¡¶ÇÇÒÁ˹µÄ¹ÊÊ¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÇÇÒÁ˹µÄ¹ÊÊÂ- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡writing¡¡was¡¡still¡¡dangling¡¡in¡¡the¡¡wind¡£

¡¡¡¡I¡¡transferred¡¡to¡¡a¡¡wooden¡¡door¡¡with¡¡black¡¡painting£»¡¡this¡¡courtyard¡¡shaded¡¡in¡¡some¡¡tall¡¡buildings¡¡around£»¡¡I¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡ten¡¡stairs¡¡from¡¡the¡¡blue¡¡squares¡¡brick¡¡place¡¡which¡¡was¡¡moistened¡¡by¡¡the¡¡drops¡¡of¡¡water¡¡from¡¡the¡¡faucet£»¡¡through¡¡the¡¡corridor¡¡filled¡¡with¡¡broken¡¡tires¡¡and¡¡wood£»¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡chains£»¡¡twist¡¡the¡¡key¡¡gently£»¡¡hanged¡¡the¡¡chains¡¡in¡¡the¡¡door¡¡and¡¡open¡¡my¡¡door¡£

¡¡¡¡Entered¡¡the¡¡cluttered¡¡room£»¡¡and¡¡putted¡¡a¡¡few¡¡of¡¡short¡­sleeved¡¡summer¡¡clothing¡¡in¡¡a¡¡black¡¡canvas¡¡stuffed¡¡bag£»¡¡and¡¡exited¡¡decidedly¡£¡¡Because¡¡the¡¡bedding¡¡goods¡¡and¡¡books¡¡were¡¡removed¡¡by¡¡the¡¡motorized¡¡tricycle¡¡home¡¡in¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days£»¡¡the¡¡ground¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡papers£»¡¡deflated¡¡toothpaste£»¡¡and¡¡this¡¡room¡¡likes¡¡a¡¡place¡¡after¡¡the¡¡graduation¡¡celebrating¡£

¡¡¡¡¡°Hi£»¡¡Joyce£»¡¡which¡¡university¡¡will¡¡enroll¡¡you¡¡in£¿¡±¡¡asked¡¡by¡¡the¡¡proprietress¡¡who¡¡next¡¡to¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡washed¡¡bed¡¡sheets£»¡¡when¡¡I¡¡walk¡¡down¡¡the¡¡stairway¡£

¡¡¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡know£»¡¡maybe¡¡no¡¡one¡£¡±¡¡I¡¡h*e¡¡some¡¡chagrin¡¡of¡¡that¡¡university¡¡which¡¡I¡¡entered¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡examination£»¡¡it¡¯s¡¡too¡¡late¡¡to¡¡feel¡¡hopeless¡¡chance¡¡for¡¡an¡¡admission¡¡latter£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡hate¡¡that¡¡university¡¡with¡¡an¡¡unsettled¡¡state¡¡of¡¡mind¡£

¡¡¡¡Many¡¡people¡¡lost¡¡their¡¡confidence¡¡of¡¡their¡¡f*orite¡¡university£»¡¡and¡¡the¡¡annual¡¡admission¡¡marks¡¡always¡¡changed£»¡¡it¡¡could¡¡be¡¡said¡¡that¡¡maybe¡¡our¡¡study¡¡time¡¡was¡¡wasted¡¡in¡¡an¡¡unknowing¡¡situation£»¡¡I¡¡guessed¡¡at¡¡random¡£

¡¡¡¡I¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡Jie¡¡Fang¡¡road£»¡¡under¡¡the¡¡acacia¡¡trees¡¡I¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡bus¡¡station£»¡¡the¡¡video¡¡store¡¡was¡¡playing¡¡a¡¡song¡¡which¡¡called¡¡¡°My¡¡good¡¡mood¡±¡¡when¡¡I¡¡had¡¡a¡¡bad¡¡mood£»¡¡the¡¡lyrics¡¡followed¡¡me¡¡closely¡¡when¡¡I¡¡escaped¡¡to¡¡the¡¡store£»¡¡and¡¡then¡¡lost¡¡when¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡left¡¡from¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡road£»¡¡I¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡intersection¡¡of¡¡my¡¡road¡¡and¡¡my¡¡life¡£¡¡How¡¡can¡¡I¡¡tell¡¡my¡¡father¡¡about¡¡the¡¡belated¡¡notice£¿¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡watch¡¡his¡¡pair¡¡eyes¡¡full¡¡of¡¡anxious¡¡waiting¡£

¡¡¡¡The¡¡houses¡¡of¡¡Water¡¡Conservancy¡¡Bureau¡¡were¡¡leased¡¡to¡¡the¡¡students¡¡of¡¡Sui¡¡country¡¡high¡¡school£»¡¡our¡¡school¡¡use¡¡the¡¡closed¡¡management£»¡¡but¡¡not¡¡suit¡¡to¡¡the¡¡lodging¡£¡¡If¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡find¡¡a¡¡quiet¡¡place¡¡for¡¡you¡¡self¡­study¡¡at¡¡night£»¡¡you¡¡just¡¡need¡¡pay¡¡20¡¡Yuan¡¡per¡¡month¡¡for¡¡rent£»¡¡included¡¡the¡¡water¡¡fee¡¡and¡¡electricity¡¡fee¡£

¡¡¡¡Those¡¡building¡¡opposited¡¡to¡¡our¡¡school¡¡gate£»¡¡many¡¡people¡¡in¡¡this¡¡street¡¡between¡¡the¡¡building¡¡and¡¡gate¡¡are¡¡students£»¡¡except¡¡of¡¡the¡¡peddler¡¡and¡¡pedicab¡¡driver£»¡¡those¡¡seventeen¡¡or¡¡eighteen¡­year¡­old¡¡high¡¡school¡¡students¡¡who¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡campus¡¡with¡¡stars¡¡and¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡campus¡¡with¡¡stars¡£

¡¡¡¡I¡¡pushed¡¡a¡¡door¡¡open¡¡into¡¡an¡¡alley¡¡in¡¡one¡¡morning¡¡which¡¡I¡¡always¡¡remember£»¡¡a¡¡group¡¡of¡¡girls¡¡behind¡¡me£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡came¡¡up¡¡with¡¡me£»¡¡she¡¡walk¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡late¡¡autumn£»¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡accosted¡¡to¡¡me¡¡with¡¡silence£»¡¡we¡¡all¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡together¡¡but¡¡no¡¡one¡¡said¡¡some¡¡words¡¡finally¡£

Poetry
At¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡2004£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡countless¡¡difficulties¡¡was¡¡the¡¡moment¡¡which¡¡transition¡¡from¡¡the¡¡high¡¡school¡¡life¡¡to¡¡the¡¡university¡¡life£»¡¡I¡¡h*e¡¡finished¡¡it¡¡eventually¡£¡¡I¡¡straightened¡¡my¡¡waist¡¡in¡¡the¡¡department¡¡office¡¡and¡¡read¡¡some¡¡poems¡¡in¡¡teacher¡¯s¡¡puter£»¡¡that¡¡moment¡¡I¡¡liked¡¡holding¡¡a¡¡secret¡¡dossiers£»¡¡I¡¡always¡¡remembered¡¡what¡¡poem¡¡I¡¡read¡¡was¡¡about¡¡some¡¡plum¡¡flowers¡¡from¡¡my¡¡senior¡¡apprentice¡¯s¡¡hometown£»¡¡those¡¡flowers¡¡like¡¡patches¡¡of¡¡snow¡£

¡¡¡¡Those¡¡poems¡¡were¡¡short¡¡and¡¡mixed¡¡with¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡words¡¡which¡¡similar¡¡to¡¡what¡¡I¡¡h*e¡¡written¡¡to¡¡my¡¡clas*ate¡¡£¨an¡¡honest¡¡country¡¡boy£©¡¡in¡¡high¡¡school£»¡¡these¡¡delicate¡¡poetries¡¡were¡¡about¡¡our¡¡luscious¡¡friendships¡£¡¡And¡¡derived¡¡from¡¡my¡¡senior¡¡apprentice¡¯s¡¡writing¡¡experience£»¡¡I¡¡found¡¡some¡¡forum¡¡of¡¡poems¡¡munication£»¡¡and¡¡muned¡¡with¡¡the¡¡young¡¡and¡¡older¡¡writer£»¡¡I¡¡found¡¡more¡¡and¡¡more¡¡place¡¡to¡¡learn¡¡and¡¡talked¡¡my¡¡writing¡¡gain£»¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡and¡¡I¡¡dived¡¡in¡¡the¡¡poetry¡¡ocean¡£

¡¡¡¡This¡¡unknown¡¡secret¡¡has¡¡been¡¡hidden¡¡in¡¡most¡¡intimate¡¡place¡¡of¡¡my¡¡heart£»¡¡my¡¡clas*ates¡¡still¡¡indifferent¡¡in¡¡the¡¡classroom¡¡every¡¡day£»¡¡but¡¡I¡¡h*e¡¡changed¡¡with¡¡the¡¡poem£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡the¡¡one¡¡who¡¡always¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡classroom¡¡to¡¡see¡¡the¡¡blackboard¡¡and¡¡overhead¡¡projector£»¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡handwriting¡¡on¡¡the¡¡white¡¡canvas£»¡¡this¡¡time¡¡I¡¡h*e¡¡not¡¡been¡¡the¡¡one¡¡before¡¡in¡¡the¡¡classroom£»¡¡I¡¡h*e¡¡changed¡¡into¡¡a¡¡one¡¡who¡¡h*e¡¡more¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡life¡¡in¡¡a¡¡poetry¡¡view£»¡¡and¡¡h*e¡¡found¡¡my¡¡interesting¡¡in¡¡my¡¡daily¡¡life¡£

¡¡¡¡In¡¡several¡¡across¡­moments¡¡I¡¡began¡¡to¡¡write¡¡some¡¡poem¡¡when¡¡I¡¡remembered¡¡my¡¡story¡¡again£»¡¡I¡¡begin¡¡to¡¡write¡¡my¡¡hometown£»¡¡some¡¡memories¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡mountain¡¡people¡¡carving¡¡stones¡¡and¡¡making¡¡some¡¡jingling¡¡sounds¡¡in¡¡evening£»¡¡in¡¡the¡¡half¡¡way¡¡up¡¡the¡¡mountain¡£¡¡I¡¡wrote¡¡about¡¡a¡¡group¡¡of¡¡cemeteries¡¡and¡¡some¡¡haunted¡¡voices¡¡from¡¡the¡¡far¡¡night¡¡of¡¡a¡¡mountain£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡write¡¡in¡¡the¡¡classroom¡¡which¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡those¡¡trancelike¡¡students£»¡¡I¡¡led¡¡my¡¡thoughts¡¡running¡£

¡¡¡¡Mr¡£¡¡Cheng¡¡has¡¡praised¡¡a¡¡senior¡¡clas*ate¡¡with¡¡a¡¡passion¡¡words¡¡in¡¡my¡¡first¡¡Teaching¡¡of¡¡Writing¡¡class£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡same¡¡class¡¡at¡¡last¡¡year£»¡¡and¡¡my¡¡senior¡¡clas*ate¡¡has¡¡holding¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡poems¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Cheng£»¡¡and¡¡he¡¡got¡¡a¡¡very¡¡high¡¡academic¡¡credit¡£¡¡That¡¡should¡¡be¡¡the¡¡first¡¡class£»¡¡the¡¡poet¡¡has¡¡finished¡¡his¡¡Teaching¡¡of¡¡Writing¡¡class¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡event¡¡when¡¡he¡¡walked¡¡from¡¡the¡¡desk¡¡to¡¡the¡¡podium£»¡¡and¡¡he¡¡walked¡¡throughout¡¡this¡¡semester¡¡with¡¡his¡¡book¡¡in¡¡few¡¡minutes¡£

¡¡¡¡This¡¡event¡¡opened¡¡a¡¡new¡¡shortcut¡¡for¡¡passing¡¡the¡¡exam¡¡inadvertently£»¡¡and¡¡this¡¡new*aker¡¡became¡¡a¡¡school¡­sponsored¡¡poetry¡¡magazine¡¡editor¡¡undoubtedly¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡university¡¡class¡¡we¡¡talked¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Cheng¡¯s¡¡opinion¡¡ardently¡¡and¡¡this¡¡event¡¡made¡¡me¡¡to¡¡remember¡¡what¡¡I¡¡h*e¡¡experienced¡¡in¡¡the¡¡past¡¡years£»¡¡I¡¡also¡¡met¡¡some¡¡people¡¡like¡¡him¡¡and¡¡I¡¡call¡¡them¡¡singer¡¡or¡¡hymns¡¡people¡£

¡¡¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡school¡¡singers¡¡also¡¡like¡¡the¡¡choir¡¡in¡¡the¡¡ivory¡¡tower¡£¡¡I¡¡show¡¡him¡¡my¡¡poems£»¡¡he¡¡suggested¡¡to¡¡post¡¡in¡¡a¡¡poem¡¡forum¡£¡¡And¡¡I¡¡found¡¡lots¡¡of¡¡people¡¡wele¡¡me¡¡to¡¡their¡¡poem¡¡writing¡¡group¡£¡¡They¡¡were¡¡so¡¡warm¡­hearted¡¡to¡¡encourage¡¡me£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡write¡¡poems¡¡out¡¡of¡¡hand¡£

¡¡¡¡I¡¡h*e¡¡not¡¡published¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡school¡¡magazine£»¡¡my¡¡poetry¡¡writing¡¡movement¡¡surfaced¡¡in¡¡an¡¡essay¡¡petition¡¡which¡¡was¡¡organized¡¡by¡¡the¡¡Chinese¡¡Department£»¡¡in¡¡its¡¡award¡­winning¡¡exhibition¡¡after¡¡the¡¡petition¡¡I¡¡win¡¡with¡¡my¡¡poems¡¡which¡¡called¡¡¡°the¡¡Spring¡¡of¡¡Southern¡¡Yunnan¡±£»¡¡and¡¡I¡¡got¡¡a¡¡book¡¡as¡¡an¡¡award¡£

¡¡¡¡My¡¡university¡¡was¡¡called¡¡aristocratic¡¡and¡¡little¡¡students¡¡like¡¡literature£»¡¡they¡¡always¡¡disdain¡¡the¡¡poet¡¡without¡¡reason£»¡¡and¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡danger¡¡in¡¡their¡¡mind¡¡in¡¡this¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡poems¡¡devaluation¡¡in¡¡China¡£¡¡Dangerous¡¡warning¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡when¡¡I¡¡sleep¡¡in¡¡class¡¡and¡¡was¡¡called¡¡awake¡¡by¡¡my¡¡friend¡¡£¨Zhu¡¡Xiaoliang£©£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡°our¡¡teacher¡¡talked¡¡about¡¡you¡£¡±¡¡Then¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡words¡¡what¡¡shock¡¡me£º¡¡¡°Do¡¡not¡¡write¡¡poetry£»¡¡I¡¡think¡¡poetry¡¡make¡¡people¡¡crazy£»¡¡especially¡¡the¡¡things¡¡what¡¡you¡¡recently¡¡wrote£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡at¡¡all¡£¡±

¡¡¡¡And¡¡those¡¡words¡¡make¡¡my¡¡clas*ate¡¡laugh¡¡at¡¡me¡¡with¡¡an¡¡official¡¡reason£»¡¡they¡¡cannot¡¡laughed¡¡at¡¡me¡¡before¡¡because¡¡they¡¡are¡¡weak¡¡in¡¡their¡¡thought£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡can¡¡laughed¡¡at¡¡me¡¡by¡¡getting¡¡help¡¡from¡¡my¡¡teacher¡¡finally£»¡¡although¡¡they¡¡just¡¡garbled¡¡some¡¡words¡¡from¡¡my¡¡teacher¡£¡¡I¡¡know¡¡the¡¡example¡¡what¡¡he¡¡cited£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡Chinese¡¡poet¡¡Gu¡¡Cheng¡¡who¡¡suicide¡¡in¡¡his¡¡young¡¡ages¡£¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

Books
In¡¡the¡¡last¡¡day¡¡of¡¡March£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡wind£»¡¡no¡¡water¡¡sound£»¡¡I¡¡was¡¡single¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡facing¡¡with¡¡the¡¡books¡¡which¡¡were¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡library£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡overdue¡¡but¡¡I¡¡really¡¡didn¡¯t¡¡read¡¡some¡¡pages£»¡¡Schopenhauer£»¡¡Wittgenstein£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡interested¡¡in¡¡them£»¡¡although¡¡my¡¡friends¡¡always¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡read¡¡useful¡¡books¡£

¡¡¡¡Quarters¡¡empty£»¡¡blankets¡¡and¡¡sheets¡¡sleep¡¡quietly£»¡¡books¡¡row¡¡and¡¡wait¡¡me¡¡to¡¡read£»¡¡the¡¡only¡¡sounds¡¡are¡¡issued¡¡from¡¡the¡¡keyboard£»¡¡I¡¡would¡¡probably¡¡to¡¡make¡¡a¡¡month¡¯s¡¡reading¡¡program£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡read¡¡those¡¡new¡¡books¡£¡¡In¡¡March£»¡¡the¡¡spring¡¡was¡¡an¡¡arrival£»¡¡it¡¡was¡¡overwhelming¡¡and¡¡from¡¡each¡¡place£»¡¡I¡¡probably¡¡h*e¡¡to¡¡sweep¡¡the¡¡sad¡¡feelings¡¡to¡¡a¡¡good¡¡one£»¡¡or¡¡not¡¡to¡¡read¡¡the¡¡ideological¡¡monographs£»¡¡to¡¡read¡¡more¡¡literature¡¡and¡¡some¡¡beautiful¡¡poems¡£

¡¡¡¡The¡¡winter¡¡of¡¡Handan¡¡city¡¡was¡¡a¡¡reminder¡¡for¡¡our¡¡stranger£»¡¡in¡¡£»¡¡2007¡¡of¡¡lunar¡¡calendar£»¡¡I¡¡clearly¡¡remembered¡¡this¡¡day£»¡¡I¡¡was¡¡chatting¡¡and¡¡waiting¡¡for¡¡my¡¡printing¡¡in¡¡Handan¡¡railway¡¡station£»¡¡I¡¡waited¡¡the¡¡car¡¡which¡¡came¡¡from¡¡another¡¡city£»¡¡I¡¡wished¡¡the¡¡car¡¡would¡¡e¡¡on¡¡time£»¡¡if¡¡not£»¡¡I¡¡would¡¡never¡¡saw¡¡my¡¡book¡¡in¡¡this¡¡year¡£¡¡In¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days¡¡of¡¡2007£»¡¡I¡¡was¡¡working¡¡on¡¡my¡¡book¡¡far¡¡from¡¡my¡¡home£»¡¡it¡¡was¡¡near¡¡to¡¡Chinese¡¡New¡¡Year£»¡¡nobody¡¡worked¡¡in¡¡their¡¡offices£»¡¡but¡¡I¡¡worked¡¡in¡¡a¡¡city¡¡for¡¡my¡¡book¡¡and¡¡my¡¡dream£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡big¡¡event¡¡for¡¡me¡¡in¡¡2007¡¡to¡¡publish¡¡a¡¡book¡£

¡¡¡¡Near¡¡to¡¡the¡¡moment¡¡from¡¡the¡¡train¡¡ticket£»¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡battle£»¡¡if¡¡my¡¡book¡¡cannot¡¡be¡¡timely¡¡delivered¡¡before¡¡the¡¡train¡¡started£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡make¡¡me¡¡to¡¡feel¡¡sad¡£¡¡Whether¡¡will¡¡I¡¡lost¡¡this¡¡battle¡¡in¡¡2007£¿

¡¡¡¡I¡¡will¡¡win¡¡surely¡£

¡¡¡¡Standing¡¡on¡¡the¡¡railway¡¡station£»¡¡in¡¡this¡¡bustling¡¡place£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡h*e¡¡finished¡£¡¡Sunny£»¡¡blue¡¡sky£»¡¡floating¡¡clouds£»¡¡I¡¡was¡¡warm¡¡with¡¡those¡¡friends¡¡help¡¡and¡¡on¡¡the¡¡way¡¡back¡¡home¡£

¡¡¡¡¡°Your¡¡dream¡¡nearby£»¡¡has¡¡been¡¡with¡¡you¡¡face¡¡to¡¡face¡£¡±¡¡£¨Holderlin£©

¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡shimmer¡¡which¡¡has¡¡been¡¡exposed¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡literature£»¡¡which¡¡was¡¡pulling¡¡a¡¡prophecy¡¡of¡¡the¡¡dawn£»¡¡since¡¡the¡¡train¡¡head¡¡to¡¡Zhengzhou¡¡station¡¡from¡¡Handan¡¡station£»¡¡I¡¡clearly¡¡felt¡¡the¡¡sun¡¡shines¡¡on¡¡the¡¡way¡£

¡¡¡¡¡°Like¡¡firecrackers¡¡in¡¡the¡¡earth¡±£»¡¡in¡¡this¡¡cultivate¡¡increasing¡¡returns¡£

¡¡¡¡Because¡¡this
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü