“我知道你认识他，帮帮我好么？求你了。我快要发疯了……”玛蒂娜忍不住落泪了，昏暗的灯光下，她显得如此楚楚可怜。
“你为什么……”凯瑟琳很想问她为什么放弃郝斯特，但话说到一半又停住了。
“我也不知道……你就当我是鬼迷心窍好了。”玛蒂娜似乎知道凯瑟琳想问什么，她自顾自地回答道。
“你知道吗，凯瑟琳。我真的后悔了。这辈子我恐怕再也遇不到像郝斯特那样好的男人了……”玛蒂娜开始泣不成声了。
凯瑟琳轻轻拍着玛蒂娜的后背，希望她能感觉好一些。
“我36年来到这里，到今年马上就满三年了。如果没有孩子，我就可以离开这里了。”玛蒂娜两眼无神的望着天花板，仿佛在说着别人的事情。
“那天我看见郝斯特了，他站在那儿，和以前一样的英俊。那样迷人的他，那样深情的他，曾经是我的男人……”玛蒂娜哽咽住了，泪水把枕巾都浸湿了。
玛蒂娜告诉凯瑟琳，自从重又遇到了郝斯特，她就无心工作了。她的心全乱了，经常会神游。也惹得一些“客人”不高兴，但他们都没有说什么。毕竟很多人来只是为了完成政治任务。而今天的这位是个脾气火爆的主，看到玛蒂娜一副怅然若失的样子，火冒三丈，不由分说打了她一顿。玛蒂娜恳求凯瑟琳，让郝斯特来见见她，哪怕只有这一面，她就算立刻死去也无怨无悔了。
凯瑟琳不忍拒绝玛蒂娜的哀求，可她又实在不知道上哪儿去找郝斯特。她只知道他在但泽卫队，但是否随队去了但泽走廊还是未知。想来想去，她只好求助于奥利维亚。其实凯瑟琳和奥利维亚的交情并不深，凯瑟琳本不好意思开口，但如今也别无他法了。
第二天正好是凯瑟琳的休息日，她在放学的时候在校门口等待奥利维亚。学校放学的时间，比凯瑟琳算计得来得稍早了一些，不过幸好奥利维亚并没有离开，而是站在校门口和一位军官说着什么。凯瑟琳认得那是空军制服。那位军官年轻帅气，他着迷的看着奥利维亚，神色温柔的和她说着什么，而奥利维亚却是一副避之不及的态度。不过凯瑟琳看得出来，奥利维亚并不讨厌这个男人，只是不想和他过多接触。
那位军官似乎是没有约到奥利维亚，悻悻的离开了。凯瑟琳快步走上前去，和奥利维亚说明了来意。奥利维亚有一个突出的优点，就是绝不过问多余的事情，她爽快的答应了凯瑟琳的请求。并且说郝斯特最近正好在休假，她可以亲自带凯瑟琳去找他。这让凯瑟琳喜出望外。
在去找郝斯特的路上，奥利维亚几次对着凯瑟琳欲言又止。凯瑟琳冰雪聪明又怎么会不明白奥利维亚的忧虑。她干脆直截了当的说：“像你这么漂亮可爱的女孩子，不论婚前婚后，有几个追求者是很正常的事情。妥善处理与他们的关系就好了。就算做不了情人也可以做朋友，不必各个都让丈夫知道。我妈常说，男人其实最小心眼了，可偏还要装得大度。”
奥利维亚听罢此言，低声说了句“谢谢”。这个话题就此打住。二人又随便聊了聊其他的事情，很快便到了郝斯特家。
郝斯特看到奥利维亚和凯瑟琳同时出现，感到十分惊讶。当他听到玛蒂娜被打的时候，蹭的一下站了起来，拿起配枪就跑了出去。凯瑟琳和奥利维亚在后面追上了他，拼命拉住他，费了半天的唇舌才让他愤怒的心情稍微缓和。他让奥利维亚回家，不要再参与这件事，也不要和派普提起这件事。奥利维亚理解郝斯特的心情，点头答应了他便离开了。凯瑟琳和郝斯特则一起来到了“生命之泉”。
“生命之泉”还没有开始营业，郝斯特却径直冲了进去。他跑上了楼，连门都没敲就进入了玛蒂娜的房间。在凯瑟琳的印象里，郝斯特是一个温润玉如的君子，无论何时都能保持着良好的风度，但这一次为了玛蒂娜，却头一次在公开场合失态了。
“玛丽！”郝斯特痛心的看着躺在床上恹恹的玛蒂娜，动情的喊着她的名字。
“郝斯特，你来了……上帝啊，郝斯特！”玛蒂娜挣扎着从床上坐起来，她被郝斯特拥入了怀中，嘤嘤的哭了起来。
凯瑟琳觉得自己站在房间里有些多余，她慢慢的退了出去，并关上了房门。自己跑到一楼大厅里发呆。她想了很多种可能，也许郝斯特会把玛蒂娜救出来，然后两个人重修旧好；也许郝斯特会想办法给毒打玛蒂娜的军人一点好看；也许他俩一时情动现在会在楼上发生点儿什么……凯瑟琳突然觉得有点想不下去了，她走到了大街上，深吸了几口气。决定还是回家睡觉。
正当凯瑟琳睡得迷迷糊糊的时候，门铃响了。她睡眼朦胧的去开门，习惯性的以为是忘带钥匙的梁紫苏。却发现门外站着的是郝斯特，这让只穿着睡衣的她有些难为情。她很奇怪郝斯特是怎么知道的她的地址。她让郝斯特先在客厅坐一会，自己迅速换好了衣服，还特意在镜子前照了照自己。
郝斯特是专程来道谢的，他说在“生命之泉”问出凯瑟琳的住址并不难。如果凯瑟琳方便的话，他想约她共进晚餐。凯瑟琳没有拒绝。
晚餐的时候，郝斯特又和凯瑟琳说了一些他与玛蒂娜的事情。他和玛蒂娜认识10年，恋爱7年，他连句重话都没和她说过，又怎么能容忍别人对她暴力相向。他一定会找机会教训那个暴徒。凯瑟琳问郝斯特有没有想过玛蒂娜“退役”后的事情，郝斯特淡淡的说她的家人会为她安排好一切，便不再说话。凯瑟琳恍然意识到，原来有些事情，错过了就真的是错过了。
Chapter 38 呆瓜的乌龙事件（圣诞节二更*^__^* ）
奥利维亚那天下午回到家里，总觉得心神不宁。她生怕郝斯特冲动之下做出什么过激的举动。她曾经听派普说过，郝斯特有一个感情非常好的女朋友，因为种种原因分开了，但郝斯特一直对他念念不忘。现在看来，郝斯特的确对她情深意重。
派普回家后，看到奥利维亚坐立不安的样子，柔声问她是不是不舒服。奥利维亚一个字都不敢多说，只是拉着派普说好久没去看爸爸妈妈了，能不能找个机会叫上郝斯特一起回父母家吃个饭。派普和奥利维亚虽然结婚时间不长，但因深爱对方，早已你中有我我中有你，又怎会看不出奥利维亚有心事。不过他并没有点破妻子的心思，而是答应了她的提议，并说好这个周末就成行。
派普对奥利维亚一向言出必行，周末约了郝斯特，带着她去了父母家。一进家门奥利维亚就开始偷偷观察郝斯特了，想要从郝斯特身上看出一些事情发展的迹象。奥利维亚的小动作自然没逃过派普的眼睛，他有意无意的挡住奥利维亚的视线，让奥利维亚在一旁干着急。
奥利维亚食不下咽地吃完了午餐，派普逮到了一个机会，把奥利维亚拉到一旁，佯装生气地问她到底发生了什么事。正当奥利维亚做着激烈地思想斗争的时候，郝斯特替他解了围。简单的说了事情的经过。派普语重心长的对郝斯特说有些事情是时候放下了。郝斯特不置可否，奥利维亚倒是松了口气。
回到家里，派普认真的对奥利维亚说以后不论发生什么事情，尽可以直接告诉他，不要憋在心里，夫妻之间是没有秘密的。奥利维亚看着派普温柔的脸，又想起了汉斯·菲利普，她发誓，如果把这件事情告诉派普，他一定会像郝斯特一样，拿起配枪和那小子拼命的。为了大家的人身安全，她觉得其实有些事情还是不说为妙。
…………………………………………………
梁紫苏寄信谴责凯瑟琳的第三天，JG54的驻地迎来了一位访客。这位访客的来意其实很简单也很明确，不过却给JG54带来了一场虚惊。
“警告——警告——园丁汇报——发现印第安人——”
一大清早，无线电里就发出了焦急地声音。驻地的大兵们迅速集结起来，特劳夫特上校部署着作战方针，准备迎战。
汉斯·菲利普一边向自己的座驾跑去，一边问旁边的奥托：“不会是法国佬儿吧？”
“他们胆子也太大了！”奥托有些生气的说。
梁紫苏被突如其来的紧急情况吵醒了，她以两世人生中最快的速度穿好了衣服，跑到了特劳夫特上校的办公室。刚一进去，就听到特劳夫特上校大声说道：“只有一架？马上再次确认对方身份！”
特劳夫特上校挂了电话，转头便看到了门口探头探脑的梁紫苏，他笑了笑，对她说道：“别紧张，埃莉诺。以后这是常有的事。”
梁紫苏刚想说自己一点也不紧张，电话铃又响了。特劳夫特上校拿起听筒，用一种非常奇异的语气说：“你是说，法国佬开着咱们的梅塞施密特，越过国境线，跑到德国空军的驻地来侦查？”
梁紫苏越听越觉得怪异，只听特劳夫特上校声音突然间高了八度：“谁准许你们起飞的？！胡闹！”说罢，他摔了听筒，跑了出去。
梁紫苏跟着上司一路飞奔到了机场跑道，眼瞅着两架BF 109已经起飞了，特劳夫特上校气急败坏的大吼：“让他们回来！”人群作鸟兽散，各忙各的去了。
特劳夫特上校叉着腰站在机场，嘴里不住的念叨着“糊涂，胡闹。”梁紫苏心中反倒一阵窃喜，原来德国人也有不靠谱的时候呀。
没过一会儿，三架BF 109 先后着陆。先下来的是汉斯·菲利普和奥托，最后一个从飞机上下来的——梁紫苏揉了揉眼睛，又瞪了瞪眼睛——汉斯·施特雷洛！他跑到，啊不是，飞到这儿来干什么！！
梁紫苏一个箭步冲过去，跑到施特雷洛的面前大声问道：“你到这儿来干什么？”
施特雷洛摘下了头盔，挠了挠头发，有点不好意思的说：“我听凯瑟琳说你被调到JG54了，正好这两天休假，就来看看你……”
“你是傻子吗！”梁紫苏打断了施特雷洛的话，她看起来生气极了，对着他大喊，“他们差点把你当敌机打下来！”说罢，使劲用拳头捶打施特雷洛，仿佛这样才能平息心中的怒火。打着打着，梁紫苏突然哭了，施特雷洛慌了神，手脚都不知道放在哪儿好了，一个劲儿的对梁紫苏说“埃莉诺，你别哭，你别哭，我错了，是我不对……”
在场的其他人一脸恍然大悟的表情，有几个还偷笑了起来。特劳夫特上校摇了摇头，交代了句“一会儿让那个年轻人来找我”就离开了。汉斯·菲利普看着慌乱的施特雷洛，一副恨铁不成钢的神情。“吻她呀，这个笨蛋。”他叹了口气，招呼着其他人回驻地了。
梁紫苏哭了一阵，看见施特雷洛无辜的傻样，气也消了大半，她抽了抽鼻子，闷声闷气地说：“你怎么想起来看我了？”
施特雷洛看她终于不哭了，心里暗暗松了口气，他最不会哄女孩子了，以前家里的妹妹哭了，他从来都是躲得远远的。
“其实我一直想给你写信，不过确实没时间。到了9月底，战斗快结束了，我想反正也快见到你了，干脆就不写了。没想到后来又忙着联队重组，一下子拖到了现在。去柏林找你，凯瑟琳说你十月份就被调到JG54了，我就来了。我以为开着BF109很安全，谁知道还是被当成敌机了……”
梁紫苏听完这番话，气也不是，笑也不是，她拉着施特雷洛的袖子说：“走吧，特劳夫特上校还要见你呢。看你这一大清早把我们给折腾的。”
施特雷洛点了点头，跟着梁紫苏去了特劳夫特上校的办公室。后者把施特雷洛单独留下来谈话了，汉斯·菲利普鬼头鬼脑的凑上来，笑嘻嘻地说：“这小子不错嘛，开着战斗机直闯驻地啊。就是为了一睹佳人。”说完又夸张地大笑了起来。
弗朗茨在一旁突然有些愤愤不平：“他这算公然挑衅吧？”
“和我们联队的小伙儿抢姑娘。”奥托接口道。
梁紫苏瞪了他们一眼，三个人又笑作一团。
不一会儿，施特雷洛从办公室出来了，JG54的几个小伙儿走上去和他寒暄了几句，奥托还一再叮嘱施特雷洛晚上找他们喝酒打牌去。梁紫苏等他们走后，一把抢过施特雷洛的头盔，雄纠纠气昂昂地迈着大步子走在了施特雷洛前面，施特雷洛好脾气的在后面跟着。
“你跟着我干嘛？”梁紫苏明知故问。
“……我是来看你的。”施特雷洛解释道。
“看完了，你回去吧。”梁紫苏抿起嘴偷偷笑着。
“……”
“傻样儿……”梁紫苏小声嘟囔了一句，拉着施特雷洛回到了自己的宿舍，拿出了不少好吃的招待他。施特雷洛对这些零食倒是兴致缺缺，他告诉梁紫苏，自己的联队驻扎在菲尔斯腾菲尔德布鲁克，离弗莱堡不算太远，他还邀请梁紫苏有时间可以去他们的驻地参观。他还说这次估计要被莫尔德斯老爹批评了，梁紫苏心想你这样呆头呆脑的闯到别人的驻地来，换谁都得批评你，不过看在他是为了自己的份儿上，梁紫苏还是温言安慰了他一番。施特雷洛邀请梁紫苏一起过圣诞