“你为什么会想学中文啊？”
“在韩国，很多人学中文的。”奇怪，不是中国人在迷韩剧吗，怎么会是韩国人爱学中文呢？一定是他们终于明白中国文化的博大精深了，靠！把我们的端午节还给我们，不然拿粽子噎死你！周筱脑海里开始幻想拿粽子噎李都佑的的情景，忍不住笑了出来。
“老师，你笑什么？你笑起来好卡哇伊。”奇怪，他不是韩国人吗，撂什么日语！对他的夸奖，她刚开始的时候还会害羞，后来就免疫了，这人的夸奖太不值钱了，什么都可以夸一下，记得有一次他跟她说：“老师，外面，非常美丽的小鸟。”她看出去的时候就看到一只黑乎乎的小鸟停在电线上，根据她那少的可怜的生物知识判断，那应该是麻雀想变凤凰的那种麻雀。
“老师，你思春期的时候干什么？”什么？？要不是他一脸的天真善良，她真的很怀疑他是不是在调戏她。
“你说什么期？”
“思春期。”好吧，原谅外国友人的中文程度，周筱深呼吸深呼吸，“你的思春期是什么意思？”
他一脸的疑惑：“你不知道思春期？你不是教汉语的吗？”
周筱很无奈：“我当然知道思春期，但我估计我知道的意思和你知道的意思不一样。”“为什么不一样？老师，你汉语不好哦……”天哪！不要逼她掐死他！“你把字典拿出来，查给我看。”搞了半天，字典把韩语的青春期翻成思春期或青春期，敢情韩国的孩子青春期都在思春就对了？编字典的人负责点好不好？还害她被嫌弃汉语不好。跟他解释半天他终于明白二者的区别，她真是太佩服自己了！
两人鸡同鸭讲了很久之后终于结束了，周筱瞄了一下手表，四点半了，她跟赵泛舟约了四点在留学生部楼下等的，死了，她急匆匆要往下赶，“老师！”李都佑又突然叫住她，“我也下去，一起。”她只得和他一起往下走，过了楼梯转角就看到赵泛舟，他正在讲电话。周筱指着赵泛舟对李都佑说：“那个在打电话的人是我男朋友。”言下之意就是，我要和我男朋友去约会了，你快点有多远滚多远吧。果然，跟外国人不能太婉转，李都佑只是点点头，就跟着她一起到了赵泛舟跟前。
赵泛舟从他们一下楼就注意到了，这是他第一次看到她教的学生，他都不知道她教的是一个长得这么……嗯……这么韩剧的男生。“我会去的。她来了，拜拜。”他收了电话，看着他们，等她介绍。两个娃娃脸站一起，倒是挺配的啊！他之前问她学生长得怎么样的时候她就含糊地回了个普通。迟到而且知情不报，罪加一等，看他怎么收拾她！
她可以感觉到空气散发着火药味，迟到半个小时而已嘛，用不用这样啊？人家小鹿每次都在宿舍里慢慢化妆，让她男朋友在外面等到结蜘蛛丝的。欺负她贤妻良母就对了。
“嗯，他是李都佑，他是赵泛舟。”周筱很不想介绍的，李都佑啊，一日为师终身为父不知道你听过没有，你老师现在有危险了，麻烦你快点走吧，不要给老师添乱了。
“你好。”“你好。”两个人很礼貌地握了手。
然后气氛突然僵住，李都佑没有要离开的意思，赵泛舟也没有，两个人好像都在等她表态。她只好有点尴尬地跟李都佑说：“我们走了，再见。”
“明天见。”李都佑突然送她一个灿烂的不得了的笑容，吓了她一跳，她又没借他钱，不用笑得跟见了衣食父母似的吧。
一路上周筱都小心翼翼地看着赵泛舟的表情，虽然说他向来都是面无表情一族的，但是她还是觉得他现在的面无表情很可怕。“好嘛，对不起啦，我迟到了，你不要生气。”赵泛舟瞅了她一眼说：“我没生气。”他快气炸了，明天见是吧？明天他要是给她去见那个小韩国鬼子那才有鬼！周筱翻翻白眼，屁咧，没生气？谁不知道他越生气脸上就越面无表情啊。
“好啦，你没生气。我们去吃东西吧。”她摇摇他的手有点撒娇的说。他没有回答她的话，脑袋里正在迅速地转着有什么办法让他们明天不见面，最好是有什么办法让她辞了这份家教。
她看他没什么反应，觉得有点自讨无趣，不就等了半个小时嘛，摆什么臭脸嘛，也不想想他平时在开什么破烂会的时候她等到海枯石烂。
吃饭的时候他还是摆着一个臭脸，周筱好几次想缓和一下气氛都没得到他的回应，只得默默吃饭。
“你是我心内的一首歌，心间开起花一朵……”他的手机铃声响了，呵呵，是她上次设的，他听了一直翻白眼，想要改，但是被她用武力镇压了。
她瞄了一眼，上面闪着贾依淳的名字，她突然有点后悔她设的铃声。
赵泛舟接起电话，喂了一声就开始站起来往外走。靠！不就是听个电话嘛，用不用那么神秘，小心你丫酒精中毒！！！
她看着他站在门口接电话专注的样子，突然就觉得很火大，东西收一收就提着包走了出去。路过他身边的时候听到他说：“你先不要哭，冷静点。”语气里是她很少听到的温柔。她以为他没看到她，哪知他一手拉住她，瞪了她一样，捂住话筒说：“你去哪里？”“你不是要接电话吗？我先回去了，免得听到不该听的。”“你无理取闹什么！”他的声音酝酿着火气和不耐烦。好啊，对别人就柔情似水，对她就这么不耐烦。无理取闹是吧？他还没见过真的无理取闹吧，今天就给他看看什么叫无理取闹。她突然一把夺过他的手机，卡的一声把盖子合上，“这才叫无理取闹，现在你知道了吧？”“你发什么神经啊？”他抢过手机一手开始拨号一手紧紧抓着她，她突然低下头去咬了他的手一口，他没料到她会来这一招，一吃痛就松了手。她咻的一声冲了出去，要是高中的时候考八百米有这个速度她就不用补考那么多次了。
赵泛舟楞了两秒之后盖上手机也跟着追了上去。
争吵
在周筱快跑上宿舍楼的时候，赵泛舟终于追上了她，他用力地扯住她的手，有点喘，“你到底怎么了？”
“放手，我现在不想跟你说话。”扯什么扯，他以为他在演偶像剧啊！
“你至少给个理由我。”哪里来那么多理由，她就是不爽，就是在无理取闹，生理期到了，不行啊？
“你从刚刚到现在都在摆脸色给我看，这个理由够了吧？不够的话，你在你女朋友面前接另一个女生的电话要走开去接，这个理由怎么样？”还说没理由！随便一讲就是两。
“我什么时候摆脸色给你看？我只是在想一些事情。我接电话出去接是因为里面太吵了，贾依淳是我邻居！”
“邻居？我受够了你的邻居了，你对你邻居比对我温柔的多了。算了，我不想跟你吵，你让我回去。”
“你到底要在她的问题上纠缠多久？我都说了，我们从小一起长大，她就跟我妹妹一样。”
“算了吧，除了在校道上碰到你们的那一次，你什么时候想过要给我介绍一下你的‘妹妹’？”
他沉默了一会儿：“我以为你不想认识她的。”其实，他真的不想让她们认识。
“随便你了，我现在说我不想跟你讲话你是听不懂就对了，放开我，我要回去。”
他犹豫了一下就放开了手：“你冷静下来我们再聊一聊。”这人怎么这么喜欢聊啊？烦死了，这么喜欢聊不会去当陪聊的啊！
她瞪了他一眼就扭头转身上了楼，走的时候特别用力，纯粹是把楼梯当他的脸踩。
赵泛舟看她头也不回得往上跑，也有点火气，迟到的是她，跟帅哥呆一个下午而且明天还要见面的也是她，凭什么发脾气啊？女人有时真的是不可理喻，真是懒得理她，回去解决更重要的事。
熄灯了，周筱再一次看手机，没有短信，也没有未接电话，气死她了，她用力按下关机键。
好啊，两天了，他都不跟她联系，现在是和她比谁拽谁有耐性就对了？气死她了，就不能哄哄她啊！她有那么过分吗，不就是盖了他电话而已嘛，嗯……好像还咬了他……她只是太生气了啊，他用不用气那么久？她又没有多用力……好像蛮用力的……那么大的一个人，咬一下会死啊！
周筱在床上翻来覆去地滚，睡下铺的陶玲不乐意了：“周筱，你是床上有虱子啊，滚那么久了，还给不给人睡啊？”最近陶玲讲话都很冲，大家心疼她受到的伤害就都让着她，早上小鹿还差点跟她吵了起来。周筱“嗯”了一声，静止不动。陶玲还是得理不饶人：“有时至少要考虑一下别人的感受，不要自己睡不着就要大家陪着你睡不着……”
“你有完没完啊？”小鹿突然跳出来说话，“不要以为大家都让着你，你就来劲儿了。”
陶玲声音突然提高：“你什么意思啊你！”
“都不要吵了，快睡觉，明天还有课呢。”室长试图打圆场。
“要不是她翻来翻去，我会说什么吗？”
好了，现在又绕回她身上来了，周筱叹了口气：“我不动了，刚刚是我没注意到，你们快睡吧。”
“周筱，你跟她那么客气干嘛，对不起她的是她那个烂人男朋友，凭什么我们都要看她脸色做人？”小鹿今天好像也吃了火药似的。
“朱璐！你要是对我有什么意见你就直说，不用阴阳怪气的！”朱璐是小鹿的本名，又是猪又是鹿的，她们平时都笑她是动物园，她很不喜欢人家叫她这个名字，所以大家才都叫她小鹿的。
“我是对你有意见啊，我这样子还不够直说吗？”
“我是哪里招你惹你了？”
“很明显不是吗？你每天摆臭脸给我们看就算了，昨天你摔坏电话，因为它吵到你午睡；今天早上你打破我的漱口杯，连句对不起都没有，还说我的漱口杯放得太外面了；下午你又把室长的衣服弄掉在地上也不捡起来……你觉得我们有必要这样忍你吗？”
“我有叫你们忍我吗？我只是心情不好……”陶玲的声音开始带哭腔。
“你少给我哭，现在是怎样？我欺负你了吗？”小鹿的声音也开始有点哽咽。
唉，要不是实在是她也是这个宿舍的，周筱还真的想拿包瓜子在旁边坐边嗑边看戏。
“你们俩都给我闭嘴！”一向柔柔弱弱的室长突然发飙了。“陶玲，你最近真的太过分了，对不起你的是你的男朋友，不是我们，我们陪你买避孕药，陪你哭，陪你堕胎……朋友做到我们这个份儿也差不多了，如果你还是要一副大家都对不起你的样子，你就给我搬出去；还有你，小鹿，陶玲她经历了这么多事情，情绪不好也是正常的，你有什么非得跟她计较。”
要不是气氛不对，周筱真想站起来用力鼓掌，室长，你他妈的太天才了，根本就是中国的马丁路德金。
经过室长这么一发火，两个人都不敢说话了。而经过这么一闹，周筱也忘了和赵泛舟的事，宿舍里一片安静，每个人都怀着各自的心事沉沉地睡去。
作者有话要说：他妈的，没谈过恋爱，接下来写不出来了啦。
明天就去找人谈恋爱。
残害一下男性同胞。
雨过天晴
第二天起床，宿舍里每个人的表情都有点不自在，大概都在为昨天晚上的事不好意思。刷牙的时候，陶玲看着小鹿手里端着喝水的杯子，犹豫了一下说：“对不起啊，我打破你的杯子，我待会儿买个赔给你。”
“不用了啦，我知道你是无心的。”小鹿尴尬地一笑。
周筱刚好在收毛巾，回过头看她们： “哟~~现在上演一笑泯恩仇的戏码了~~~~”陶玲推了她一下，小鹿瞪了她一眼，“说，对啊，我们等下还要沆瀣一气，把你宰了，看你睡觉还翻不翻身！”大家嘻嘻哈哈的，很快就把昨晚的不愉快忘了。
匆匆忙忙赶去上课的时候周筱犹豫了一下要不要爬上床去拿手机，后来实在是室友催得急，她也就匆匆走了。
课上到十二点，她胡乱吃了点饭又很急地跑往留学生部，她跟李都佑约了一点钟上课。
上课的时候她有点心不在焉，李都佑一个人在那边念课文，念着念着突然停了下来，“老师，你没有听。”“啊？对不起，我会认真听的。”周筱有点不好意思。
上完课之后，李都佑说要请她吃饭，但是她现在实在没什么心情跟他social，所以就找了个借口推掉了，她的借口也很好笑——我有事。十万火急，火烧眉毛，迫在眉睫，千钧一发……直到她离开了教室，她还听到李都佑自己在里面嘟喃着，火……眉……发。所以说嘛，对付外国人就是要用伟大的成语来轰炸