就在半个月前的赫尔松战役中，前一天，警卫旗队师击退了苏军的一次进攻。派普当时暂替受伤的三连连长冲在前线。到了夜里，气候发生了变化，倾盆大雨直扑而下。没有人留意苏联人趁着这种天气偷偷发起了进攻。结果，苏联人冲进了德军的阵营。派普立刻指挥坦克对进攻的苏军开火，可有些苏联人已经冲到了他所在连队的阵地处。一个大块头的苏联人端着冲锋枪，像疯子似的对着德国人扫射。突然，他弯下腰，用冲锋枪瞄准了派普和另外几名士兵。派普当时已经能感觉到滚烫的子弹射入他胸膛的情形。就在那时，大块头身旁的一个士兵跳起身，以迅雷不及掩耳之势，用步枪枪托砸在大块头胸前。那个苏联人倒在了地上，可他手里的冲锋枪却开火了。一串子弹全射在了那个年轻士兵的身上。他当即跌入了战壕里。派普立刻开枪干掉了那个大块头的苏联人。可是，由于战斗正在进行，雨又下得很大，没有人看清楚到底是谁救了他们。直到击退了敌人的进攻，派普才发现，那个救了他的士兵是洛塔尔·布雷默。一个总是挂着憨厚朴实笑容的年轻人，经常热心地帮助战友打水或是洗衣服，在连队中人缘非常好。他的身体被打得千疮百孔，已经死去了。警卫旗队师继续向前推进时，把所有阵亡战友的尸体全部带上，并一同被妥善安葬。
派普和温舍各自沉浸在自己的回忆中，阵亡在苏联大地上的战友形象不断浮现在他们的眼前。其中的很多人与他们相熟，其中的很多人对他们的战友来说非常重要。但死亡不会理解这种友情，也不会在乎幸存者的感受。
1941年9月16日，德军第1装甲集团与第24装甲军在基辅以东120公里的罗特费克沙会师，完成了对基辅以及守卫基辅的苏军的包围。被包围的苏军并没有轻易放弃基辅，德苏两军进行了激烈的交火。9月18日，隶属于第1装甲集团的警卫旗队师向佩尔沃麦斯科耶西南的高地发起进攻。尽管敌人的炮灰很猛烈，但他们还是获得了成功。这一次派普和温舍非常巧合地同时被临时调往了一线，分别带领三连和七连作战。
派普所在的三连遇到了苏军所剩无几的一辆T34坦克，它在灌木丛的掩护下缓缓行进。伴随着沉闷的炮声，自行反坦克炮的炮弹在T34的侧面车身上炸开，撕开了一个拳头大的洞。几秒钟后，第二发炮弹再次命中目标，T34炮塔的舱盖处冒出了滚滚浓烟。舱盖猛地被打开，一个苏联人用手捂着头上的伤口，爬出坦克，慌慌张张地跳入了小溪中。
派普瞄准那个坦克手的步枪顿了又顿，最终还是没有扣动扳机。一旁的上士无比遗憾地高喊道：“长官，您错失了杀死他的最好机会。”
派普沉默了几秒钟，用沉重地语气说道：“我只希望，有朝一日我们的士兵逃出坦克的时候，敌人也能仁慈地放他们一条生路。”
而在另一边，温舍指挥的七连依靠两挺重机枪的凶猛火力，令苏军几乎没什么机会冲出他们隐蔽的洼地，更不要提对德军发起进攻了。温舍听见苏军政委用凄厉的哨音迫使他的部下们向前冲锋。温舍命令部下只要一看见苏军的身影，就冲他们开火。任何一个敢于跳起身冲出洼地的苏联人，至多向前两步，便被子弹击中。而活着退了回去的士兵则像动物那样遭到了斥责和辱骂。温舍对苏军政委的行为非常不齿，说不定他是想用自己的士兵牵制住敌人，然后偷偷逃生。不过这一切已经无所谓了，位于侧翼的两辆喷火坦克投入了战斗。伴随着长长的火柱，洼地中发出了惊恐凄厉的叫喊声。一些苏联人跳起身，冲出了洼地，他们浑身是火，拼命地哭喊着。一些人跳入小溪中，试图挽救自己的生命。温舍命令继续射击，“全部歼灭”。
七连众人迅速冲到洼地和小溪附近，一阵扫射过后，苏联人逐渐没了声响。温舍传令下去，继续前进。
在接下来的日子里，德军以猛烈之势继续向基辅突进。苏联西南方面军以基本无招架之力。9月26日，最后一支苏军在基辅以东投降。德军俘获了60万苏军。消息传到柏林，希特勒激动的快要跳起来了，他兴高采烈的说这是历史上最大的战役。
备注：本章部分取材于《雪白血红》
Chapter 107 重伤
巴巴罗萨计划开始实施之后，拉尔所在的JG52飞行联队加入南方集团军，执行东线南方的战斗任务。面对飞行战术和技巧如同幼稚园水平的苏联飞行员，JG52以席卷之势横扫了苏联上空。拉尔领衔的第八中队在五天内击落了超过50架苏联飞机。截止到8月底，JG52的很多飞行中队战果已经超过了100架。9月份，拉尔跟随联队移防到了乌克兰。此时他的个人战绩已经达到了25架。
9月28日那天，拉尔的第八中队接到命令，去基辅上空执行任务。目的是为了扫清从基辅东部前来偷袭的苏军战斗机。虽然在两天前，基辅已经被德国人占领，但不甘心的苏联人时不时地会发动空中袭击，想给驻扎在此的德军制造一些麻烦。拉尔和中队的其他成员接到任务后迅速升空。只见不远处，7架米格…3冲他们迎面而来。拜斯大林和巴甫洛夫所赐，苏联人完全不懂什么叫战术和阵型。他们的飞机像一群愤怒的黄蜂，勇猛地向拉尔等人的战斗机袭来。同时苏联人习惯于在作战中严格保持队形，毫无变化，这无异于成为敌人的活靶子。拉尔指挥队友排好阵型，并瞬间占领了制高点。只见拉尔的飞机在兜了一个弧线之后，从选好的目标斜上方俯冲下来，完全找了对方一个视线上的死角。然后他完成了一连串行云流水般的射击动作。目标飞机伴随着滚滚黑烟落了下去。拉尔取得了个人的第26架战果。地面联络的无线电员刚刚恭喜过他，他便发现一位初临战阵的队友在低空被一架米格…3缠住了。这位年轻的小伙子缺乏实战经验，面对来势汹汹的米格…3，心中慌乱自不必说。在和敌机的缠斗中，逐渐落了下风。为了保护战友，拉尔迅速驾驶飞机靠近队友。不过令他万万没有想到的是，另一架米格…3不知何时偷偷绕到了他身后，对着毫无防备的拉尔射出了一串子弹。子弹准确的送进了拉尔座机的引擎，整个引擎瞬间被打烂。紧接着拉尔发现自己的飞机失去了控制，飞机由平行飞行变为垂直下砸。拉尔在错愕间，猛的一声咆哮从无线电里传出来：“该死的！跳伞跳伞！！！”
拉尔的Me…109距离地面只有一千多米，经过几秒钟的耽搁，当他从飞机中跳伞成功的时候，飞机距离地面只剩下大约六百米的高度。再多几秒钟，拉尔将面临死亡。拉尔在跃出飞机的同时完成了拉伞动作，幸好他的降落伞没有问题。但倒霉的是，拉尔落在了一片乱石阵中。由于速度过快，他的后背重重地砸在了巨石上，一阵钻心的疼痛过后，拉尔昏厥了过去。
地面救援人员迅速找到了拉尔，他的背部伤势很严重。没有人敢随便挪动他，直到经验丰富的军医赶来，他们才小心翼翼地把他挪到了担架上，送到了附近的野战医院。此时，他的队友也已经干脆利落地解决掉了全部的苏联飞机。他们在联队中焦急地等待着拉尔的消息。
1941年的9月28日对于海莲娜来说，与之前的几十个日夜没什么两样。作为一名战地护士，她的职责就是配合医生治疗伤员。有时候会值夜班，随时监测那些重伤人员的身体状况，以使他们不会在睡梦中死去。她跟随第一集团军走过了从乌曼到基辅的征程，经受了枪林弹雨的历练。此时的她，已经从曾经娇滴滴的都市小姐变成了训练有素，勇敢果决的女战士。她已经从最开始见到鲜血还会手足无措，不知道该做什么好的菜鸟，变成了面对各种伤情皆能从容不迫、应对自如的专业医护人员。经过几十天的炼狱式的锤炼，海莲娜开始深深地厌恶战争。战争如同一个恶魔，无情地吞噬着世间美好的一切。
这天上午，海莲娜刚刚为一位伤员换完药，就听到外面一阵急促地脚步声，中间还夹杂着“快点快点！”“轻一点！小心他的后背。”之类的声音。她快步向外走去，心知肯定是又送来了一位伤员。她刚走出帐篷，就看见鲍曼医生高声对她招呼着：“海莲娜，快过来帮忙！”
海莲娜迅速跑去，鲍曼医生向她简单交代了一下伤员的情况。这位伤员是一名飞行员，跳伞时落到坚硬的石头上，背后被猛烈地撞击。他要马上为他进行手术，并且确认他的脊柱骨是否受到损伤。海莲娜瞥了一眼躺在担架上的伤员，不禁大吃一惊。
“拉尔？”海莲娜难以置信地看着昏迷不醒的人。她的心剧烈地收缩了一下。
“你认识他？”鲍曼医生问道。
“嗯……”海莲娜此刻完全被担心之情掩盖。她浑身不住地颤抖着，手上一松，手术器具掉在了地上。
“海莲娜！你是一名护士！不论你面对的是什么人，你必须要镇定！”鲍曼医生严厉地说道。他深知手术中的一个失误，将给伤者带来怎样严重的后果。
“鲍曼医生，我道歉。我会镇定下来的。我绝不会出任何差错。”海莲娜的情绪平复了一些，她重新找回了专业人员应具备的职业素养。
一个小时过后，手术结束了。令海莲娜欣慰的是，拉尔脱离了生命危险。不过令她难过的是，鲍曼医生说，拉尔的脊椎骨断为三截，下半身也许是暂时，也许要永久瘫痪了。海莲娜看着还在昏迷中的拉尔，眼泪簌簌落了下来。那样开朗活泼，热情四射的拉尔，那样好脾气的拉尔，如果知道自己可能再也站不起来了，这对于他将是多么沉重的打击啊！鲍曼医生把告知的任务交给了海莲娜，他认为熟悉的人之间应该更容易沟通。海莲娜却宁愿自己从来不认识拉尔，她完全不知道自己该怎样开口，告诉他这个残酷的事实。
晚上，拉尔由于伤口的炎症发起了烧。海莲娜细心地帮他物理降温。她拾起了手术前为拉尔换下的军服，准备洗干净。她翻了翻军服的兜，里面空空如也，只除了一张她的相片，正是她在法国的时候看到的那张。时间过去了一年多，相片和当初一样新，完全看不出经历过战火。由此可知，相片的主人对它是如何的呵护备至。海莲娜用指尖轻触着相片，相片上的自己笑靥如花。她想着拉尔看着相片时深情的模样，眼泪再一次涌出了眼眶。
Chapter 108 希望
夜半时分，拉尔悠悠转醒。他发现自己正趴在床上，后背一阵阵火辣辣的疼痛灼烧着他的神经。浑身像散了架一样动弹不得。他转了转眼珠，看了着陌生的环境，意识逐渐地恢复。脑海中最后的片段是自己从空中坠落。他想自己一定是在跳伞的过程中受伤了。他又慢慢扭过了头，赫然发现了一张熟悉的脸。
“海莲娜？”朝思暮想的姑娘就在眼前，拉尔掩饰不住喜悦地心情，艰难地吐出了一个单词。此时海莲娜正用手肘撑着床沿，疲惫让她没有忍住睡魔的侵袭。长长的睫毛轻轻翕动着，表明她并没有进入深度睡眠。
拉尔想自己一定是魔怔了，或者是跳伞的时候摔坏脑子了。不然怎么会在这种鬼地方看见海莲娜呢。他使劲闭了闭眼睛，又缓缓睁开。海莲娜仍然伏在床边。微弱的灯光下，她的眼底浮现着一圈青色阴影，显然是睡眠不足导致。拉尔想伸出手，触摸她柔软的发丝。却发现自己完全使不上力气。他心中焦急不已，弄出了一些细微的声响。海莲娜条件反射般的迅速惊醒了，她瞪大眼睛看着拉尔，脸上露出了一个甜甜的微笑。
“你醒啦？”海莲娜的目光中尽是温柔，这是拉尔以前从未见到过的。他有些不好意思地裂开嘴笑了笑。
“感觉怎么样？”海莲娜又问道。
“你怎么会在这儿？”拉尔断断续续地问出了心中的疑问。他现在只要稍稍一动，背上的伤口就火烧火燎的疼。
海莲娜为拉尔倒了一杯水，把他的头微微抬了起来，慢慢喂他喝了下去。拉尔喝了水，人感觉精神了一些，继续追问着刚才的问题：“你怎么会在这里？”
海莲娜轻轻把拉尔的脑袋放回了枕头上，静默了一会儿才说道：“我现在是一名战地护士。被派到这里来的。”
“你说什么？”拉尔的声音陡然间高了起来，不过由于实在没什么力气，听起来还是有些绵软无力，“你上这儿来干什么？你知不知道这里有多危险？那帮俄国佬穷凶极恶，万一被他们抓了，你……你……咳咳，咳咳咳咳咳……”拉尔一个激动，被自己呛到了，猛烈地咳嗽了起来。牵动了伤口，又让他疼的直倒吸凉气。
“你看看你，瞎激动什么！”海莲娜轻拍着拉尔后背没受伤的地方，半是埋怨半是心疼地说道，“我已经在这里了，你叫唤也没有用。再说，战士们在前线流血牺牲，我作为帝国的公民，总要�