四溢的香味叫醒了睡梦中的人们，一个两三岁左右的小女孩首先跑下楼，咚咚咚地跑得好急，红扑扑的脸蛋上镶著乌亮大眼睛，她穿著单薄睡衣，粉嫩的小手小脚都露在清晨寒冷空气中，也不怕冷，直跑进厨房，扑过来抱住黎桦的腿，一面嚷：
“阿花姐姐！阿花姐姐！”
黎桦噗哧笑出来，弯腰抱起小女孩，笑著纠正：“是阿桦姐姐，不是阿花姐姐！我才不是阿花！”
“我要吃炒蛋蛋！”小女孩不管，依然叽哩咕噜中日文夹杂著乱说一通：“多桑起床！卡桑起床！阿花姐姐起床！”
“我早就起床了！小甜你今天自己起床，好棒！”说著，黎桦用汤匙舀了一小口热腾腾香喷喷的炒蛋，喂小甜吃。“赏你一口炒蛋！来！”
“烫烫！”小甜的小脸皱了起来。
一大一小玩得正热闹，外面有脚步声移近，然后有人开门进来。精壮的运动员身材上，无视外面零度左右的气温，只简单穿了件棉上衣与运动长裤。慢跑结束回来，一身是汗。
“爸爸！”小甜挣脱黎桦的怀抱跳下地，跑过去冲进父亲怀里。“爸爸吃饭了！爸爸去洗澡！”
“妈妈还在睡觉？”男子抱起女儿，一面接过黎桦递过来的干净毛巾擦汗，一面客气道谢：“又麻烦你早起准备这些，阿桦，谢谢你啦。”
“钱大哥这么客气干什么？”黎桦爽朗笑说：“也就是顺手弄一下，反正我也要吃啊！何况大嫂怀孕，要多休息嘛。”
“好香喔……”楼梯上传出微弱低语，已经怀孕四个多月的身影出现。
钱鸿岳马上一个箭步上前，把娇妻扶下楼，到木制餐桌前坐下。
看著眼前一家和乐融融的样子，优美的丹凤眼中，有著一丝落寞。不过她随即振作精神，开始张罗大家的早餐。
“谢谢你，阿桦。”钱鸿岳的妻子柔声说：“都是你在帮忙，没有你，我都不知道怎么办。”
“大嫂，你身体不好，还是专心安胎，把小宝贝生下来吧，其它的就不用担心了。我还要感谢你们收留我呢！”黎桦把稀饭盛到大家面前，自己也端了一碗，在小甜旁边坐下，还顺手帮小甜夹了几样菜。
“什么收留不收留？黎教练的女儿来到日本，我怎么可能不照顾！”钱鸿岳嗓门大起来，黝黑脸上表情严肃：“阿桦，你再说这种话，钱大哥就要生气了！”
“不说，不说了。”黎桦也耸耸肩。
大学毕业来到日本，她先读了半年的语言学校，一面申请准备入学。在隔年四月进入某大学的体育专门学部，攻读研究所，专修运动伤害。
初来日本，人生地不熟的，黎桦自己的积蓄也不多，幸亏有父亲以前的学生鼎力相助，不但提供住所，还愿意担任她的保证人。黎桦则是一面打工，一面帮忙照顾当时正怀孕，身体并不太好的钱大嫂。而如今，黎桦的学业已经快要完成，当时大嫂腹中的宝宝，都已经两岁了，几个月前还再度怀孕。
在这里，她看尽了身在异乡的辛苦与寂寞。钱鸿岳在台湾是国家代表队的当家投手，当初风风光光被日本球队网罗，赴日发展，不过国情不同，排外性严重的日本球队并没有重用他。一个在本国呼风唤雨的人物，来到异邦之后，却只能在二军磨练。虽然生活无虞，但那说不出口的苦闷，都被借住家中的黎桦看得一清二楚。
此次在球队春训之前，钱鸿岳带著妻女出来度假，借住日籍队友在北海道的房子里，地点靠近度假休闲胜地洞爷湖，平日是当民宿出租的。他们一行人打算在此住上两个礼拜，远离大城市的喧嚣。
“今天想不想去哪里走走？”吃完早饭，黎桦正在收拾，钱鸿岳顺口问著家中一票女眷。
“我好累喔，不想出门。”
怀孕的女人最伟大！愁著脸轻轻说两句，身材健硕的老公马上忙不迭地改口：
“好，那我们就在家休息。”钱鸿岳说完，有点不好意思地看看黎桦。
黎桦则是爽快地提议：“你们就待在家里吧！我想出去走走，顺便买点菜回来煮，晚上吃火锅怎么样？”
“我也要出去玩！”小甜听见了，马上丢下玩具，过来黏著阿桦姐姐。
“你出门走走也好，来了这几天，都在下雪，没办法出去。好不容易今天放晴了。”钱鸿岳找出车钥匙给她：“反正还早，开去札幌看看吧！你认得路吗？”
“认得，从机场到这儿，也是我开的车呀。”黎桦笑说。
“带我去！”小甜撇著嘴撒娇，圆圆眼睛睁得大大的，很期盼的样子。
“好，带你去。”黎桦弯腰捏捏那嫩嫩的腮帮子：“可是要去很久喔！你不能吵要回家，不能半路就哭著要妈妈喔！”
“小甜不会啦，她现在最黏你了！”钱大嫂很舒服地摊在沙发里，玉腿放在丈夫膝上，钱鸿岳则是轻柔地帮她按摩著略略浮肿的小腿。她叹了一口长气：“说真的，阿桦，要是没有你，我真不知道怎么办，你帮了我好多忙……”
“别再这么客气了，大嫂，我不听了！”黎桦受不了这种温情攻势，她拎起车钥匙就逃出去暖车。
“她……还是老样子。”看矫健窈窕身影出了门，钱鸿岳叹气。“黎教练就她这么一个女儿……”
“听说她是跟家里吵了架，才跑来日本的，是吗？”钱大嫂有点疑惑，搂著小甜，她不解地说：“有什么好吵的呢？女儿不是该很贴心？我好几次问她，可是讲没两句，她就不肯多说了。”
钱鸿岳摇头。“听说是叫她别继续玩棒球了。奇怪，一个女孩子家，干嘛一定要这样？想证明什么？证明她跟男生一样？黎教练又不会真的引以为傲，女孩子就是女孩子嘛，打什么棒球？阿桦实在太倔强了，脾气跟黎教练一模一样。”
“她妈妈呢？没有帮忙劝著点吗？”
“这个嘛……”钱鸿岳又叹了口气，好像有什么难言之隐似的。
“小甜要跟阿花姐姐出去玩！”软软童音还在坚持。
本来有些愁容的父母都笑了出来。
“你要乖，要听话喔！来，妈妈帮你换衣服，穿得暖暖的才可以出门……”
结果，事实证明，不能相信满口答应的两岁小孩。
两个小时左右的车程里，小甜还算乖，在札幌市区逛街的时候，也堪称合作；吃饭也乖乖地把她的蛋包饭吃完了；然后，她开始累了。
先是闹脾气不肯走，要黎桦抱，然后又是吵著要吃这个吃那个；最后，干脆小嘴一扁，当场在书店里面好委屈地嘤嘤啜泣起来：
“我要回家……我要妈妈……”
“小甜。”黎桦板起脸：“你不是说会乖乖听话，不哭不吵的吗？”
“妈妈……”这招无效，小甜吃软不吃硬，豆大的眼泪滚落白白嫩嫩的脸颊，哭得好伤心的样子。
叹了一口气，黎桦把本来要买的杂志放回去，抱起小甜出了书店，一路上还要承受苛责的眼光。路人都把她当失职的妈妈似的，害黎桦觉得非常冤枉。
好不容易下楼找到咖啡座，买了杯热牛奶和饼干给小甜，暂时用甜食哄住泪眼汪汪的小姑娘。黎桦看看表，很无奈地发现，已经三点多了，她该准备回去了，否则天色转暗，路况便不好掌握。何况她已经快要哄不住面前的小公主了。
“阿花姐姐吃饼干！”小甜把一块块的小饼干塞到黎桦嘴里。
黎桦啼笑皆非地接受好意，她塞了满嘴，一面还帮小甜擦脸擦手……
“黎……桦？”
熟悉的语言，陌生的低沉嗓音。
在异邦的陌生城市里，听见有人唤著自己的名字，黎桦大惊，猛然抬头。
背光的高大人影矗立窗前，她看不清楚来人的眉眼，只觉得一股熟悉感迎面而来，她惊讶得忘记要把满嘴饼干吞下，当场傻眼，说不出话来。
“你怎么会在这里？”对方的震惊也不在她之下。
几秒钟的震惊期过去，黎桦才回神，辨认出眼前人是谁。
是那个鬼魅一般，老是阴魂不散的——顾惟军！
他炯炯的目光依然带著侵略性，灼然审视面前的她。一向总有点满不在乎调调的英俊脸庞，此刻浓眉挑高了，满满都是讶异。
“不会吧，你在这儿也能遇到朋友？还是球迷？”
一个好听的女声插了进来，惊醒了一直瞪视著彼此的两人。
发现是个年轻女子，那好听女声的主人马上很警觉地靠到顾惟军身旁，露出甜蜜微笑：“这位是谁？好眼熟。你不介绍一下吗？”
“她是……黎桦。以前M大的，跟高致勤他们都是同学。”顾惟军有点困难地说，他清清喉咙。
“喔！”女子长长睫毛扇了扇，仔细打量了一下。
短发加上俐落装扮，柳眉凤眼，薄唇配上挺直的鼻梁，黎桦浑身没有一丝娇柔之气，果然是运动界的女生。她放心了。
“跟女朋友来度假？”黎桦已经把满口的饼干吞下去，努力掩饰狼狈的神情，冷静地问。
“嗳。”得到模糊回答。
“我叫Iris。”身旁佳人大方自我介绍，她拉著顾惟军有力的臂膀，撒娇地说：“走了啦，人家还没逛完呢！”
“你先过去买杯咖啡。”顾惟军哄著红唇已经不甘愿地翘起的美人儿。
好不容易哄走了，他索性拉把椅子坐下。
“你……为什么会在这里？”
还是那张轮廓深刻到有如刀凿的俊脸，带著惊人霸气，沉冷吐出问句，完全不容人逃避似的，有神双眼不再闪动有趣的光芒，而是炯炯的……怒火？
是的，怒火！
一个人怎么可以平空消失，让所有人都找不到！这几年来，她居然躲在这个异国城市里，任由一些傻子不停不停地追探她的下落！
“你可以来度假，我也可以吧？”黎桦冷淡回答，她起身抱过一直伸长手要她抱的小甜，准备离去。
“等一下！”顾惟军迅速移动，挡住她的去路。“把话说清楚，你到底现在住在哪里？在哪工作？这小孩又是谁？你为什么……”
“这些都不关你的事。”黎桦不肯多说，她打断顾惟军一连串的问题，往旁边一闪，就准备绕道离开。
“你以为，在回答我的问题以前，我会让你走吗？”顾惟军冷笑，他倏然伸出手，用力握住黎桦的肩。
职业运动员的手劲惊人，让她动弹不得，只能怒目相向。
“放开！”
“你先回答我的问题！”
沉冷严厉的嗓音，让小甜吓得直往黎桦怀里躲。黎桦哄著她，一面狠狠瞪著那张丝毫没有笑意的俊脸。
“没什么好说的！你去度你的假吧，还有人在等你呢！”黎桦恶声恶气说，懊悔自己今天为什么要出门，还大老远跑到札幌市区来！留在度假小屋里不好吗？
那位Iris小姐已经扭著腰，捧著纸杯咖啡，摇曳生姿地走过来了。黎桦努力想挣脱，按在她肩上的大掌却如铁铸一般，怎样都甩不开。
“你不讲清楚，我绝对不会放手。”顾惟军一个字一个字说，语气中有著惊人的压迫感。
好不容易哄走了，他索性拉把椅子坐下。
“你……为什么会在这里？”
还是那张轮廓深刻到有如刀凿的俊脸，带著惊人霸气，沉冷吐出问句，完全不容人逃避似的，有神双眼下再闪动有趣的光芒，而是炯炯的……怒火？
是的，怒火！
一个人怎么可以平空消失，让所有人都找不到！这几年来，她居然躲在这个异国城市里，任由一些傻子不停不停地追探她的下落！
“你可以来度假，我也可以吧？”黎桦冷淡回答，她起身抱过一直伸长手要她抱的小甜，准备离去。
“等一下！”顾惟军迅速移动，挡住她的去路。“把话说清楚，你到底现在住在哪里？在哪工作？这小孩又是谁？你为什么……”
“这些都不关你的事。”黎桦不肯多说，她打断顾惟军一连串的问题，往旁边一闪，就准备绕道离开。
“你以为，在回答我的问题以前，我会让你走吗？”顾惟军冷笑，他倏然伸出手，用力握住黎桦的肩。
职业运动员的手劲惊人，让她动弹不得，只能怒目相向。
“没什么好说的！你去度你的假吧，还有人在等你呢！”黎桦恶声恶气说，懊悔自己今天为什么要出门，还大老远跑到札幌市区来！留在度假小屋里不好吗？
那位Iris小姐已经扭著腰，捧著纸杯咖啡，摇曳生姿地走过来了。黎桦努力想挣脱，按在她肩上的大掌却如铁铸一般，怎样都甩不开。
“你不讲清楚，我绝对不会放手。”顾惟军一个字一个字说，语气中有著惊人的压迫感。
这个男子，浑身散发在球场上淬炼出来的锐利气势，让人无法反抗。
“我……住在洞爷湖附近的民宿，离这里很远，我该回去了