自己碰的应该是烫着腿或者脚，不会烫到肩或者后背。一会儿又说是两个人抱在一起打碰倒了壶，人家说，那应该两个人都有伤，为什么你没有伤。又说是我自己伸手打壶，把壶打侧了水流出来了。就说是我自己打的，只能烫前面，不能后背上全是。反正他说的理由都和伤情不一致，法院没有听信他的，他到现在还说是我冤枉了他，公检法全冤枉了他，回来要报复我。
11月16号，区法院第一次开庭，11月25号第二次开庭。这期间就找我那个帮工小黄作证人。公安局四处找小黄，找到他之后，录了他的证词，他就是把那一天看到的情况说了一下，他说，他把我扶起来后，翁新平还把壶里剩下的开水浇在我腿上，这是他亲眼看到的。法院判了翁新平5年有期徒刑。
把他抓起来时，他家人都不理他，他让队长给我打电话，还是我送衣服给他。往监狱送时他们家人都来了，他大哥说了一句话：“小向，我看了电视，知道你说的是真言。我妈在世时就说，她不在了让我看住三伢子，不然小向要吃亏。我们也不能总看着他，他去坐牢我不怪你。”但是他们几兄妹还是有想法的，他妹妹就认为我不该让他去坐牢，离婚可以，他们同意离婚。他们认为是我说了很多的坏话才让他坐的牢。我说，不是我说他坏话，是翁新平自己做的事让他坐的牢。我这后半辈子就是残废人了，以前都是别人上门请我去做事，现在去找人家人家都不要了。去年还是有人请，一个月给800块钱，但我不敢去，怕拿了人家的钱做不好事。中午餐馆客人多，出菜要快，慢了客人不满意，我的手臂举不起来，炒菜不行了。翁新平的事上了电视，我原来在五里排的老板娘看了电视跑到我家哭了一场，她也说让我回去做，我说不行，我做不好，你再请个人不合算，我要为人家着想。现在我在这一家做，就是收收碗，洗洗碗，开始说一个月给我300块钱，不管吃。我跟老板说，我给你打个商量，让我的孩子在这里吃饭，我不要你的钱。人家答应了。现在妇联和居委会给我和儿子申请了最低生活保障金，两个人有360元，供孩子上学，我吃药。可是儿子学习不好，他说，他的爸爸在监狱里，同学们瞧不起他，他老不愿去上学，前几天老师还叫我到学校去谈话。
翁新平被抓起来后，我申请离婚，法院判离，孩子判给了我，房子也判给了我。他到监狱之后，我收到了他7封信，每一封信都是让我给他寄吃的，要花生米，要油炸辣子，要我去超市给他买腊肠，要我给他送衣服、送鞋，他好像不在乎我已经和他离婚，还认为我是他妻子。我给他寄过几次。
再有3年他的刑期满，他就要出来了，别人说，他出狱后没地方住，还是得回来。如果他说这里有他儿子，要来住，我也没办法。再说，他也真是没有别的地方可去，他肯定还是回这里来，我不知道到时候我该怎么办。
附
他为什么对妻子下毒手
叙述人翁新平，男访谈人范爱莲张捷明
访谈时间2002年3月10日
访谈地点湖南茶陵监狱录音整理范爱莲
文稿编辑宋美娅
问：在长沙我们见到了你的前妻向敏华，听说了你和她的事情，也看到了法院做出的刑事判决书，现在我们来到这里就是想对你进行访谈，请你从头给我们讲讲。翁：我叫翁新平，是湖南长沙人，1957年出生，我的父母都是工人，建国初期我父亲就患了肺病，不能做事，我家的经济很困难。记得那一年我8岁读书上一年级，家里连学费都交不起，我妈妈又生病住院动手术，是单位给出的钱。我上二年级的时候全国开始了“文化大革命”，就开始乱了起来。就这样我就没有读书了，所以我的实际文化水平是连小学毕业也没有。我是家里的老二，我有一个哥哥，一个妹妹，一个弟弟。1971年我就参加了工作，当了林业工人。开始我的工作的积极性很高，头一个月单位发给了15元钱的生活费，第二年又给长了点儿钱，发给了21块钱，第三年又给长了一点儿，发给了29块钱。1973年我又做了建筑工人，一次干活，我从四楼掉了下来，受伤了，手骨都摔断了，就在家休息。伤好后，因为原来的工作做不了了，我就找原来的区委的同志，他们就把我分到电器开关厂，搞了食堂的炊事员工作。后来，有些干部把那个厂子搞垮了，我也就失业了。我就到我们芙蓉区办的集贸市场上租了一个摊位，卖起了水产，就是卖鱼，干起了个体。
在农贸市场最早我还卖过水果。1985年的时候我认识了向敏华，当时她是在一个饭馆里给人家打工。我们俩人的老家都是在湖南常德，我当时看她个子不大，人很勤奋，有时我们坐在一起谈谈，我发现她人不错，我想我找对象也是要找勤奋的。认识了几年以后，我们就结婚了。后来就生了一个儿子，一家子就喜欢的很。我们结婚的时候她还是农村户口，婚后我们就打些短工维持生活。
我记得我们第一次打架是去她老家常德谋生时，那里有一个供销社的房子要出租，我们就租了那儿的房子，做起了饭馆生意。在开小饭馆时，也存在了不少的矛盾，我们当时跟供销社的人签合同租房子，后来和我们签合同的那个人调走了，供销社的人就不按合同办事了，就对我们不利了。在这时，向敏华就很生气，就怨我了，当时我也很生气，她埋怨我说我不该签这个合同。当时想着去她老家谋生是她提出来的，她老家还有个弟弟，我就去看了。经过一个月的调查，认为还行，可是因为没有开过饭馆，也没有经验，就把合同签了。开始头一个月生意还可以，马马虎虎，后来就不行了。有时我把饭卖的便宜了，比如说该卖8毛钱，我卖成了5毛钱，她就不同意了，我一急就骂她。她还有一种想法，认为我在外面乱搞男女关系，认为我去了那里后就不爱她了。我当时有一部买菜用的小三轮车，有个妇女总搭我的车，她知道了，说我们有男女关系，这样我们就开始吵架。我就动手打了她，她也还手，她当然打不过我的。我们就是这样每天瞎吵架，每天动手打架。这就是我们婚后发生的第一次大的矛盾，也是我第一次动手打她。后来她就回长沙了，那时我妈妈还在世，她就带着孩子向婆婆告状，她跟我妈妈的关系还可以。我继续在常德经营那个小饭馆，她走了之后，我那个小饭馆又开始有了好转，保持了营业额没有亏损。一个月后，她又回来了，我妈妈劝了劝她，儿子就由我妈妈给带着。后来生意不好，我们就不干了，我们在那里总共干了有一年。我们又回到了长沙，我就又干起了水产买卖。后来我妈妈生病了，没有治好就去世了。我的父母去世后，我们就住在父母留下的房子里，房子总共有60多个平方，这时我们就在家里做盒饭，拉出去卖，又请了一个帮工。问：你认为向敏华怎么样？
翁：她人挺能干的，也很勤劳。后来我们的生活就有了好转，也开始置办了一些电器，买了彩电、冰箱，还安装了一部电话。这些钱都是我们干活挣的，那时长沙的经济发展得很快，我们每天早上都要进300斤的货物，每天早上3点起床开始干活。可是有次我干完活回来，发现她在家没有干活，在跟别人说话，我就很生气，就动手打她。她讲我经常打她、骂她，她很怕我。其实我这个人心里也很苦，我打她骂她都是有原因的，我认为她比我读的书多，有文化有见识，比我懂道理，但我做的事也没有越轨的事，都是为了这个家好。包括开这个小饭馆，也是我的老妹，她在商场做服装生意，对我说：“那里的人要吃家里做的饭，你们就给他们做吧。”之后我们每个月就给他们做盒饭。生意很好，他们都喜欢吃，因为我们两个人都会做，不用请师傅。可是就是在这样的情况下，我们还是经常打架。比如我买菜回来晚了，她就说我，我买的东西多了，她也说，我的心里就烦了，就动手打了她的嘴巴，我嫌她的嘴巴像老太婆一样啰嗦唠叨。
问：你们有没有闹过离婚？翁：有过一次。向敏华对妇联对政府都讲我虐待她，讲我一无是处，我个人认为我是脾气暴躁。反正我们在此之前也闹过一次离婚，那时是在我母亲去世时，我小孩七八岁了，她总是对我不放心，我就跟她急了。我写了离婚报告书，交给了办事处，我就出门干我自己的活儿了。她一气之下就跑回了娘家，孩子我只好交给我哥哥他们帮我带。后来我才知道，她不愿意离婚，她跑到办事处把我写的离婚报告和我交的离婚手续费都拿了回来。
问：你记得你当时在你的离婚报告书上的离婚理由是什么吗？
翁：就是因为双方的性格不合，但是这次没有离成。另外，她总说我在外面有了女人，我就动手打了她。我们结婚13年了，我今年40多岁了，我觉得她应该了解我。我在监狱里给她写过7封信。她认为我是惨无人道，残酷地迫害她，还认为我没有改造好，顽固。问：那么她认为你伤害她是怎么一回事？
问：你是怎样用开水烫的她？
翁：当时我们打到了厅里，厅的面积很小，只有7个平米，还生着一个火炉，炉子上有一个开水壶。我和向敏华就打得滚到了地上，就倒在了火炉的旁边，由于双方扭打在一起，我的手碰倒了开水壶，水流出来烫伤了向敏华。向敏华被烫后就跟我回到房间给我老妹打电话，要我老妹送她去医院。当时我妹和我妹夫都来了，我老妹就骂我说：“你怎么搞的？你用开水烫她？”我就说：“我没有用开水烫她，是碰倒了开水壶。”
问：向敏华被开水烫伤，你送她去医院了吗？你去看过她吗？翁：当时是这样的，我老妹和我妹夫把她送去医院，当时我是喝了不少的白酒，觉得头疼头昏，就回到床上昏睡过去了。我老妹晚上12点钟后回来了，她跟我说：“你把她烫的浑身都是大泡。”第二天我起了床，因为还要做生意啦，我就说：“我不去医院看她了。”结果她就出院了。
问：是不是她没有钱了？
翁：去看病时带了1000多块，当时她不在医院里住，她妈妈来了，她妈妈一看，这个烫伤怎么都包起来了，全部包起了伤口，里面都发烂了，这样就不行了，她妈妈就让她出院了，也不让她回到我家来，于是回到了她妈妈那家里去了。过后我就到了她妈妈家里去了一趟，还有别人给我的土方药，我也带去了。问：你看她被烫的那么厉害，那么可怜，你怎么想？作为丈夫你就不心疼吗？
翁新平对实质性的问题的回答都是避重就轻的。
翁：当时我看到她，她就对我放声大哭，我就对她说：“你放心，这个事情我一辈子都帮助你治好。”我就把这个药给了她。问：她烫伤以后，你就没有让她回到你们自己的家里去住吗？
翁新平对这个问题的回答很慌乱，而且是所答非所问。
翁：你听我说，她用的那个药不行，没有用，反而更加不好了，许多地方都烂了。问：为什么烫伤后不去住院治疗，你有没有给她治病用的钱？
翁：去过一个武警医院的烧伤科治疗，她的整个治疗方法不行，在那里住了一个多月。后来她妈妈找了一个私人医生治疗，跟我要2000块，我跟那个私人医生见了一面，我讲钱不能一次给你。
问：她在烫伤期间始终都没有回家去住吗？翁：她后来回来了，当时她又不放心儿子。
问：她被烫伤的这事儿政府是怎么知道的？
翁：有一天她对我说：“我这个烫伤的事儿，我上告了。”开始我不相信，我还以为她是在开玩笑，我还对她说：“你怎么上告了？我告诉你，法庭是不会管我们的家务事的，你告了也是白告！”那时我已经不做盒饭生意了，又去做水产生意，我就又对她说：“我马上要到洞庭湖去做生意，那里搞好了，我就带你去。”问：你是怎样被捕的呢？
翁：那是我从洞庭湖回来，2000年8月16日，那天的早上，我正在家里吃早饭，派出所的警察就来到了我家，把我从家中带走了。他们问我是不是我用开水故意烫向敏华，将她烫伤。我根本就不承认是我用开水故意烫的她，是我们双方扭打在一起，水壶被碰翻后开水洒向向敏华的。我承认我的脾气不好，打架骂人的事都是有的，而且我的文化水平低，虽然生活好了，但是思想跟不上，不能真正认识和珍惜我们夫妻13年的感情和爱情。
问：当你被捕时，你是怎么想的？翁：当我被捕时，我的脑子都炸开了，我的脑子里一片空白，我怎么也想不明白，我们是13年的夫妻，怎么去告我呢？我感到是五雷轰顶一样。
问：你在法庭上一直不承认你是故意用开水烫伤的向敏华，是不是这样的？
翁：�