在这里4年的女翻译:敏敏4年以前来圣卢仓库组工作,当年她25岁,在这里完成了两个项目,现在回国了,她是在我来的前一天走的,可惜没有见到。仓库组的驻地离首都100多公里,在机场附近,方圆一里没房子,没有树,只有空空的一排临建驻地。走到她的屋里,图穷四壁,窗户在床前,恰好像监狱,墙上时而掉下只壁虎、老鼠什么的。厕所要出门走很远。据说她在这里的后两年只和两个工人做伴,3个人对着偌大的院子,和几条癞皮狗,门口放着大棍子,因为经常有小偷,要时时防范。看了她的照片,矮矮胖胖,没什么特别,但不知道要有怎样坚毅的心才能支持这4年的孤单和艰苦。
加勒比文化历史中的有色人种1492年到1502年哥伦布四次横渡大西洋,发现了美洲大陆。但对加勒比土著居民来说这一发现到底是福是祸呢?真是因为哥伦布的发现,给新建殖民地及其当地居民带来了沉重的剥削。但是若没有这种剥削的存在,加勒比文化也不会像今天这样丰富。
加勒比的历史是由所有欧洲国家所统治的岛屿的独特而多样的发展过程所形成的。这一地区最主要的特征之一是其分布广泛的种植园,欧洲各国依靠于加勒比种植园,尤其是蔗糖种植园。种植园是加勒比文化历史中很重要的一方面。
各岛屿共有的另一显著特征是奴隶制度。奴隶制不仅在加勒比的经济发展过程中扮演主要角色,而且对加勒比历史与文化的发展也起了很大的促进作用。
非洲黑人奴隶的输入,形成了加勒比各岛独特、多样、丰富的文化。加勒比最终变成各种文化的大熔炉。尽管加勒比的奴隶制度是不道德的,但作为加勒比历史的一个重要方面,它促使了这一地区社会与文化结构的形成。
17世纪糖业的迅速发展直接导致了加勒比非洲奴隶贸易的扩张。因为大量蔗糖种植园的建立,使殖民统治者迫切的寻找廉价劳动力,这样,使他们在雇用大批黑人奴隶种植蔗糖的同时,还能享有资本利润。同时,由于完全不了解加勒比,非洲奴隶在这片完全陌生的土地上,很难反抗或逃跑,所以很容易被奴隶主所控制。再加上他们强壮的体格与忍耐性,非洲奴隶被认为是“最理想的”奴隶。
当蔗糖产量下降时,奴隶制度也开始衰退。1834年,奴隶制度被废除了。英国开始反奴隶制度,利润的下降导致种植园的减少。奴隶解放之后,加勒比地区经济衰退。奴隶工业的退化造成新的社会阶级的形成。
加勒比社会结构主要由三部分组成。奴隶,位于最底层;被解放的有色人种及逃亡黑奴后裔,为中间阶层;白人或欧洲人,位于社会最上层。
在加勒比殖民化的进程中,社会等级、种族是焦点所在。一个人的命运主要决定于其皮肤的颜色。加勒比社会的两极结构主要由奴隶主与奴隶所构成。在这里,被解放的有色人种被认为是“两极结构中的第三部分”。有色人种的自由是加勒比历史上的一个重要问题。但当有色人种获得自由时,他们却面临着以下三个问题:确定他们的身份地位,组成他们自己的社会政治团体,以及达成他们的政治目标所面临的许多问题。有色人种寻找确定他们身份地位的斗争却不被加勒比的两极社会所接受,因为他们不属于任何一极。他们甚至得不到所在社会的认可。
18世纪末期,被解放的有色人种意识到了他们单独的身份。当他们变得更为强大时,他们确立了自己的身份地位。
被解放的有色人种的首要政治目标就是获得英国公民的身份,并获得相应的基本公民权利。
虽然不是奴隶,但逃亡黑奴后裔也受到不平等的待遇,也不受社会欢迎。因此,他们被迫根据自己的判断,发展自己的社会圈子、社会文化。逃亡黑奴后裔社会的发展,形成了不同的文化,后来与许多其他文化融合在一起并存于加勒比文化之中。
种植园与非洲奴隶的存在促使加勒比形成了今天多样与独特的社会。若没有非洲奴隶,就不会有现在这么丰富的加勒比文化。哥伦布发现新大陆以及非洲奴隶制度是加勒比地区文化与传统形成的主要原因。
第三部分:没有冬天的岁末心口不一 月圆他乡
加勒比海的橙色阳光让我晕厥,睁不开眼,也不想睁开眼,怕她照进我的心里,让我在他乡,想家……
● 一月二日 晴转雨
山间悠处时有雨飓风过去了,天气凉快下来。下午1点,开车过热带雨林去,天有点阴,以前是去过的,不过这次去了一个悠处,车开到一片茂盛的丛林处,只得停下来,自己走进去了。树压下来,立刻凉快许多,才发现山间深处居然有一趟石头的台阶,很是古朴厚重的样子,不知道有多少年了,上了台阶走到顶,原来更别有洞天。眼前是两棵形状如房子的树,但肯定是天然生了几百年,人可以钻到树杈中间。山中有小湖,围绕众山之间,后面是峡谷,时有布谷鸟叫,原来还有这么幽静的一个去处。突然听见雨声,以为下了雨,忙躲进小亭,才发现是对面的山坡下雨,听见,看得见,却不是头上这块云,只落在不远的山峰上。
● 一月十四日 晴
他乡过年今天是中国的春节,在SANDLES情人酒店,上次在圣卢西亚去了一次,但没想到安提瓜的情人酒店规则这样严格,除了一男一女的搭对以外,闲杂人等一律不让进,自己只身前往或者两个女伴都不让进入。同事TOM带了老婆LISA和两岁的儿子,大堂经理一副包公面孔说破了嘴也不让小孩子进,说这里的许多情侣会不喜欢小孩,因为酒店规则如此,所以只能让可怜的母子呆在楼上的会议厅。
不过,话说回来,SANDLES绝对是情侣度假的好去处,席间总有人拖着婚纱走来走去,乐队弹到热闹处,就随性跳上一段。无论老少,全是一对一对的。傍晚日落时候,赤脚走在酒店自家的海滩上,远处有几对情侣骑着马驰骋过来,浪上来了,水却还很暖。坐在露天的小广场上,有黑人的爵士乐演奏,嗓音是极好的,低沉得可以让人醉,恰好唱的都是老歌,也还都会唱,抬起头,开始想家。
在黑人开的日本餐馆吃饭,他们自称做的不是JAPANESE饭而是BLACKNESE的饭。那个黑人烧烤师傅很有趣,一上来先把炒菜的铲子玩个眼花缭乱,叮当作响,累得满头大汗,味道如何先不讲,但这份敬业精神,我们也连连叫好。这时对面房间的厨师伸过脑袋来说:“他是不是又演砸了,把什么东西掉在地上?”
烧烤师傅很懂得会客之道,一边烤小鱼一边和我们大谈李连杰功夫,问我们为什么中国那么大还受小日本的欺负,我们说因为中国是友谊之邦,日本人比较蛮横。这个家伙很会侃,立刻接上我们的话说,日本的柔道给人感觉很恶心,而中国的功夫是一种艺术,是灵魂的表现,说得我们满心欢喜,外国人能够理解中国武术精髓至此已很不易。
独特的加勒比运动,板球在西印度群岛,板球尤其是国际板球锦标赛,吸引了当地、附近地区以及国际上众多的球迷。西印度群岛的居民热爱板球运动,他们的这种热情使在加勒比的游者能够在明媚的阳光下度过完美的板球之旅。
在布里奇顿街,当地的球迷与其他大不列颠球迷狂欢着,痛饮着啤酒与朗姆酒,直到凌晨,庆祝现代体育运动的一项主要成就。
回想20世纪80年代及90年代初的球队,他们的专业化、适应性及优秀表现,现在的队伍却差强人意。不仅是因为失败的事实,还因为他们所缺少的决心与斗志。
不能理解曾经为拥有如此之多骄人成绩而自豪的加勒比地区,现如今会随着国际板球两位宠儿的衰退而降级。
如何解释这个地区曾出现过拥有连续5个锦标赛百分的Everton Weekes以及板球锦标赛出色的搭档Desmond
Haynes和Gordon Greenidge?
他们的希望还未破灭,作为西印度群岛这片土地的儿子,他们呼唤板球世锦赛最高得分者。
什么使他们从荣耀走向低谷?
它将持续多久?
西印度群岛板球队如何才能恢复往日的辉煌呢?
但西印度群岛队队长Lara发誓他要迎着困难坚持下去,决不会举白旗投降。
Lara,现代板球运动最伟大的击球选手肩负着全部西印度群岛队的重任,使队伍转败为胜。
回望2003,Lara在巴巴多斯板球协会的颁奖典礼上说:“1950年西印度群岛队首次在锦标赛中战胜英格兰队,这是西印度群岛队的重生。在五六十年代,我们渴望从大不列颠获得独立,而板球运动代表着自由。它给予我们尊严,使我们自豪。”
在20世纪60年代,The Windies是板球运动之王,凭其力量惊人的投手和强大的击球手统治着国际板球运动,长达20年之久。
70年代初Robert的出现到1991年Marshall的退役,世界板球锦标赛的步伐一直由西印度群岛队快速的投手控制着。
板球之旅不仅仅是运动本身,还有随后而来的狂欢聚会。不管是国际板球锦标赛还是在阳光明媚的午后约三两好友在当地俱乐部里看直播,可以打赌之后肯定会有聚会。人们所关心的不再是比赛的输赢,而是要喝点什么!
如希望赴加勒比海观看板球比赛,当通过Caribzones Tours预定时,有一定的折扣或优惠。
为顾客所提供的服务包括:提供住宿——预定;地面服务——作为旅行团的当地代表与供应商处理各项事务;接待旅行团并送至旅馆登记入住;所有的转机安排——准备协调日程安排,与供应商保持联络;比赛日程安排与协调——正式比赛,训练等;游览预定——岛屿游,狂欢游,海滩狂欢等;特殊服务——生日聚会、婚礼、招待会等;双岛板球游,巴巴多斯岛一周,然后是Carriacou。
第三部分:没有冬天的岁末一种思念+一种怀念=二月
相见不如怀念,怀念将会更加思念……
● 二月五日 晴
唯有歌声由于资金不到位,项目停了工,大部分工人已经回国,我作为管理人员在这里留守,一连十几天,在宿舍等业主方的电话和国内的传真。
早上吃的是地里种的生白菜,不是特别好吃,但是营养应该是丰富的。没有农药,没有化肥,摘虫靠手,上肥用臭黄豆。每天一早一晚上两节农务课。每天清早起床,菜地里摘虫,是最好的早锻炼。
露水很重,只能光着脚穿凉鞋进地。把每一片叶子逐一翻开找虫子,有一种硬壳的小虫最最可恶,专门吃菜的叶子,一天不摘虫,整株的西红柿就会被吃光。翻遍整片菜地,做了几百个下蹲运动,微微出汗,太阳已经升高。暮色将至之时,天气最爽,颇似北京金秋,开始菜蔬园里的晚功课,地里浇一瓢腌臭的黄豆做肥,以蛋白质催化叶绿素、叶黄素,丝瓜、西红柿长得绝好。
住在高高的山顶上,凭风但不临海,山间五颜六色的民舍,颇有一览众山小之感。然,犹如囚于高堡上的公主,享不得人世的繁华。山上风很大,景很美,如果没有车出去,基本相当于是囚禁。听到门外车响,每每狂奔出去开门,看见个同类总觉有许多生气;电话一响,就雀跃地冲过去接了,说声HELLOW,也是一种沟通。于是,每每读三国,研兵理;写大字,学文法;听古筝,养心性;只是长此下去,又要弄得自己琴棋书画样样精通了。
入夜,孤灯只影,一个人在几米见方的小院溜达,对着两只家养狗发呆,招之进来聊两句,不理我,因为听不懂中文。于是,总喜欢跳绳,把自己弄的大汗淋漓,累至极方可入睡。忍受寂寞绝对是一种功力。我现在喜欢花大量的时间睡觉,因为睡觉的时候还可以遇见一些熟人。终于明白了为什么高人总在至孤至独的时候才能出东西,没有人说话,只有自己和自己说话,说得太离谱了,就成了旷世名言了。
我在城里的时候,往往厌倦其喧嚣,总想有机会找个清净地方沉淀自己的心灵,现在上天给我一个小岛让我自醒,才发现原来最难面对的是自己而不是别人。每日所见,若非重山便是草野,绝对乡土;吃自己种的田间蔬菜,绝对绿色;呼吸来自加勒比海的海风,绝对清新。然,却更加想念城里纷繁喧闹的工业化生活。于是,我想,我们每天所苦苦追求的东西到底是不是我们所真正需要得到的。每每往来于城里城外而不觉得累,终于有一天知道心应该找到一个居所,终于有一天再无奢望。然,已晚。原来如此。享受生命中难以承受之清静,愿常立山顶引吭高歌。
● 二月十四日 晴