
看清这个事实等于是破坏你生存的根基。你追求幸福，也找到了幸福，但是这幸
福老是制造冲突和怨恨。现在，你终于看清自己这个事实，或许是这辈子第一次
看清楚。你现在要怎么办？工作能不能另辟蹊径？我们难道不可能只是快乐的工
作，而不要在工作中追求幸福吗？我们只要把工作和人当作手段，那么我们显然
和工作、和他人都不会有关系，都没有交流。这样，我们就没有办法爱人。爱不
是手段，爱是爱本身的永恒。你利用我，我利用你，通常我们说这就是关系。我
们彼此对对方很重要，是因为我们彼此互为手段。所以，说到底，其实我们彼此
对对方一点都不重要。因为互相利用，所以无可避免要产生冲突、对立。所以，
我们要怎么办？这一点让我们一起来解答，不要光想从对方身上得到答案。如果
你自己找出答案，那么，那就是你自己的经验，所以就是真实的，因此就不是他
人的结论或证实、不是口头的解答。部长：那么，我的问题何在？克：我们能不
能这样说，很直觉的来说，你对下面这个问题的第一个反应是什么？是不是先有
工作？如果不是，那么先有什么？部长：我已经开始知道你要说什么。我的第一
个反应就是惊讶。看清楚这么多年来，在工作上我到底在干些什么事，真是令我
惊讶。这是我第一次面对你所谓的实相。我向你保证这并不愉快。如果我可以克
服这种不愉快，那么，也许我会看清楚真正重要的事情，然后很自然地依循这些
重要的事情来工作。不过，我现在还是不清楚到底是先有工作，还是先有别的事
情。克：为什么不清楚？要看清楚事情，是时间问题？还是意愿问题？“不想看”
的想法会随着时间消失吗？你之所以看不清楚，不就是因为你不想看清楚？你不
想看清楚，不就是因为看清楚了，就会推翻你固定的生活模式？如果你能够觉察
到自己故意在拖，是不是马上就清楚了？造成混沌一片的，就是逃避。部长：我
现在很清楚了。我应该做的事情是物质以外的事情。也许我该做的就是我一向在
做的事情，只是精神不一样就是了。
/* 8 */ 第二部分：谋生之道世界是个人内在的投射
《最初与最后的自由》，第三章要想了解问题，我们的心不但要完全的、完
整的了解整个问题，而且要能够敏锐地追踪问题，因为问题从来就不是静态的。
不论是饥饿问题、心理问题或者任何一种问题，永远都是新问题。任何一次危机
都是新的危机，所以，要了解问题，心必须永远新鲜、清晰、敏于追踪。我想我
们大部分人都了解内在革命的迫切性，有了内在的革命，我们才能够使外在、使
社会产生彻底的转变。不论是谁，只要有严肃认真的意图，都会思考这个问题。
怎样才能根本的、彻底的改变社会，这是我们的问题。没有内在的革命，外在的
转变则更不可能。由于社会一直都是静态的，所以，任何的行动，任何的改革，
如果没有内在的革命，都将随之变为静态。所以，如果没有内在不断的革命，就
毫无希望可言。因为，没有内在的革命，外在的行动都是老套，都是习惯。从你
和别人，你和我的关系产生的行为就是社会。这样的社会会变为静态。只要缺乏
内在不断的革命，缺乏创造性的，心理的转变，这样的社会就没有生生不息的性
格。因为缺乏内在不断的革命，所以社会总是越来越静态，越来越僵化，所以也
一直很容易破裂。你和你外在一切痛苦混乱的事情有什么关系？这些痛苦混乱的
事情当然不是自己发生的，那是你和我制造的，不是什么资本家，也不是什么法
西斯灼造的，而是你和我在我们的关系中制造的。你内在有什么，都会投射到外
在，投射到世界。你是什么样的人，你想什么，感受到什么，你日常生活的所作
所为，都会投射到外在。这一切就构成了这个世界。如果我们内在的悲惨、混乱，
经过投射，这一切就成了世界，成了社会。因为你我的关系、人我的关系就是社
会，社会就是我们关系的产物。所以，如果我们的关系混乱、自我中心、狭隘、
小格局、局限于民族，那么，我们就会投射这一切，因而造成世界的混乱。你怎
样，世界就怎样，所以你的问题就是世界的问题。这个事实既简单又基本，不是
吗？但是，不论是我们和某人的关系或某些人的关系，我们好像都忽略了这一点。
我们一直想借着制度，借着观念或价值观的革命，来改变事情，却忘了创造社会
的就是你和我。你和我依我们的生活方式，制造了混乱或秩序。所以我们必须从
自己身边开始。也就是说，我们必须注意平常的自己，注意我们平常的念头、感
情、行为，这一切都会显现在我们谋生的态度，显现在我们和观念或信仰的关系
上面。这一切就是我们平常生活的内容，不是吗？我们都很关心谋生、找工作、
赚钱。我们都很关心自己和家人、和邻居的关系。我们都很关心自己和观念、信
仰的关系。这样，如果你仔细检查你的职业，你就会发现你的职业根本是从嫉妒
出发，你的职业不只是谋生的手段。社会的构成就是一个不断冲突、不断变迁的
过程。社会是从贪婪、从嫉妒出发的，例如嫉妒上级，职员都想当经理，这表示
他关心的不只是谋生问题，不只是生存的手段，而是地位和声望。这种态度当然
会破坏社会、伤害关系。但是，如果你我关心的只是谋生，那么我们就会找出正
确的谋生方式，找出不是由嫉妒出发的谋生手段。在人我关系里面，嫉妒的破坏
性最强，因为嫉妒意味权力欲，意味追求地位的欲望。嫉妒最后就是走向政治。
嫉妒和政治两者关系密切。普通职员想当经理，就会成为制造权力政治的因素，
权力政治则制造战争。所以他必须间接为战争负责。
从事自己喜欢的职业孟买，一九五七年二月二十四日
问：我是学生。还没听过你讲话以前，我书读得很好，也很用心要追求前途。
但是，现在这一切都没有用了。现在我已经对功课完全失去兴趣，也不想追求什
么前途。你的话好像很吸引我，可是却做不到。这让我很迷惘。我要怎么办？克
：先生，是我使你迷惘的吗？是我让你觉得自己的所作所为都没有用吗？如果我
是你迷惘的原因，那么你实际上一点都不迷惘，因为，只要我一走，你就马上回
复以前的迷惘或清明。但是，如果这位先生是认真的，那么，真正的情况是，他
听了我的话以后，开始觉察到自己的行为。他现在已经看出自己所做的事情，也
就是努力读书创造前途这一回事，是很空虚的，没有什么意义。他很迷惘，不是
我使他迷惘，而是听了我的话以后，他开始觉察到人间的状况，觉察到自己的状
况、自己和人间的关系。他已经觉察到追求前途这一回事的徒然、无用。他觉察
到这一切。这不是我让他觉察的。我想，最先要明白的是，因为听、因为看、因
为观察自己的行为，所以你才发现自己。所以这发现是你自己的发现，不是我的
发现。如果是我的发现，那么我一走，这些我也就带走了。但是，这种事情是别
人带不走的，因为，那是你自己弄明白的。你观察自己的行为，观察自己的生活，
然后你发现追求前途实在是徒然。这样，因为迷惘，所以你说：“我要怎么办？”
你到底要怎么办？你还是得继续读书，不是吗？这一点很清楚，因为你总得从事
一种职业，一种正确的谋生之道。你了解吗？请务必听清楚。你必须用正确的方
法谋生。社会建立在谋取、贪婪、嫉妒、权威、压榨上面，所以内部自然动荡不
安。所以，如果一个人对宗教问题还认真的话，那么，法律这种职业就不适合他。
他也不适合当警察或军人，军人显然是杀人的行业，这里面不管是攻击还是自卫，
都无不同。军人就是随时准备杀人，统帅的作用就是随时备战。
/* 9 */ 第二部分：谋生之道老师真正的作用在哪里
这样说来，如果这三种职业都不正确，你要怎么办？这一点你必须自己思考，
不是吗？