蒲д吆托叛鲆了估冀痰难月郏乇鹪谏程卣谷ぐ⑽诖锝坛ぃāぐ⒐呃锝坛ず推渌д咧螅曳⑾肿约翰坏貌恍惺棺约盒⌒〉娜ɡ员戆渍泛徒砦蟆Ｋ裕矣胍恍┬值芎献鳎⒘艘桓鎏峤ㄒ榈淖橹Ｎ颐腔钩霭媪艘恍┬裕ńㄒ楹透母镂被幔Ｈ欢程卣ú幌不墩庋男形枷蛩盏な┘友沽Γ拦＜昂鸵裁耪膊迨纸矗侵苯酉蛩盏ふ蠖也欢鲜┘友沽ΑＩ程卣晕掖铀盏で鋈プ魑疤岫运盏ふ隽烁髦痔跫Ｃ拦膊扇∠嗤⒊〔⒋涌ν聊鲁坊亓送饨蝗嗽保浦灰依肟蔷突乩础２恍业氖牵盏ふ笔鼻榭鲇行┰愀猓诓坑幸恢滞仔屯督档那阆颉Ｓ谑牵彼强家笪冶兆斐聊氖焙颍揖途龆ㄎ约貉罢乙桓隹梢院粑孪屎痛拷嗫掌牡胤揭员戆渍泛徒砦蟆Ｎ椅使嬷鳎廾篮腿儆粲谒馄恋卮戳朔比佟Ｎ椅仕欠癜⒏缓沟目饫梢匀梦颐锹男性鹑巍８行徽嬷鳎邮芰宋颐堑男形�
记：现在美国政府说你仍然在在阿富汗出钱训练民兵和伊斯兰教战士，而且你还是国际恐怖主义的赞助者；但是另一些人形容你是阿拉伯一伊斯兰教世界的新英雄，那些指责是真的吗？你如何评价自己的？
本：苏联解体后美国实际已没有什么作用。荣誉只属于真主和阿富汗的游击队员。赞美和荣誉属于真主。苏联的解体快得美国更为做馒和目空一切，他开始把自己当成世界的主宰而且要建立起所谓的世界新秩序。他想任意地愚弄全世界的人门，而这是不可能得逞的。他按照自己的意志和愿望向我和其他人提出了指控。那些指控就是你刚才提到的。在目前的霸道环境下美国人建立了双重标准，他把那些么对其不公行为的人称为称为恐怖分子。他要霸占我们的国家，偷盗我们的钱财，把我们变成附庸来统治，这不是按照真主的旨意而是以他的意愿为标准。如果我们拒绝这样做，他就说你是恐怖分子。只要稍稍看看美国人的行为，我们就会发现它就是这样衡量那些被占去了土地的可怜的巴勒斯坦孩子的：如果这些孩子向以色列侵略者投扔石子，他们就会叫这些孩子是恐怖分子；而当以色列空军轰炸在黎巴嫩全纳的住满妇女和孩子的联合国建筑时，美国则阻止所有对以色列的指责，那时候他们做的是指控任何争取自己权利穆斯林。他门把爱尔兰共和军的高级官员杰里，亚当斯接到白宫且捧为政治领袖，而可悲的却是争取权利的穆斯林。我们只要睁开眼睛，处处都会发现美国人在全世界作为恐怖头子所犯下的罪行。美国人从来不认为向数千里地之外投掷原子弹而不打击军事目标是恐怖主义，这些原子弹实际所投向的是整个国家，包括他们的女人、孩子和老人，如今原子弹的遗痕仍然在日本存在。美国人从不认为我们成千上万的伊拉克兄弟们死于缺粮少药是恐怖主义。所以，美国人所兑的话是毫无根据的，它们也影响不了我们什么。因为，我们信赖的只有真主，赞美和荣誉属于他。我们希望从他那里获得帮助来对付美国人。
对于你的后一个问题，我可以说其实我们在完成真主给我们约定的责任。我们把在利雅得和阿尔科巴杀死美国人的那些人称为英雄。我们形容他们成英雄，也把他们当成真正的男人。他们在国家的最前线扫清了屈服和羞辱，我们祈求真主赐他们烈士的称号。
记：我们接下来谈谈利雅得和阿尔科巴的美军爆炸案吧！为什么它会发生？你和你的支持者参与了这些进攻吗？
本：我们也在问导致这次爆炸的主要原因。这此爆炸是对美国人挑衅穆斯林的反应，美国人的越轨侵略行为使得他们进入了整个穆斯林世界的中心。所以，这两次爆炸的目的就是让美国人从阿拉伯离开。如果美国人不想使他们的儿子在部队里丧生，他们就应该滚回去。
记：同样对在沙特的美军，你认为还会有更多的爆炸吗？另外，会不会针对在沙特的美国公民，还有，会不会暗杀沙特的皇室成员？
本：对于前一个问题，利雅得和阿尔科巴的爆炸案，这已不是什么秘密。两次爆炸时我都不在沙特阿拉伯，但是我对那些做这些事的人充满敬意，我刚才已经说过他们是英雄。我们认为他们是举起旗帜说只有真主的人，他们把美国人带来的不公和非信仰者送到了尽头。我还要说他们干了件很伟大的事情，取得了很大的荣誉，我很遗憾没有参加进去。
记：再问：你认为在沙特还会有更多的爆炸吗？沙特的美国公民会受打击吗？沙特的皇室成员会遭暗杀吗？
本：人人都知道每一个行为都会有它的反应。如果美国继续存在，这就是一个行为，那么必然就有针对这一存在的反应。换句话说，杀死美军和制造爆炸都将继续下去。他们是一群离开家庭和国家，带着傲慢到这里偷盗我们石油，进攻我们和我们宗教的军队。对于你提到的沙特皇室，他们确实应对所有事情的发生负全部的责任，他们是美国人存在的影子。人们把注意力集中在支持者而不是被支持者的身上，圣战的进攻重点是美国占领者。
记：你如何评价奥玛·阿伯德尔·拉赫曼教长，你见过他吗？你认识他吗？
本：拉赫曼教长是穆斯林世界无人不知的学者。在他身上代表了美国人不公的行为。虽然他已是一个盲人和老者，美国人还是给他捏造了没有根据的指控。我们曾企求万能的真主解救他。美国人判了他几百年的徒刑只是为了满足埃及政府中的傀儡。他现在身体很差，已不像他那样年纪的老人和穆斯林学者了。
记：美国国务院引用巴基斯坦一位官员的话宣称：制造了纽约世贸中心爆炸案的罪犯拉姆奇·尤塞夫在爆炸案后住在巴基斯坦的白沙瓦由你出钱训练，而且还住在当年阿富汗战争士兵的房子里。这是真的吗？尤塞夫是住在你白沙瓦的房子里吗？
本：我不认识拉姆奇·尤塞夫。美国政府和巴基斯坦特工的报道是失真的。但是美国政府对避免在美国本上发生爆炸案很紧张。如果他们真的很紧张的话，他们就应该停止挑衅12亿穆斯林的情感。那些成千上万在伊拉克。巴基斯坦和黎巴嫩被杀死和致残的人也有兄弟和亲戚，他们会把拉姆奇·尤塞夫当成一个标志和效仿的对象，美国人是会引导他们把战斗转到美国本上上去的。一切措施都在进行以保护美国公民不流一滴血，而穆斯林的血却四处流淌。
随着这一切行为的继续，美国政府既会伤害他自己，也会伤害穆斯林，还会伤害美国公民。
记：拉登先生，你资助了纽约世贸中心的爆炸案吗？
本：我与这次爆炸案没有任何牵连。
记：拉登先生，你最近接受阿拉伯报采访时，提到当年阿富汗战争中的阿拉伯人在索马里的摩加迪沙杀死了美国人。你能再谈谈这方面的情况吗？
本：美国政府趾高气扬地来到索马里，他们带去了庞大的舆论队伍以世界第一的姿态吓唬人们，他们还带去了28000名士兵对付索马里手无寸铁的当地人民，他们这么做的目的就是威胁穆斯林世界和告诉整个世界它想做什么就可以做什么。当他们的部队到达摩加迪沙海滨时，他们发现除了孩子别无他人。美国有线新闻网和其他媒体的摄影记者开始拍摄士兵带着重型武装装备陆续进入地面的照片，他们就是想显示自己是地球上最强大的力量。反抗美国人的进攻很快到来，因为穆斯林不相信美国是来拯救索马里人的。心底存有人性的人都不会在巴勒斯但、伊拉克、黎巴嫩和波斯尼亚杀害一个孩子。所以我们怎么会相信你在其他地方杀死我们的孩子而到索马里来拯救我们的孩子呢？
感谢真主！在那里的穆斯林和当年阿富汗游击队的阿拉伯人精诚合作。他们参加了与索马里兄弟共同对付美国占领者的斗争，杀死了大量的美军，美国政府也意识到这些。小小抵抗后，他们一无所获地离开了索马里，他们离开后还宣称自己是世界上最强大的力量，他们离开前对付的是手无寸铁、贫困而无力的（他们唯一的武器便是信奉万能的真主）和不相信美国舆论谎言的人。我们是从在索马里作战的人们那里知道这一切的。比较前苏联士兵，他们对美国士兵的低士气非常震惊。美国人看见来杀他们和与他们作战的士兵就跑，而那些士兵却等在那里。如果美国人还吹嘘和认为在越南、贝鲁特、亚丁和索马里经历了一系列失败后仍然是世界上最强大的力量，那就让他们回到在地底下等他们的人那里去吧。
记：拉登先生，你的家庭是沙特富裕而有势力的家族，沙特阿拉伯政府要求过你停止你的行为吗？
本：他们做过很多次这样的事情。他们对我们施加了很大的压力，特别是我们家和公司还有很多钱在沙特（本·拉登集团，沙特建筑巨子）。他们让我的母亲、叔叔、兄弟前后共9人次到苏丹的喀土穆劝说我停止目前的活动，并回去向法赫得亲王致歉。我很友善地向我的亲人道歉，告诉他们我知道他们是迫于压力来说和的。这个政权为了采取措施对付我的家庭，试图在我和我的家庭之间制造麻烦。但是，感谢真主！他们的想法没有得逞。我拒绝回去。我的家人转达了沙特政府的口信，即我不回来，沙特当局就将冻结我的银行帐户，剥夺我的公民权，取消护照和沙特身份证。他们以为一个穆斯林会拿他的宗教做交易。我回答他们：如果他们想做什么，敬请尊便。可以说正是在真主的支持下，我拒绝了回去。我生活在尊严和荣誉下。感谢真主，现在我住在这些群山中的树下，觉得比住在接近真主的本该最圣洁之所的宫殿里还要好。在地球上最圣洁的地方却不能信奉真主而要受到屈辱，不公在这个世界上是多么严重啊！除了真主再也没有什么力量了。
记：拉登先生，沙特当局试图暗杀你吗？你被美国政府进攻过吗？你担心过自己的生命吗？
本：美国的压力现在已没有什么秘密可言。沙特政府是应和美国人的，确有数次企图逮捕和暗杀我的事情，它们过去已有7年多了。在真主的恩惠下，没有一次得逞过。这也是一个例子，它向穆斯林和全世界证明了美国人比他们在人们心目中建立的形象还要无能和脆弱。信教者可以放心地相信命运只是在真主的手上，维护也在万能的真主手里。至于说到担心自己的生命，我想很难跟你解释清楚我们的想法，除非你有完全的信仰。我们相信没有人能够停止我们由真主认定的生命。我们把为真主的事业而献身当成先知所期待的至高荣誉。他在《古兰经》中说：“我向真主发誓，我要为真主的事业战斗直至死去。我愿意再为他战斗，再一次死去；再战斗，再死去。”为真主的事业献身是国家栋梁才能获得的无上荣誉，我热爱这样的献身正如你热爱你的生命。我们无所畏惧，这也是我们所期待的一切。
记：你未来有什么打算？
本：你会在媒体中看到和听到的。真主的意愿。
记：拉登先生，如果你有机会向美国总统克林顿带去信息，你想说什么？
本：提到克林顿和美国政府的名字就会让我产生恶心和厌恶的感觉。这是因为美国政府，克林顿和布什的名字会使我想起那些头被砍掉的孩子们的样子。虽然已经过去一年多了，它还会使我想起手被截掉的孩子、伊拉克死亡的孩子。以色列人摧残孩子时拿着武器的手。穆斯林的心中对美国政府和美国总统充满着仇恨。美国总统是没有心肝的，一颗杀害了成百儿童的心是听不懂任何话的。我们阿拉伯半岛的人没有话要对美国总统讲。如果我能通过你传递什么信息的话，我只想对那些到我们土地上趾高气扬、而把我们的学者关进监狱的美国士兵的母亲们说几句话，如果你们真的关心自己的儿子，让他们反对美国政府的政策和美国总统吧！不要亲信总统在他们在死伤的士兵面前说沙特的自由战士是恐怖分子，只有总统本人才是为以色列利益服务的恐怖分子。我们认为沙特的美军是来支持以色列军队占领巴基斯坦被占领土的——我们先知的圣地。
阿富汗某地，1998年5月28日。全副武装的塔利班士兵领着全美广播公司的记者约翰·米勒及其随员步行穿越阿富汗南部山区进入了本·拉登的隐居地。
约翰·米勒就这位沙特大亨的全球恐怖“战略”进行了独家采访。
采访中，本·拉登直言不讳地谈到了他的敌人，包括对付美国公民的战争，有关世贸中心爆炸案，有关刺杀美国总统克林顿的计划，摧毁美国的设想，推翻沙特�