，运输队还给甘卡多提供了全球定位系统的专项服务，以便他在每日五次礼拜时确定麦加的方向。冰山的角度随时在变，这个方向并不好确定。BE公司先后与十几位身为穆斯林的政府代表打过交道，非常了解他们的特殊需要。
除他以外，苏云霞也独自使用一间，这倒不是身为队长的特权，而是由于5…G运输队里只有三名女性，通讯组的韩燕和后勤组的李莉又已经合住了一间。其余三十六名员工分住在十八间卧室里。马杰在旧老板那里搞到了通讯卫星的优质信道。他在每间卧室里都设置一个网络接口，保证大家能够以世界上任何一个地方能够达到的最快速度上网。〃如果你们家那口子愿意，你都可以在这里遥控自家空调的温度。〃马杰夸口道。
尽管如此，五平米的空间除了安排两张床外就不剩什么了。所以当冰山飘到更北的地方，冰面温度稍有提高后，大家还是喜欢在工作之余到冰山表面活动活动。六台推进器每班需要十二个技术人员操作。交接班的时候，员工们总是去的很快，回来的很慢。接大家回来的履带车要在冰山上转悠几圈，象是旅游观光的车辆。甘卡多闲来无事，也学着开起履带车。冰面溜滑，轻巧的摩托雪橇和大型的履带车是这里的代步佳品。至于航线监测组的组员，通常会在下海的时候多兜上半圈解解闷。
有一些员工喜欢来到冰崖边上，静静地眺望远天近海。摄影爱好者会抽空拍上几张，把世人难得一见的南大洋（注六）风光留在有形的记忆中。BE公司的网站上贴满了这类照片。经常会有几头蓝鲸在不远的洋面上喷着水柱，徘徊不已，向它们的冰山老邻居作告别状。惹得大家注足观瞧。
公司里的年轻人爱到运输队第一线工作，除了挣得多，挑战性强外，还有一个附带的好处：就是花费少。如今二十多岁的年轻人都是由广告培养起来的〃消费一代〃。满大街时尚商品就象拦路抢劫犯一样争夺着他们的口袋，并且，他们在这些〃劫匪〃面前也就真的〃弱不禁风〃。一旦到了冰山上，吃的用的都是配给制。除了给朋友们打IP电话，到餐厅里叫杯饮料，真的就花不了什么钱。一年有小半年呆在这么个清心寡欲的地方，回家之后，年轻员工们常常可以看到自己的银行账户上多出一笔想象不出的〃巨款〃。
这天，几个员工竟然通过互联网，接上了国际空间站里两位中国宇航员的私人信道。同样寂寞的两群年轻人聊了起来。后者告诉他们，如果角度合适，在国际空间站里用肉眼便能够看到他们这座冰山。国际空间站的平均轨道高度是三百多公里，肉眼完全可以看到最大宽度超过两公里的5…G号。特别是出了浮冰区，它的颜色迥异于周围的海水。
运输队员们兴奋起来，根据对方提供的经纬度对照了一下，确定那正是自己乘坐的〃巨船〃。于是，当一个多小时后国际空间站再度飞临头顶时，他们便请宇航员从太空里给5…G号拍了张数码照片：白云碧海间，5…G号只是个隐约的小点，被天地间的某个巨人随意涂抹在深蓝色的大洋上。
当然，肉眼能看到5…G号，便也能看到其它几座冰山，只要中间没有云层阻碍。宇航员们怕他们看不清，还特意用计算机提高了数码照片上〃BE牌〃冰山们的亮度，使它们看上去象一串散在大洋上的珍珠。很快，这张照片便成了许多员工个人电脑的桌面图案。
就是爱情之花，也能在冷酷无比的冰山上发芽。叶辉身在航线监测组，每天不是跑到安置在冰山各处的样本采集点收集水样、冰样，就是开着小艇，载着仪器在海面上进行测量。有时更要穿上潜水服到水面下作业。繁忙如此，一个月后，大家竟然发现他和通讯组的黑珍珠韩燕一起在冰面上散步。这么狭窄的生活空间里，两个组的同事竟然没有人能留神，他们中是哪位射出的爱情第一箭。
张嘉祥和马杰两个组长为了成全他们，经常把两个人的班次安全到一起。下班时，一对异国恋人经常手牵着手，朝着〃莫罗托峰〃走去。那里不仅象征着韩燕的故乡，也是一个冰丘群。它们会把其他人自觉不自觉的视线挡住，构造一个宽广的二人世界。不过有的时候，没有等到进入那片冰丘，两个人就在冰面上接起吻来。严严实实的保温服只把脸部的一小块地方露出来，让他们借此享受肌肤相亲的感觉。一望无际的冰原上，这幅图景别有一番温暖包含其中。
〃有代沟喽。〃刚过四十的彭义成站在通道口，远远望着他们的身影，感叹道：
〃我到现在都不敢这么开放。记得当年上大学的时候，〈参考消息〉上转载过日本人的一篇文章，说他们国家的人正在讨论，公开场合接吻是不是有伤风化。那时我还想，究竟是资本主义国家呀，人们竟然开始在大街上亲嘴了。没成想现在……〃
〃咳，你以为他们这是开放呐。〃旁边的马杰听罢，讲出句一针见血的话：
〃他们那是没地方可去。要是他们谁在冰山上有单人宿舍，你看他们还满处遛不。你以为他们不怕冷呀。〃
有一天，叶辉到餐厅打饭。一个操作组的小伙子向他挑起大指：
〃你真行，我们都佩服你。唉，你知道人家国家的风俗吗就敢去追？〃
〃知道呀。〃叶辉坦然答道：〃男方惯例要用牛作彩礼。韩燕的曾祖父用三头牛娶了她的曾祖母；她的爷爷用十二头牛娶了她的奶奶；她的父亲用二十四头牛娶了她的母亲。〃
〃我的妈哟，到了你这儿，怎么也得三四十头牛吧。唉，我有个亲戚开养牛场。给你个批发价，怎么样？〃那位同事打趣道。
一旁的李莉听得有趣，插了一句：〃人家叶辉还不从乌干达办这份彩礼呀。你想，他们经常用牛作彩礼，当地的牛肯定卖得便宜。〃
叶辉笑了：〃过去是有那些风俗。可那是农业时代的事儿了。现在人家国家也早就工业化了。就是有些传统风俗，也是外国游客来的时候表演表演。平时和咱们的生活方式没什么区别。〃
然后他话音一转，指了指脚下，几分严肃、几分动情，又有几分骄傲地说：
〃今年不行了。这是索马里领土，既不是中国，也不是乌干达。办手续都没个地方。明天运输季节之前我们办好结婚登记，争取再组到同一个运输队，在冰山上举行婚礼。〃
五月二十八号，张嘉祥把当天的监测结果报告给苏云霞，兴奋地说：
〃如果到明天早上，海水的声波通透性注七）指标还是这个数字，那就说明，我们已经闯过绕极流了！〃
正文 第六章 第一节
第二天清晨，张嘉祥把核实后的综合数据报告给苏云霞。杨海文也汇报说，推进器组承受的洋流压力明显减轻了。于是，苏云霞向总部通报，第一航段已经通过。她又向全体队员宣布这个消息。
话还没讲完，其它几座冰山的几个运输队长都打来卫星电话，向她询问情况。他们中最近的距离5…G号有两百海里，最远的已经在南赤道流中渡过了一半。每平安完成一个航段，队长们相互间就要祝贺一下，这已经成为惯例了。苏云霞把心情放松下来，她用联席电话接受大家的祝贺。在这之前，她已经六次代表自己的运输队，向前面越过绕极流的同事们发过贺电了。
这个时候，他们已经生活在〃正常〃的太阳下面了。
然后，苏云霞叫彭义成代守在指挥室里，自己下到二层，准备把这个消息告诉甘卡多。指挥室里有电话线路通往甘卡多的小卧室，但苏云霞觉得还是应该当面向他报喜比较好。
苏云霞按了门铃，通报了自己是谁。但是甘卡多并没有来开门。苏云霞觉得奇怪，一路上，甘卡多每日五次礼拜从不担搁，这个时间应该刚刚作完晨祷。他不会睡懒觉的。大概是在换衣服？甘卡多在大家面前一直是西装革履，衣着整齐。她知道，那不是在保持他自己的形象，而是在保持一个国家的形象。
终于，甘卡多开了门，向她打过招呼。苏云霞发现，甘卡多眼眶发红，表情黯然。苏云霞把来的目的放到一边，关切地问：〃甘卡多先生，有什么问题吗？需要我帮助吗？〃
甘卡多作了个抱歉的姿势，侧转身，让开门口。室内灯光映照下，苏云霞从他的眼角看到些许泪花，知道自己刚才的发现不是错觉。她走进屋子，看到床头柜上，一部笔记本电脑正打开着，监视器上有十几幅小照片。苏云霞出于礼貌没有去看，而是在椅子上坐了下来。
〃怎么？是不是家里出了什么事情？我们能帮上忙吗？〃
甘卡多指了指那些照片，回答道：〃不好意思，是看到了这些新闻……〃
说完，甘卡多点击鼠标，放大画面，并让它们呈幻灯片翻动状态。那些照片上配着阿拉伯文说明。苏云霞看不懂，但不用看文字，她也知道照片的内容是什么：照片中间是一位枯瘦的黑人母亲，怀抱着更为枯瘦的孩子。在这张分辨极高的照片上，两个人干裂的嘴唇异常清晰。
甘卡多一个个点击着照片的放大图，介绍着它们的内容：〃水配给制的三周年〃、〃索马里东北边疆个别地区正在疏散人口〃、〃索马里政府机关带头节水〃等内容。
苏云霞看着看着，心里感叹道：水呀，水！只有缺乏它的人才知道它的宝贵。这类照片自己从小就从国际新闻中看得到，但很少有现在这样感同身受的体验。
〃苏……小姐，〃甘卡多这才从忧伤中回过味儿来，问道：〃您找我有什么事吗？〃
〃我是来向您报告的，我们顺利通过了南极绕极流。〃
甘卡多表情茫然，显然不太清楚这件事的意义。
〃这是全程消耗能量最大，工作最艰苦，最容易失败的阶段。度过这个阶段，余下的航程就比较容易了。〃
〃苏小姐，我知道可能很荒唐，毕竟我不懂技术。但是……冰山运输的速度能不能再快一点？〃
小小的空间很容易产生接近感，令人心心相通。苏云霞立刻明白了他的焦急所在，作了个抱歉的手势。
〃我理解您的心情。我们会尽力而为的。但如果强行提高速度的话，推进器会产生疲劳，性能就会变得不稳定。半路停车不是更可怕吗。欲速则不达。〃
苏云霞知道甘卡多的中文水平很好，能够理解这个成语。5…G号现在的速度相当于一个人在慢跑。这其中大半还是拜自然伟力所赐。六台推进器满负荷运转时，只可以给冰山一点五节的切线速度，用作校正航向之用。这个速度比小孩子走路还要慢。
〃我们能实现的最好效果，就是保证5…G号安全到达。〃苏云霞耐心地解释道。
甘卡多没说什么，又移动鼠标，翻出一张图片。那是一座电子钟表的特写，钟表座落在露天广场，下面有个大约一层楼高的木架子当底座。一群黑人市民围着它指点着，议论着。
〃摩加迪沙和平广场上有一个倒计时钟，很简陋，是私人集资树立的。〃甘卡多指着图片解释道：〃时钟走到零点，就是5…G号预定到达的时间。〃
甘卡多声音梗咽，没有再说什么。苏云霞的心情也沉重起来。不过痛心归痛心，她毕竟还有一份旁观者的从容。
〃我相信，索马里会度过缺水这一关的。毕竟贵国这些年那么多灾难都挺过来了。至于我们，一定尽到职责。而且，不仅仅是商业合同中确定的那些职责，也包括作为朋友的责任。〃
〃谢谢你们。〃
〃对了，你要不要和家里通个电话？〃苏云霞知道，甘卡多掌握的那个通讯线路由索马里政府付费，按规定是不能用来说私房话的。当然，在这个天高皇帝远的地方，甘卡多也可以不按规定办，但她发现他不是这样的人。
〃唔……〃甘卡多犹豫着。苏云霞知道，他的收入远远无法与自己相比，使用海事卫星电话拉家常还是一件奢侈的事。
〃你可以用我们的公用频道。妻子和孩子一定很想你的。〃
〃那谢谢了。〃甘卡多关上了那些图片，露出监视器的桌面图案……直升机航拍的5…G号全景。苏云霞听说，这幅照片眼下正悬挂在索马里的许多街道、建筑、甚至家庭里。
中午，苏云霞把几个组长喊来共进午餐。一边吃，一边把和甘卡多的谈话介绍给大家。
〃索马里的旱情已经持续了十年，今年估计又是一个大旱。城市还好一些，偏远地区经常有人死亡。联合国救援机构高价运去的饮用水只算是杯水车薪。〃
然后，苏云霞半是感慨，半是提醒地说道：
〃以前我们给中东石油富国送冰，只算锦上添花。现在可是雪中送炭呀。大家多努力吧。〃
正文 第六章 第二节
众人闻言，沉默不语。虽然谁都知道索马里政府为什么买这座冰山，但这份沉重感他们还是第一次体验到。5…G号并不是救援物资，是一笔正常国际贸易的对象。完成这次运输，队里收入最少的新手也有几万�