站在这里看见方晴和她男朋友告别。她男朋友还那么亲密地吻她。那时我有多失落！
现在我如此绝望！我的勇气呢？
此时，如果方晴突然出现在楼下的那片草坪上，对我说：“站在那里思考什么呢，小明？下来玩吧！”我肯定也会像陈小明那样，毫不犹豫地跳下去……当然，不能让爱丽丝看见——她肯定会笑的。
这些想法令人心潮澎湃。我的头开始发热了。再一看草坪，空无一人。回到lounge，徐国强和赵荣都走了，沙发上只坐着方晴。她正展开一张报纸读，所以我看不到她的眼睛。我扫视了走廊一眼，迈步往外走。
“小明，你没事吧？”方晴在我身后说。
“没事。我想去外面走走！”
“外面要下雨了。”
“没什么，一时还下不了雨。”我一边说一边往外走。外面黯淡无光。我埋头走路，片刻工夫就到了哈佛广场。
广场当中有间报亭，据说很古老。橱窗上贴着几排杂志，封面女郎都穿三点式，骚首弄姿。我进报亭翻了翻杂志。一本讨论如何装修房子、做木工活；另一本讨论如何保养容颜，传授化妆秘诀；还有一本讨论如何筹划婚礼、结婚纪念日、生日聚会……我的心思在别处。
我是那样激动！仿佛我错过了从RHall阳台上跳下的机会，只得后悔终生。
不管怎样，我至少应该向方晴当面表白，大胆地用汉语说“我爱你！”而不是羞羞答答地跟她讲英语，说些无关紧要的闲话，旁敲侧击……
反正爱丽丝已经不爱我了——她从没对我这样冷淡。方晴的男朋友看来也不怎么样……
为什么我要考虑爱丽丝以及方晴的男朋友呢？我爱方晴，这就够了。她没嫁，我没娶，我们完全可以相爱。没人能阻止我们！
我正要冲回宿舍，冲进方晴屋里，对她大喊：“我爱你！”突然鬼使神差另一个想法冒出来了——昨天是我生日！
我怎么一点印象也没有？我又怎么会想到这个？
昨天干了什么？记不起来了。我早上起床，扫了地，擦了桌子，收拾了床铺，然后洗了澡。我昨天没事可干，也不想干什么事。我沉溺在失恋的痛苦中。
我不知不觉十八岁了！丁宜圆忘了自己的生日，我也忘了。可丁宜圆是忙于学习，我却忙于……感情纠葛。怎么能这样？人到了十八岁就成熟了，该准备做大事。凡事自己斟酌，不被旁人左右。爸爸妈妈也可以尽管放心……昨天半夜里有个电话，我没接，莫非就是他们打来的？天哪！
实际上我在国内也很少庆祝生日。生日是哪天我都懒得告诉人。可如今我特别委屈。如果真是爸爸妈妈打的电话，他们肯定以为我不在宿舍，不知会多担心。爱丽丝偏偏在我十八岁的时候跟我分手，让我萎靡不振……
走出报亭，我四处逛悠了一阵。天黑了，心情依旧沮丧。我去了JohnHarvard’s；一个允许吸烟的酒吧。大门外的窗子是彩色的，类似教堂的彩绘；画的内容则大相径庭：教堂的窗上都是耶稣、圣母、诸位圣徒的像，JohnHarvard's窗上是杜撰的关于酒的名人名言。其中一个画着西奥多·罗斯福，笑容可掬，旁边标注着他的政策：“Speaksoftlyandcarryabigstein（轻声说话，同时拿个大酒杯）。”另一个画着约翰·肯尼迪，正发表他的演说：“Asknotwhatyourcountrycanbrewforyou；butwhatyoucanbrewforyourcountry（不要问你的国家能为你酿造什么，要问你能为你的国家酿造什么）。”
第二部 十五、我的勇气（2）
酒吧里烟雾缭绕。刚考完期末考试的学生们在狂欢。可能见我只有一个人，而且精神恍惚，服务员异常小心。点菜时，我翻开菜单，刚要开口，她就说：“先生，我必须告诉您，马萨诸塞州州律规定，满二十一岁才能喝酒。”
“我不喝酒。我肚子饿了，只想吃点东西。”
他们平常也未必仔细检查学生的年龄，我恼火地想，偏偏我这么倒霉！我看了看周围的人。旁边一张大桌子围坐了六七个学生，男女各半。几个女生喝醉了，正坐在高凳子上大声说话，身子扭来扭去。她们的短裤短得出奇，让人想入非非……那边几个人在一边抽烟一边大声谈笑。
天下的学生都一样。平时拼命玩，考试之前抱佛脚，通宵达旦，考完之后恣意狂欢……我怎么对四周的一切都反感起来了？
过了一会儿，我点的一份垃圾食品来了。我正吃着，旁边的桌子忽然端上了一个生日蛋糕，烛光闪烁，人们开始唱：
祝你生日快乐，
祝你生日快乐，
祝你生日快乐，亲爱的某某，
祝你生日快乐。
真是哪壶不开提哪壶。我苦笑一声，匆匆吃完汉堡包和薯条，离开John Harvard's，低头往宿舍走。
第二部 十六、小孩，你真可怜！（1）
我敲了敲门。屋里一阵仓促的响动，然后是脚步声，快到门口时又一下子停了。门内方晴谨慎地问：“谁呀？”
“我！毕小明。”我的声音格外粗。那一刻我非常紧张，在路上准备好的要对方晴说的话全忘了。
门猛的开了。方晴穿着件深红丝质睡袍。她让我进来，又关上门。
“小明，你跑哪儿去了？真叫人担心。看你一个小时还没回来，我还出去找过你……”
“为什么担心？我很好。”
“你疯疯颠颠的，这种天气不知要出去干什么，怎么不让人担心！你到底怎么了？昨天我就看你神色不对，没精打采，今天你又这么冲动——脸都红了……”
方晴盯着我上下打量。我吃惊地发现她眼里闪着泪花。
“你怎么哭了？”我问，“出了什么事？”
“没什么。”
“你男朋友又欺负你了？”
“没有，”方晴把眼睛转向别处。
她在说谎！
闷湿的空气让人窒息。我喘了口气说：
“方晴，当初我向你求爱，你为什么不接受我？你也从来没给我一个理由。你要我证明什么给你看吗？你要我从楼上跳下去吗？只要你愿意，我会的！你并不讨厌我。难道我真的不可救药吗？难道我真的不如别人吗？”
“昨天是我的生日，我自己都忘记了。并不是我多么在乎过生日，只是我一下子就十八岁了，我……我不知该怎么生活！我都不晓得自己做错了什么。你们为什么要这样对我？”
“你在说什么呀！”方晴不正面看我。她好像在想什么事。
“对不起，我说错话了。”我的勇气到此为止。我赶忙往外走，方晴机械地站到一边，好让我过去……可她突然又拦住了我。
“昨天看见你拿着湿淋淋的纱窗，把它靠着阳台的栏杆晾着——那是你的生日？”
“昨天我忘了，今天才想起来。”
“你的生日，你就只一个人，洗纱窗？”
“没别的事做，只好收拾收拾屋子，”我边说边走。方晴没有让开，我的身体差点贴到了她的胸脯。她流泪了：“小孩，你真可怜！”
然后她抱住了我。我能感觉到她柔软的胸脯和狂乱的心跳……本来我没觉得自己多么可怜，她一说我的眼泪也掉了下来。顿时，我对自己同情得无以复加，虽然只是极短的一段时间，却足够淹没所有的逻辑和理智。我低头大胆吻了吻方晴的脖子，心里喊：“错了，错了。”可我忍不住。我肯定发烧了，全身火热。方晴抖了抖，稍稍推开我说：“你不是一直对我有那种想法吗？”
我呆了呆，不知她要做什么。
“Folly and fascination about sex？（愚蠢和好色？）”
我还是不说话。方晴又要拿我开涮了，我想。
“你记不记得？开始你还死不承认……不过，瞧你下面（方晴含羞瞅了我一眼，天哪，那种目光）……又大又硬。你人小鬼大呀……”
方晴从没说过这么下流的话。我大吃一惊，往地上一坐，弯起腿想掩饰一下。短裤薄，我的两腿之间撑起了一顶帐篷，方晴指着它笑。然后睡衣陡然从她身上滑落，她的裸体在我眼前一闪，我正赶紧转头，她又披上了一件大浴袍。方晴仿佛完全放松了。她边系上浴袍的腰带边笑着问我：“你知道避孕套吗？”
我点头。方晴皱了皱眉又问：“你确实知道？”
我拼命点头，又感觉自己太傻，就停下来。
“那你知道哪里有避孕套吗？T商店保证开着门。你这么小，不会想要孩子吧？”
方晴出去了。我先愣了愣，赶快冲出R Hall。T商店在哈佛广场，走路得十分钟，我两三分钟就跑到了。一边跑我一边想：天哪，方晴又要不知怎么捉弄我了……可我还是跑得飞快。到了T商店，我找了半天性用品专柜，没找到，最后发现避孕套放在收银台的近旁。收银台边是个高壮的黑人妇女。她漠然地看着我这个瘦子跑来跑去。也许发现我惶恐不安，她的目光里还带着疑惑和不屑。我仿佛在做地下工作，趁她一转身，伸手抓了一盒避孕套，又另拿了一盒牙膏、几节电池、一个本子，一起递给她。现在她明白我没有打劫的企图，微微一笑。我付了钱，冲出T商店，身后突然打雷般一声大喊：“小伙子，慢点！有必要这么着急吗？”
我一刻不停地冲回R Hall。方晴的门开了一条缝。进屋的时候，我的一颗心狂跳不止，脸上直冒汗——大概跑得太累了。床上，方晴面朝着门躺着，一床紫色带红花的薄被盖在她身上。她头发湿湿地闪着光，脸一直红到脖子。开门的一瞬间她身子一抖。我关上门，走到床边，把避孕套盒子拿给她看，不安地盯着她。她紧张地一笑，把我的头搂在胸前，我就什么都看不见了……她好像掀开了被子……她把我轻轻扑倒了。她身上滚烫……窗上传来重重的滴答声。雨直泼下来。
我从床上坐起时，已经是第二天下午两点。方晴的一只白嫩的手还放在我腹部。她正睡着，我着迷地看着她的头发和睫毛。片刻，她也醒了，半睁着眼睛，难以置信地看了看我。她把被子裹在身上，想坐起来，试了试又轰的一声倒到枕头上：“小明，我没力气了，肚子真饿。你去弄点吃的。”
第二部 十六、小孩，你真可怜！（2）
我起身就走。
“别忘了穿衣服！”方晴在身后喊。我回过头。她害羞地一笑，像猫一样尽力伸展开四肢，又闭上双眼。我冲动地跑去亲她的脸和胸脯。
“够了，够了！”方晴把我推开。
“我的表现合格吧？”我笑着说，一边心里想“我的笑肯定很邪恶”，一边偷偷看她的脸色。方晴狠狠掐了一下我的胳膊。
第二部 十七、斗牛士，要小心！（1）
我冲进厨房，在冰箱里翻找了一通，找出一袋樱桃、一条面包，也不管是谁的，拿了就要回方晴房里。看了看外面下的雨，我又改了主意，把樱桃和面包一放，几大步冲出了R Hall。雨唰唰打在我身上。外面只有一两个撑伞的行人。周围的景色都无比美好，包括地上裹在泥浆里的落叶，路上冒着烟轰隆隆驶过的大卡车，还有那个像蜘蛛的科学中心。我身上有说不出的畅快，一直冲了很远，才喘着气停下来。
这就够远了！我想，方晴应该听不见了。于是我不可遏制地狂笑起来。
脑子里各种想法百花齐放。我要努力学习。我想象自己在冬夜挑灯钻研，偶尔抬眼看看窗外的雪花……终于完满解决了一个重大课题……顺理成章得了F奖。我站在领奖台上，方晴坐在台下，把火热的目光投向我。她风韵犹存，人们都把目光投向她……业余我潜心研究《红楼梦》，对文学也有突出贡献……还要锻炼身体——哪能刚跑几步就气喘吁吁！我想象自己在校园里洒满落叶的人行道上跑步，在体育馆费力地举杠铃，在游泳池搏击水花……汗流浃背……结实的肌肉……然后方晴对我说：“小明，呆站着干什么呢？帮我提一下箱子！”我就一下子把箱子象杠铃一样举过头顶。方晴虽然继续取笑我，可心里佩服得不得了……得制订一张紧凑的作息时间表，不能这样瞎混了……
几分钟后，我回R Hall，边走边唱歌剧《卡门》中的“斗牛士之歌”：
Toreador； en garde！ Toreador； Toreador！
（斗牛士，要小心！斗牛士，斗牛士！）
Et songe bien； oui； songe en battant；
（梦想吧，是的，在战斗中梦想，）
Qu'un oeil noir te regarde；
（一双黑色的眼睛在看着你，）
Et que l'amour t'attend；
（爱情在等着你，）
Toreador； L'amour t'attend！
（斗牛士，爱情在等着你！）
Et songe bien； oui； songe en battant；
（梦想吧，是的，在战斗中梦想，）
Qu'un oeil noir te regarde；
（一双黑色的眼睛在看着你，）
Et