峻的转折点》的书中，在关于海军上将的简短生平和主要军事活动中，这份指示的准确日期被注明是1940年2月26日。正如编纂者所写的那样，生平是在由国家档案馆所提供的资料和Н。Г。库兹涅佐夫的个人档案资料基础上写成的，所以可以确定：这份把德国和它的盟国称做苏联可能的敌人的指示，确实是在1940年2月底由海军人民委员颁布的。
我希望读者能够懂得，这类指示原则上不是根据陆军或海军机关领导的提议颁布的。这种指示一般只是根据国家政治领导人的提议，在这种情况下显然指的是根据斯大林的提议颁布的。肯定，类似的指示当时确实是由人民委员伏罗希洛夫交给红军的，只是历史学家至今也没有找到原件。也可能，无论是库兹涅佐夫的指示，还是伏罗希洛夫的指示，早就已经被销毁了。
进攻前的一些背景事件：卡庭秘密屠杀波兰军官……
1940年2月，红军虽遭受巨大伤亡，但控制了曼纳林防线，于是，英国和法国真的准备派出自己的远征军援助芬兰。似乎为了反击〃海洋霸权主义〃、为了反击眼看就要到达波罗的海的强大的海军舰队，特里布茨和库兹涅佐夫的海军本来早就应该严阵以待。实际情况却是，斯大林对于英法登陆部队一点儿也不担心，相反，却准备与整整5个月前还兄弟般地一起瓜分波兰并签订友好边境条约的德国开战。并且之所以与芬兰握手言和，并不是因为惧怕英法联军对苏芬冲突的干涉，而是为了尽快调集在芬兰的红军主力部队，以便从背后袭击准备在西线发起总攻的〃德国朋友〃。如果说1940年3月在赫尔辛基主战派占据了上风的话，与根据和平结束战争的条件所签署的《莫斯科和平条约》相比，无论如何令人难以置信……芬兰摆脱苏联战争所遭受的领土损失将会减少很多。最有可能的情况是，如果芬兰人继续不屈服，斯大林也可能同意在〃冬季战争〃开始前夕由苏联提出的土地交换计划。那样，苏联将会得到开垦得很好、有经济潜力的卡累利阿地峡，用于巩固曼纳林防线，从而让给芬兰一半的领土……靠近拉多加湖以北那片人烟稀少的沼泽地。从曼纳林防线撤离后，芬兰政府本来准备同意这一计划。但斯大林当时的要求又加码了，在赫尔辛基，由于不知道苏联的底牌，又担心英法联军最终不来援助，于是决定接受更为苛刻的和平条件，只求保全一个独立国家。虽然，即使芬兰人拒绝苏联的条件，斯大林也会做出很大让步。春季泥泞季节即将到来，红军的燃料总共只够用半个多月的，而主要兵力必须用于攻打德国。
第一部分芬兰的军事行动
结束在芬兰的军事行动后，苏军迅速开始向西部边境加紧调集兵力。战争结束前夕，红军在芬兰前线部署有55个步兵师、4个骑兵师和摩托化骑兵师，以及配备有4000辆坦克和3000架飞机的8个坦克旅和3个空降兵旅，1940年4月到8月这段时期，又向西线调集了37个师和1个坦克旅。其中，30个师于6月到达指定的新地点，其余几个师于7月或8月到达指定地点。其余的大部分坦克旅和空降兵旅解散后被改编为机械化兵团和空降兵兵团，以用于西线的军事行动。到1940年6月底，斯大林能派出西部边境军区（基辅军区、敖德萨军区和白俄罗斯军区）的总共有这么多兵力，另有部署在波罗的海沿岸的3个步兵师和3个坦克旅。与此相比，希特勒只有84个步兵师及配备有17个坦克旅的13个骑兵师和摩托化骑兵师。10从坦克数量上说，苏军平均每个坦克旅要比德军多200余人。
在红军前高级将领出席的一次会议上，1940年12月时任列宁格勒军区空军司令……后来的空军主帅А。А。诺维科夫承认说：〃1940年，列宁格勒军区空军部队的战斗军事行动是在以下几个特殊条件下进行的：8月份，军区空军所有部队严阵以待，准备完成特别任务，而部队8月份之前才刚刚从乌克兰返回……〃11几乎所有聚集在芬兰战场上的飞机，也是临飞行前才刚刚到达西部边界。为了占领波罗的海沿岸和比萨拉比亚，未必会需要规模如此大的机群。波罗的海沿岸各国的军队实际上并不拥有军用飞机，而罗马尼亚的空军只有不过几百架老式飞机。斯大林把自己空军的中坚力量聚集到西部边界并不是为了同他们作战。对手是更具威慑力的德国空军赫尔曼·戈林。1940年4月17日在高级军官出席的关于芬兰战争总结会上，斯大林特别关注德国空军并不是无缘无故的：〃我们军队在新的、真正的、现代化的苏联战争中要用两条腿走路，这是非常重要的，另外，我们还要从芬兰战场上吸取经验，这场战争使我们的战士枪法更准。幸好，我们军队是从芬兰人那里，而不是从德国空军那里学到了这些经验。感谢上帝的恩赐！〃
斯大林最担心的就是德国空军将来进攻西线。但是，德国在苏联边境的步兵力量很弱。6月之前德军在这里共部署了12个步兵师，其中9个师是由后备国防军组成，士兵年纪较大。12这几个师几乎没有运输工具，他们的战斗力非常有限。甚至是在芬兰战场上没有取胜的红军，跟这样的对手打仗也足以应付。要知道当时红军在人数上几乎占到10倍的优势，尤其在坦克上。斯大林担心，如果〃斯大林的雄鹰〃不能取得制空权，德军的飞机将不停轰炸，会延缓红军前进的速度。希特勒就有时间从芬兰前线调集兵力遏止苏联红军的进攻。德国在西线开始进攻前，苏联领袖的心情很好。他梦想着：法西斯武装力量将受困于不可逾越的马奇诺防线，红军将会大举向西部进攻，抓住德军的薄弱环节，占领波兰、斯洛伐克、捷克，乘胜直捣敌人的心脏。与心怀感激的英法盟军在易北河的某个地方……如果幸运的话，就在莱茵河畔相见。半个欧洲将在苏联的控制之下。这样离苏联红军用刺刀创造出来的和平革命就为时不远了。
1940年5月6日凌晨，在莫斯科郊外别墅，斯大林正同自己圈子里的老乡……80岁的达特·加西塔什维利……见面。他过去为斯大林的鞋匠父亲当帮手。达特很喜欢跟主人的儿子小斯大林玩耍，而斯大林终生都对他抱有好感。参见家庭晚会的有斯大林、加西塔什维利和贝利亚。在座的还有埃格纳塔什维利（斯大林的母亲曾在他家做过洗衣女工）和他的第二任妻子，一个德国女人。应该说，斯大林和埃格纳塔什维利是把兄弟，按照格鲁吉亚风俗他们成了最亲近的人。埃格纳塔什维利的儿子20世纪90年代时还曾写到5月份的那次相聚：〃我的继母是德国人，在1925～1926年时，把自己的女儿送到德国的姐姐那儿上学。后来她的女儿在柏林嫁给了一个犹太人，这个人的姓我记不清了，但大家都叫他济格亨。1933年希特勒上台以后开始排挤犹太人，济格亨就带着自己的妻子转道丹麦去了美国。就这样，我继母的女儿在美国已经住了40年了。斯大林有好几次看着她，突然用格鲁吉亚语对父亲说：'你妻子看起来很不高兴，也许她不喜欢我到你这儿来做客？'而父亲回答道：'瞧你说的，你怎么能这么想！问题是她有个女儿待在美国，她害怕我们要跟美国打仗……'
第一部分乌克兰枪杀波兰人事件
〃斯大林和善地看着他，摸了摸胡子，右手拿着一只杯子说：'尊敬的吉利季娅·格尔马诺夫卡，不要担心，不要害怕……'想了想，又说道：'我们不会跟美国打仗的。'然后把杯子换到另一只手上，沉思起来，如同一座狮身人面像。一分钟过去了，两分钟过去了，三分钟过去了，而他还在那儿抚摸着胡须。我们一直看着他，吓得一动不敢动。突然，他抬起右手，一字一顿地说：'我们要跟德国打！英国和美国会是我们的盟国！不要担心！不要害怕！来，为健康干杯！'然后，一饮而尽……〃
斯大林举行的这次较为坦诚的酒会正好发生在与朱可夫第一次见面的前几天。当然，他和朱可夫的谈话未必像跟自己亲密的朋友谈话这么直接。但是，这位刚上任的大将本来也应该明白，在不久的将来，斯大林打算跟德国人开战。而他，朱可夫，将遭受主要的打击。
应征到芬兰战场的大约700；000编外入伍者从1940年的5月1日到7月1日被遣散。肯定，6月底7月初才开始有进攻德国的打算。在此之前，像斯大林所希望的那样，德国法西斯将主要与英法作战，不会有余力对付红军。
准备进攻德国的同时，斯大林和他的政治局战友们犯下一桩罪行。按照现在法律术语说，就叫反人类罪。1940年3月5日，还没有与芬兰签署和平条约，政治局决定处决在苏联监狱和战俘营中受尽苦难的大约15；000名被俘的波兰军官及11；000名波兰平民。有意思的是，一直到1940年2月之前，原来一直打算通过特殊的会议放过这批波兰人，把他们判个3到8年刑，然后把他们送到勘察加半岛和苏联的其他东部地区，在那里他们应该在铁丝网里做苦工，直到战争结束。但是，在1940年的那个月的月末，斯大林决定同德国开战。所以在4月和5月的上旬，这些波兰军官，还有一些知识分子和有产阶级的平民（共约22；000人）在斯摩棱斯克的卡庭（靠近特韦尔州一个叫梅德诺耶的村庄）和哈尔克夫森林公园地区的第6区被处决13。斯大林本来需要对苏联俯首帖耳的波兰军队。战后，这种俯首帖耳由朱可夫的朋友罗科索夫斯基来实现，他受命很快加入波兰国籍，然后还当上了波兰的国防部长。被苏联俘虏的波兰军官们绝大多数对苏联都没有好感。万一开始对德战争，英法和波兰在伦敦的流亡政府自动就会成为苏联的盟国。到那时，就不得不释放这些波兰军官和平民，并移交给他们的流亡政府以组建新的波兰军队。这支军队显然不会受到苏联控制。为了避免这种情况发生，斯大林认为惟一的办法就是消灭这些波兰人。而因为他打算进攻德国时已经是1940年夏季，所以必须得速战速决。
乌克兰枪杀波兰人事件，是在当地的内务部头子伊凡·亚历山德罗维奇·谢洛夫的领导下进行的。稍后在20世纪50年代，有一天，他在与H。C。赫鲁晓夫的儿子谢尔盖和赫鲁晓夫的女婿А。И。阿朱别伊谈到斯摩棱斯克的契卡（苏联肃反委员会）人员时，在气头上没能掩盖在卡庭所犯的罪行，他回答说：〃连这种事情都应付不了，我在乌克兰的时候，那他们才叫多呢。可是，我做得人不知鬼不觉，连个影子也发现不了……〃成功进行的死刑竟成了伊凡·亚历山德罗维奇的职业骄傲。他还会跟朱可夫分享自己的发明……他们是1940年在基辅相识的，于1944年到1945年在白俄罗斯第1方面军和被包围的德国变成了好朋友。也完全可能，朱可夫已经知道波兰军官悲惨命运的真相。如果这属实的话，元帅是如何看待这次犯罪的？我想，刚开始肯定是安慰自己说这是应该的，波兰军官本来就是我们的敌人，在战争逼近的情况下也没法让他们活着。稍后赫鲁晓夫统治时期，斯大林的罪行受到声讨，可能朱可夫把在卡庭那儿的罪行也归入其中，把一切归罪于斯大林和贝利亚头上。并且用苏联的对外政策和世界共产主义运动的利益来证明，赫鲁晓夫不愿意说出波兰被俘者下落的真相是情有可原的。也可能，朱可夫直到最后还相信苏联的官方谎言，好像说在卡庭的事件是德国人干的？
法国的迅速溃败使得斯大林不得不放弃1940年夏天进攻德国的计划。上将Л。М。桑达洛夫回忆了苏联军人当时痛心的场面：〃谁能想到德国人只需不到两周的时间，就粉碎了法军主力？〃连斯大林本人也没料到法国投降。赫鲁晓夫证实说：斯大林得知法国放下武器投降后，气得破口大骂，好像说现在希特勒可以放开手脚向西线进攻了。显然，斯大林确确实实到最后一刻还指望着法国哪怕再坚持一个月，也可以让苏联完成进攻德国的军事准备，并迫使德国两线作战，但这种想法只是一相情愿。现在德国法西斯的精锐部队将很快来对付芬兰战场上尝到了失败苦果的红军，而德军有着在波兰和法国大获全胜的辉煌经验，并且士气高昂。
第一部分以和平方式解决
但是，祸兮福所倚。在法国遭到失败和英军被从大陆赶出去之后，红军由于胜利，在他们面前一下子展现出极为诱人的前景。可以指望到达拉芒什海峡，也可能……什么事情都有可能发生，穿过比利牛斯山脉，在西班牙和葡萄牙建立苏维埃政权。而巴尔干半岛就像一颗熟透的果子，和伊斯坦布尔一起真的就会落到斯大林的手里。也许，那一刻斯大林确实是这么梦想的。但是，要想这