国结成了同盟的话，苏军可能会象战争结束前夕那样入侵到满洲。
当时苏联没有出兵到满洲来，是因为后来欧洲形势紧迫。而现实是，在
战争结束前夕，苏联还是打进满洲来了。如同趁火打劫一样掠夺领土，这是
苏联的惯用手段。
我在当天乘伊斯但布尔国际特别快车回到土耳其。伊斯坦布尔铁路最近
被废弃了，这是我从电视新闻报道中知道的，无限感慨呵！在我任土耳其武
官时是经常利用这条铁路的。
回到伊斯坦布尔后，我就立即着手进行研究日本大使馆设在首都安卡
拉，陆军武官处却设在伊斯坦布尔。
从土耳其进入索契，最快的办法是乘从伊斯坦布尔到巴统的班轮。当时，
从伊斯坦布尔出发的班轮有三条航线：从伊斯坦布尔到苏联的罗斯托夫，从
伊斯坦布尔到巴统，从伊斯坦布尔到敖德萨。从巴统到索契约有三百公里，
如能进入巴统，去索契就容易了。
但是，这些都是合法入境的办法，苏联大使馆不发给签证就办不到了。
据冈边说，必须坚决采用非法入境方法。后来才明白，因为逃亡的留西柯夫
将军也混在七名俄国人中，担心在审查阶段就把留西柯夫将军给暴露了。
因此，我首先考虑的方案是，在伊斯坦布尔包租一条船，让他们夜间偷
偷地在索契附近的海岸登陆。但是，这样就有向包租的船上的土耳其船员暴
露偷越国境的危险，又可能被苏土两国的巡逻艇发现。当时，两国的走私船
只在黑海横行，两国都同时严密地防范着。
因此，我决定放弃从海上潜入的方案，而考虑从陆地上潜入的路线。这
样就选择了高加索边境防守薄弱的地方，即从土耳其方面潜入到巴统的路
线。
打开地图就一目了然了。土耳其和苏联之间被起伏很大的山脉隔开了，
只不过在黑海沿岸有一点平地。
我暗中向土耳其的参谋总部探询以后，得知苏联似乎只是平地部分防守
严密，而山脉地区的防守则是薄弱的。因为在山脉地带，山脉成为天然的屏
障，难以越境，因此在山脉地区没怎么设哨所。
所以我制定了如下的方针：
在土耳其和苏联的边境附近有一个名叫博尔加＇注2＇的小镇，位于庞廷
山脉的背后，距边境只有二十公里。从伊斯坦布尔乘船到阿尔哈比，再从阿
尔哈比乘汽车，就可以到博尔加去。以博尔加为据点，进行潜入的准备工作。
我亲自到博尔加去作了事前检查。这是一个小商业城镇，有许多亚美尼
亚人居住在这里，如果把暗杀队的俄国人打扮成亚美尼亚农民，就没有谁会
怀疑他们是俄国人了。镇上还有几家小旅店。
一条叫作乔鲁河的河流通过博尔加流向苏联境内，从巴统的南面注入黑
海。河的两岸是陡峭的悬崖，河床上滚满了巨石。
但是，问了一下博尔加的居民，他们说愈接近俄国边境，地愈平坦，难
走的只是前五公里。乔鲁河流经国境的西侧是平地，苏联把边防的重点放在
这里。还了解到从博尔加沿河岸走到边境，约需八个小时。
我制定了这样的方案：沿乔鲁河东岸前进，在接近边境处转向东面的山
岳部分。这样做，是很有一番翻山之苦的，但是被苏联边防士兵发现的危险
小了。
把俄国人送进苏联境内的计划，大致就是这样。
从巴统到斯大林别墅的所在地索契约有三百公里。沿着黑海有一条平坦
的公路，还有铁路。如能到达巴统，到索契就容易了。
我制定了一个某日出发、何时抵达索契车站的详细日程表，并向从柏林
赶来的竹中作了说明。我记得，竹中来的时间是十二月中旬。因为大岛先生
去访问罗马＇注3＇，他陪同去的，便顺便到伊斯坦布尔来了。
那时竹中告诉我说，俄国人一行已经离开满洲，预定在一月十四日到达
那不勒斯港口。他说，如果在那不勒斯上了岸，就到土耳其在那不勒斯的领
事馆申请入境签证，发给入境签证后，就立即将他们带到伊斯坦布尔来。他
还说，在他从罗马来伊斯坦布尔的途中，已向那不勒斯的豪华饭店预订了房
间。
竹中返回柏林以后，我就忙碌起来了。我要为他们准备衣服及翻山越岭
的必备物品，又要预订饭店房间，还要备齐武器，此外，我还有自己武官本
职的工作。衣服及装备是委托三井物产公司的驻在人员在商场购买的，武器
是从安卡拉克卢伯商会的德国人那里以黑市价格弄到的。这些东西都藏在阿
亚斯·巴夏街武官处的橱柜里。一切准备就绪，就等待他们来了。”
＇注1＇《民族观察家》是纳粹党的机关报。
＇注2＇博尔加是个在世界地图上没有标明的小镇，盛产茶叶、烟叶。＇注3＇据记载，大岛浩大使
访问罗马是在一九三八年十二月十五日。有仓道雄没有说明大岛大使在多大程度上参与了“熊工作”
计划。
内部通报者
＇五十＇有仓道雄（八月十一日采访）
这次采访是上次谈话后的第二天晚上，在尼崎的有仓道雄的家里进行的。采访的内容是关于暗
杀队从伊斯坦布尔登陆以后到潜入失败之间的问题。采访虽然因为客人来访而中断过两次，但其内容
是我迄今在采访中所遇到的最惊险的。
作者：暗杀队是什么时间到达伊斯坦布尔的？
有仓：我记得大概是一九三九年一月十九日。
作者：自然在那以前，冈边先生跟你联系过了？
有仓：在前一年的十二月，已从冈边那里听说了，竹中又从豪华饭店发
来了电报：“‘塔勒斯号’运去满洲大豆七袋。预定一月十九日午后两点三
十分抵伊斯坦布尔。”
作者：所谓满洲大豆就是指俄国人吗？
有仓：这是当时的暗语。
作者：在那不勒斯迎接这伙人的果然是竹中少校吗？
有仓：竹中为什么参与了暗杀计划，我也不清楚。反正竹中按计划乘塔
勒斯号到伊斯坦布尔来了。我换上便服，从加拉达桥旁边租了只小艇到停泊
在海上的“塔勒斯号”去迎接那伙人。大型轮船不能在伊斯坦布尔港靠岸。
作者：后来怎么样？
有仓：在船上办完入境手续后，乘小艇上岸了。看样子，那伙人都很健
康。留西柯夫很沉着，其他俄国人则感到景色新鲜，瞪着眼睛慌慌张张地看
什么。从码头分乘三辆汽车到了位于塔克希姆街的诺博托尼饭店。当时，多
卡托里安和贝拉巴拉斯饭店属第一流的饭店，而诺博托尼是二流饭店。我认
为完成任务才是目的，住二流饭店不引人注意反而更好。
作者：长谷部太郎这个人也在一起吧？
有仓：是有一个人叫这个名字。
作者：这个人现在究竟是不是还活着？
有仓：哎呀，那次的相见是第一次，也是最后一次。
作者：这个人在一九三八年八月前后，在新京关东军司令部的字多川中
校的班里工作。他从哈尔滨带来了五名俄国人，而且是用长各部太郎这个名
字，同七名俄国人一起来到土耳其的。他的任务似乎是监视这几个俄国人，
不让他们把秘密泄露出去，并将他们送到土耳其。他在第二年的六月或七月
又出现在满洲的字多川中校身边，从此就渺无音信了。据说当时是三十岁左
右，所以现在如果还活着，已近七十岁了。战争结束后，你见过他吗？
有仓：一次也没见过。
作者：我决定今后要调查那个叫长谷部的人的情况。已经调查到这种程
度了，总有一天会弄清的。虽然有了些线索，但是还没有确凿的证据，所以
委托给兴信所调查了。
有仓：你完全象蛇一样，是一个很执拗的人。怎么样？到我的公司来吧？
作者：感谢你的好意，但我不能同意。我不适宜于干军火商那样的工作。
我们继续谈吧。七名俄国人中有个叫格利希·留西柯夫吧？
有仓：是的、是的。自称叫阿列克谢·瓦尔斯基，是七名俄国人的首领。
作者：留西柯夫出生于敖德萨，他在去远东之前曾是阿速夫·黑海地方
的内务人民委员会的长官，所以熟悉土耳其和苏联边界一带的地理情况。从
土耳其潜入到高加索地区，暗杀住在索契别墅的斯大林的方案是留西柯夫提
出来的吧？
有仓：阿列克谢·瓦尔斯基极其憎恨斯大林。在商量计划的时候，每当
提到斯大林时，他都明显地在脸上浮现出厌恶的表情。那时我也认为：这个
人是能够暗杀斯大林的。
作者：因为他的老婆孩子都被逮捕了，很可能已经给处决了，所以对他
来说，暗杀斯大林是为他的家属报仇吧。有仓：他说，他是自愿来参加暗杀
行动的。
作者：其他人怎么样？
有仓：都象是从骨子里就讨厌共产主义似的。作者：他们认为，他们在
哈尔滨过着最底层的生活，是由于共产主义造成的。据当时的哈尔滨特务机
关人员说，尼古拉·列别坚科好象不是什么了不起的理论家，他是用金钱雇
来的。
有仓：。。
作者：鲍里斯·别济曼斯基的情况怎么样？
有仓：大个子象只熊似的，身上纹着狮子的刺青。他不断地吸烟，在长
谷部和俄国人之间充当翻译。
作者：他们在到达你那里之前，有没有被苏联情报机关跟踪的迹象？
有仓：我没有听竹中和长谷部谈过此事。
作者：出发前，他们在新京宽城子的满洲兵营的一个角落里接受了训练。
恐怕就是袭击斯大林的训练吧？因为在他们出发之前就说，已制定了袭击计
划，计划都有些什么内容呢？
有仓：袭击计划是由对那一带地理和斯大林生活都很熟悉的留西柯夫制
定的。据留西柯夫说，住在索契的斯大林每天都到距别墅四公里的马采斯塔
温泉去洗澡。斯大林从午后两点到五点在专用浴室洗澡和午睡。在专用浴室
的门前站着两名随身卫士，被允许进入浴室的只有浴室服务员和按摩师。
另外，从前面大厅和后面工作人员休息室通往专用浴室的通道上，都分
别站着两名武装警卫，据说斯大林在那里期间不准别人通行。在有专用浴室
的那栋房子里，沿通道共并列有十二个浴室，但斯大林在这里期间，其它浴
室经过检查之后停止使用。
但是，据留西柯夫说，这样的警卫也有不周到的地方。留西柯夫在当阿
速夫·黑海地区内务人民委员会的长官时，曾去过马采斯塔温泉，所以非常
了解建筑物内部的情况。
据他讲，温泉使用过的水是通过下水道流入附近的河里的。夜晚，温泉
的用水量减少，下水道的水只有齐膝盖那么深，人可以爬着进去。下水道的
末尾部分分成几个分支，最后是一个容积约为一百立方米的蓄水池，在下水
道上方的一角有个仅能通过一个人的升降口。打扫厨房地板的垃圾就是通过
这个升降口扔进下水道的。在水池里，如果一个人骑在另一个人的肩上，可
以把升降口的盖子打开。如果有一个人爬出了升降口，他就可以用绳索把其
余的人一个接着一个拉上去，这样，所有的人都可以来到厨房里。
因此，晚上沿着下水道潜进厨房，然后隐藏在有专用浴室那栋房子的锅
炉房里。锅炉房靠房子的最里头，只有二名锅炉工。到了早晨，这两个人来
上班了，就立刻把他们绑起来。等待斯大林两点钟进浴室。在这个期间，只
要他们七个人在烧锅炉，别人也就不会发觉发生了什么异常的变故。
到正三点时，让两个人换上锅炉工的衣服，接近站在工作人员休息室和
通道之间的卫士，并用匕首干掉他们。这时，另外五个人就跑出来奔向专用
浴室。
暗杀斯大林能否成功，取决于这五个人能否对付得了专用浴室前的那两
个卫士。因此，据说在新京曾为此进行了多次练习。从站在工作人员休息室
和通道之间的卫士到浴室的距离约有十三米，从浴室前的卫士发觉异常变故
到用手枪瞄准这段时间，可以接近到八米的距离。
另一方面，五个人都已用手枪和手榴弹武装起来，约在十米距离处辨认
出浴室前的两名卫士，前面的两个人便扔出手榴弹。也就是说，突然袭击的
有利地点仅两米之距。所以，据说在新京的训练中就得出这样的结论：百分
之九十九的可能先把两个卫士干掉。
另外，在从前面大厅通往通道的门的地方，也有两名卫士，但是因为这
个通道拐个直角弯，所以不利于两名卫士观察，在听到手榴弹爆炸之前，他
们察觉不出异常变故。从两名卫士的地方到浴室仅有十五米，待两名卫士出
现在通道的拐角时，五个人应该已经进逼到距浴室门三米的地方了，并且五
个人中有三个人在浴室前掩护，留西柯夫和列别坚科进入浴室里开枪打死光