“从没有这么好过。”林凯随即看了看天，接着说：“从太阳时来说我没有晚。”他知道，从夏时制来说他也没有晚。
“凯文，进来吧，这里的事情全是你的了。我奖励你冰淇淋。”德兰边说边带他上了楼。
德兰的宿舍已经基本收拾好了。几个纸盒子，散放在墙角。一个小小的旅行箱立在床边。墙上贴着一张雷诺阿的母与子。床上只有一个大白熊。
看着尚未封口的纸箱，林凯问：“你有鸭牌胶带吗？”
“要那干什么？”德兰不解地反问。
“给纸箱子封口呀。这样才好搬运。”林凯向她解释着这基本的常识。又说：“我车里有，我下趟给拿上来。”
德兰没有再问，她现在还不会去想林凯的车里为什么会备有鸭牌胶带。
林凯给她的纸箱一个个的封口。他指着床上的大白熊向德兰建议说：“你可以把他放在这个箱子里。”
“不，我不能让他受委屈，我要抱着他走。”德兰摸着熊的耳朵说。
林凯没有笑。他从前经常笑话女孩子们对玩具的情感。他自己没有姐妹让他体验到这些女孩子的世界，直到今天。今天，尽管他不懂为什么，但他觉得这是份真情感。
当房子空了的时候，林凯对德兰说：“你把这张画也带走吧。它很美的。”
德兰遗憾的说：“我想过把它摘下来，可是胶布一扯它就要坏了。我想还是留着它完美地在这里，至少是我还在这里的时候。”
德兰抱着熊随林凯来到车边，看着车里胶带封口的纸箱，她忽然说：“凯文，这胶带你等会儿可要帮我打开呦。”
林凯看着她笑了。
（6）
医学院座落在城里。这里有哈利大学的医学院、牙医学院、医疗中心以及一个个的研究所。哈利医学院的学生宿舍，也是这一栋栋高楼中的一座。
林凯提着箱子打开德兰新宿舍的房门后，首先就去把窗户打开，让外面的风吹进来取代这里遗留的有着清洁剂气味的空气。从窗户向外望去，可见湖面上船影点点。
德兰还是一直抱着她的大白熊。进门后，先把熊放在了床上。
“凯文，你喜欢这里？”德兰看着陶醉的林凯问道。
“是呀，我也希望我是医学院的。”林凯说着，转身又向门外走去，边走边对德兰说：“你不用下去了，让这窗户多开一会儿。你想想你的东西该怎样摆。”
林凯很快地就把一个个箱子搬了上来。当把最后一个最重的箱子放到地上后，他说：“德兰，下回最好别把书全放一个大箱子里。你这才两年就那么沉，等你四年时候再搬家，我可就搬不动了。”
德兰看他挺累的样子，颇有些负疚地说：“我只想放在一起好找一些。”然后她又转换了话题：“我说过，我要奖励你冰淇淋。走，咱们下楼去。”
这一片很热闹，充分显示着大都市的气氛。沿街高级的商店的橱窗里，一个个模特叉腰伸手显示着设计的流畅，雍容的体态显示着礼服的华贵。
在大街上走了一阵，他们俩进了一家31冰淇淋店。随着身后的店门徐徐地关闭，街上的嘈杂也被留在了外面。冷藏机嗡嗡地作响，空气里飘着奶油、香草、草莓、巧克力混合的香味。
这家店面不大，呈细长条形。冷藏箱和柜台占据了半个店面。另一半沿墙放着一排桌椅，中间就是过道。现在的客人不多，只有两个桌子上有着一对半客人。
德兰先进了门，回头问道：“我知道我要什么了，你要什么？”
林凯说：“还是我来吧。”他觉得让德兰来买不太合适。
德兰摇着食指说：“说好了我奖励你冰淇淋，不许反悔。”
林凯不再争辩了。“我来一个‘石头路’吧。”
德兰对店小二说：“两勺石头路，两勺巧克力片。”
林凯刚想问什么，德兰一伸手说：“咱们找个地方坐下吧。”
这里是一张桌子配面对面的两把椅子。这样的布置就是专给约会的情侣们安排的。店小二也毫无疑问地认为他俩也是一对情侣。
他们两人找了一个最不影响交通的地方坐了下来。林凯坐在面朝门的那面，德兰背朝着门。沿街门窗透进来的光线，把林凯的面部照得很有层次。这使得德兰有机会仔细打量他。他额头很宽，眉毛浓黑，脸部的轮廓很清楚，嘴角透着坚毅，眼睛里不时地闪出火花。
德兰正在给林凯相面，突然看见他眼睛一抬，嘴巴一动，身子要向上站。她一下就明白了是为什么，机灵地向他摆摆手，回身，提着她的小钱包，走回了柜台。林凯也站起来去柜台上把两碗冰淇淋端了回来。他已不想跟她谦让，他知道她会很聪明地干成她认定想干的事情。
用勺子慢慢括着冰淇淋，林凯终于问出了刚才没有问出的问题：“你为什么要买两勺‘石头路’呢？”
德兰眨了眨眼睛，答道：“要是我吃两勺，你吃一勺，你先吃完了，你看着我独吃那多不好呀。”停了一下，她又说：“我看你也需要两勺的热量，今天你搬了这么多箱子。”
林凯也眨了眨眼问道：“那你呢？”
德兰说：“我怎么吃都不会超重。这样使我很快乐，别人不敢吃的东西我都能吃。每个人的脂肪转换机能不一样。我看你也差不多。”
“我想，用功刻苦的人是不容易长胖的。工作到半夜，不论有多少热量也烧掉了。”林凯谈着自己的体会。
“凯文，你说为什么别人不用功，成绩不好，没有人会指责他们；而一个东方人不用功，成绩不好，别人就会认为你是不应该这样。”说到这里，德兰停顿了一下。接着说：“有时我很厌倦这种用功，仿佛不是为了自己。而是为了一些不相干的人。”
由于背着光，林凯无法看清德兰的表情，但他听得出她心中的困惑。林凯随着勺子括取冰淇淋的速度，慢慢地谈着。谈着用功本身是一种美德；谈着用功首先的获益者的是自己；谈着如何通过世界来改变自己，又如何通过自己来改变世界。毕竟也是从十六岁就开始拼博的优秀大学生，林凯也曾为了维持这‘优秀’二字，经历过同样的困惑。寝室里的大哥对他的开导让他终身受用。今天，面对着德兰，他希望他能像大哥一样有说服力。
当他把最后一勺融化了的冰淇淋吃完。他才发现这里已经很热闹了。一个个穿着衬衣，打着领带的人进进出出这间小店。现在已是午饭时间，附近大楼办公室里的人出来吃完饭后，进来过甜食瘾了。
他们出了31冰淇淋店，德兰指着前面的巨大黄色的M说：“凯文，咱们再去麦当劳吃薯条。我小时候我爸爸总是不让我吃这些垃圾食物，可我总是偷着吃，那可太香了。”
马路上留下了一串欢笑。
（7）
夏天，德兰回了西海岸的家。林凯开始了他的研究工作。在和煦的海风下，德兰想起过林凯。在枯燥的图书馆里，林凯想到过德兰，心中有着一两次驿动。
（8）
新年之夜，林凯又一次在凯西家见到了德兰。她刚从家过了圣诞节回来。尽管离开学还有些日子，她说她还是早早地回来用功的好。
前几次凯西家的聚会，如感恩节，除了凯西向德兰去电话邀请外，林凯也打电话问她去不去。她都用功课太忙推辞了。
这次是德兰主动问起来的。
别人都以为德兰要过完年才回来呢。三十号那天林凯在家接到了她的电话，问他去不去凯西家的聚会。他说凯西家的聚会他是有请必去，这次也不例外。德兰说了声：“太好了！”就挂上了电话。林凯说了句：“疯丫头。”然后忽然一想不对，刚才那个电话是从哪里来的？德兰总不会从加州关心凯西家的年宴吧？
想到这里，林凯随手就给德兰拨了个电话。占线！她回来了！
按照安排，林凯去城里接德兰。这是一年的最后一天，太阳好极了。只是外面出奇的冷。上一场雪还高高地堆在路边，冻得死硬。
就近在禁止停车处停下了车，林凯冲进了大楼，拿起了听筒，按下了德兰的房号。值班的警察百无聊赖地翻着报纸。
嘟嘟，通了。“德兰，是我，凯文。你准备好了吗？”
“我就下来。”德兰回答着。
她下来了。猛地一看，她比半年前长大了许多，也许是今天穿黑呢大衣的缘故。
黑呢大衣下裹着她那‘怎么吃也长不胖’的苗条身材。黑亮整齐的肩发，均匀地撒在大衣外面。大衣以下，是黑色丝袜包裹的她优美的小踝。再往下，就是一双黑色的高跟鞋。
看这她这一身装束，林凯不禁先替她打了个寒战。暗想，“真是刚从加州回来，连这北方的气温都忘了。”又想着今天都是户内活动，他也就不瞎操心了。
二人并排而行，在出门下台阶的时候，林凯伸手让穿着高跟鞋的德兰扶住缓行，避开台阶上的那几块残冰。
在德兰上车后，林凯向另一恻车门走去的时候，他觉得他带着手套的右手在微微地颤抖。
凯西家的新年聚会不是很大。只请了一些要好朋友，加上从外地回来过圣诞和新年的凯西的大儿子全家。
吃完晚饭后，大家凑在一起随便扯着些闲话，科林斯夫妇和他们的老朋友在看着电视里播放的老电影。林凯同德兰以及凯西的儿媳、孙子和狼狗罗西围在厅里的煤气壁炉旁。
蓝色的煤气火苗，烧着一块特殊的大石头。大石头有效地向外散发着热量。
尽管这现代的壁炉有效、卫生和安全了许多，但缺少了那种跳跃的红火苗映人脸的意境。
在壁炉边的烘烤下，德兰的脸依然白皙。她蜷坐在地上，宽大的白底花毛衣边拖在地面，暗花色格呢裙盖在膝头。看着她疲倦的神态，林凯过去问她是否要回去了。
告别了凯西一家，德兰和林凯上了车。车很冷，启动以后，热气一会儿半会儿也吹不出来。林凯后悔自己没有先出来热上车。看着德兰瑟瑟的样子，他对德兰说：“你再进去暖和一下，等一下我再来叫你。”德兰默默地摇了摇头。看着林凯想要把羽绒服脱给她，德兰对他摇摇手后，又按住了他的袖子说：“凯文，不要。”停了一下然后又说：“我们走吧。”
林凯重新拉上羽绒服拉链时，他触到了羊毛围巾。解了下来，他递给德兰说：“盖着你的脚。”随后又把羽绒服的帽子摘了下来递给德兰。他也不知道这对她有什么用。
车子缓缓地行驶在小路上。白色的路灯一盏一盏地闪过，照得车里一亮一暗。
用林凯的围巾裹着小腿，德兰感到暖和了许多。随着时间的过去，仪表盘上的温度计也爬上来了。林凯打开了风扇，温温的暖气吹了进来。
车子在行进中，德兰又一次仔细打量林凯。仪表盘上的微光给他的脸映上一个固定的轮廓，一闪而过的白色路灯突出着他的一个一个特征。这固定的轮廓象征着一种稳定持久的性格，这一瞬间的定格就是一个个突出的侧面。每一次注视不同的地方，体现出的性格就是不一样的。如果没有这一次一次的闪光，这突出的性格也就无从体现了。
汽车接近了主校园。
汽车开过了林凯给德兰上课的教学楼。
“凯文，开到湖边去好吗？”在接近一个路口时，德兰请求着。
轮胎一阵刺耳地尖叫，代替了林凯的回答。
（9）
车子停在了路的尽头。前面就是黑黑的湖。
这是一片学校拥有的湖岸，平时夏天，晚饭前后，学生们在草地上玩着飞盘和其它游戏。沿湖的小径上走着一个个锻炼身体的快步者和一个个悠闲的散步者。
在湖边的巨石上，一些学生提着油漆桶，把他们的情、爱、信仰乃至愤怒倾诉在这一块块的湖滨石上。沿着湖岸读过去，能够读到优美的情诗、令人心颤的海誓山盟、福音书、哲人格言、莎士比亚、愤怒的叫骂、激进的主张、恶毒的诅咒。也能够看到穿心箭、天使、耶稣、上帝、马克思、大卫星、里根。
巨石承受了一切，湖水洗刷了一切，湖水也记住了一切。虽然越战时候的标语早已不可辩认，但湖水可以作证！
现在，在这一年的最后一天的最后两个小时，在这滴水成冰的严冬，湖水倾听着，倾听着这一年里最后一对朝拜者。
林凯关了大灯，调暗了仪表盘的光度，推上磁带，在发动机的空转的声音之上又叠加了轻柔的歌曲。
银色的月亮半挂在天上。月光柔和地撒在雪野上，滴挂在树梢尖。月光也从车窗偷偷的溜进来，在德兰的脸上亲吻一下，然后害羞知趣地赶紧离去。
远处的湖水汹涌地起伏着，把一块块浮冰推向湖岸。冰块清脆的撞击声，伴随着隆隆�