四十左右岁。蒋四爷不认识他。这和尚来到蒋平近前上一眼下一眼地看看，双手一合：
“阿弥陀佛，善哉善哉！施主请了。”“啊唷，还礼还礼！师父不必客气，请问师父出
家在哪座名山、古刹，贵上下又怎样称呼？因何拦住我等的去路？”“阿弥陀佛，请问
施主您是哪一位？”“在下姓蒋单字平，我叫翻江鼠蒋平。”“噢——久闻大名，四老
爷，我听说是您带队，故此我才要见您。小僧住秃顶山关王庙，离这儿不远。贫僧乃关
王庙住持，法号智能。”“师父见我做甚？”“贫僧知道一件机密的事特来向四老爷告
知。”“什么机密？”“因为离得都不远，你在葵花冈的一举一动随时都可能传到山上，
山上的贼头叫半翅蜂王典，这个人狡猾老练，贫僧昨夜听说他们山上亦已做好充分准备，
灰瓶、炮子、滚木、礌石、强弓硬弩将前山口已经堵死了。你们要不去那是便宜，你们
要去，就这点人还能打得破这座山吗？为此，贫僧很替你们着急啊。我在这儿住了多年，
知道一条密路可通到叠云峰的山里，管让四老爷不费一刀一枪就能打到他的心脏。不知
四老爷意下如何？”“啊呀，那敢情好！智能师父，您不愧是个出家人，您这不是帮我
的忙，您这是给大宋朝帮忙。我们真的平了叠云峰狼牙涧，我奏明当今天子，必然有重
赏于你！”蒋平说完立刻吩咐：“来呵，给我改道前进！”
第五十一回 翻江鼠失算被困 小达摩刀劈凶僧
第五十一回 翻江鼠失算被困 小达摩刀劈凶僧
兵随将令草随风，蒋平吩咐改道前进，这一千多人离开正道翻开大山了。道不好走，
特别是军队和战马，开始时骑着还行，后来干脆没路，无法骑马都牵马而行。军队带着
不少东西，翻山越岭倍加困难，走得大伙儿通身是汗。那个叫智能的和尚在前边引路，
走几步回头跟大家打招呼：“快了，来来来，随我来。再翻过一架小山梁就是叠云峰的
里边了。”走着走着，白芸瑞撵上蒋平：“四大爷，我有点事问您。”“什么事？”
“您认识这和尚吗？”“我上哪儿认识？初次见面。”“四大爷，我发现您这人心太实
了吧。”“此话怎讲？”“您想想，您跟这和尚初次见面，怎么能轻易听他的话呢！这
人心叵测什么样的都有，万一他要是山里派来的奸细，咱们可就上当了，您不能不防
啊！”白芸瑞这几句话把蒋平提醒了，他越琢磨越有道理：“停止前进！”队伍站住了。
“把那个智能和尚给我请过来。”这会儿再找那和尚早已踪迹不见。韩天锦跑过队伍前
边一瞅和尚没有了，知道上当了，回来就报告。蒋平一跺脚这才往四外看看：往前是悬
崖绝壁，就是长翅膀飞也费劲；脚下是山道，根本就没有路；两边是像刀削一样的古壁，
高有百丈。现在三面都无路可通，只有顺原路回去。蒋四爷心说：不好，吩咐前队变后
队，后队变前队撤！队伍没走出半里地，就听屁股后头地动山摇，弓箭齐发，灰瓶炮子
擂木礌石加重火炮把地都震裂了。蒋四爷吩咐“趴下”，大伙儿“呼啦”全隐蔽起来。
可怜宋军被这帮贼打得血肉横飞，尸横遍野，原来的归路整个让人家卡死了：大块的石
头装在车上从山顶上推下来，谁也出不去；再往前靠拢，人家开弓放箭。蒋平没办法又
吩咐往里头退，刚退到石壁这儿听到一阵鼓响，箭如雨发，人们抱着头又赶紧往回跑，
这一拉锯可不得了，一千一百多人死伤近四百，没死的抱着胳膊腿直哼哼，这惨劲儿甭
提了。好半天稍停一点儿，蒋平一跺脚：“完了！大伙儿倒霉倒在我身上。”急得打自
己嘴巴，被房书安过来拦住了：“行了，爷爷您就是打死自己也没用，世界上没有后悔
的药。待我仔细辨认辨认。”他前前后后看了看，一晃大脑袋：“咱倒了血霉啦，我这
才想起来……这叫棺材沟，活棺材！从头到尾三里半长，宽不到半里，眼看咱一千多人
算找着坟地了！”蒋平一看：“不活啦，我这领兵带队的太饭桶了！”他一伸手拽出蛾
眉刺，尖子对准自己的颈嗓就要自杀，白芸瑞急忙拦住了他：“四大爷且慢，您这是干
什么？”“我还有什么脸面活着，我把大伙儿领进绝路犯了不赦之罪，你们别拦我……”
大伙能看他自杀？死劝活拉夺下了他的兵刃。蒋平一屁股坐在地上：“芸瑞，你们大伙
不让我死，咱们又怎么能出去？”白芸瑞说：“留得三寸气在什么都能干，这气儿没了
可就彻底完了。你老人家不要急，咱们从长计议。”白芸瑞心里想：我四大爷这半辈子
尽当头儿了，我以为他经验丰富，结果我是想错了，我要早说也不至于到这个地方。看
来该说的话就得说，一迟疑就误大事。正在他这么想着的时候，就听山顶上鼓号齐鸣，
一看那里彩旗飘扬有人影晃动。芸瑞倒退几步细看，认出旗角下一行人，头一个就是大
寨主王典，他的上首是霍玉贵，下首是朱亮、三世陈抟陈东坡、紫面金刚王顺、白莲花
晏风，还有给他们引路的那和尚；后面还有不少人看不真切了。
白芸瑞高声喊喝：“呀呔！山头上是王典王金龙吗？有种的下来把战场排开分上下
论高低，暗箭伤人不算真功夫！”王典手捻须髯哈哈大笑，震得山谷回声：“白芸瑞、
蒋平你们听着，你们已经上了我的当了，我把你们困在棺材沟一个也活不了。你们开封
府都是人尖子怎么还能吃亏上当呢！本寨略施小计就把你们装进口袋，看来你们还是不
行呵。趁你们没死以前，有什么话你留下。不然的话，本寨令箭一发，我让你们死无葬
身之地！”这会儿蒋平也清醒过来了，他也豁出去了，把小脑瓜扬起来看着王典和霍玉
贵等人：“嗨！王典哪，我佩服你有两下，不过有件事我得弄清楚，刚才给我们领路的
那和尚是谁？你让他跟我说两句话。”王典点点头把那和尚叫到眼前，这和尚把身子往
外一探：“阿弥陀佛，蒋平！贫僧在此。”“啊呀秃驴！看在你是个出家人张口念佛闭
口慈悲，我认为你不能说谎话这才上了你的当。我且问你究竟是谁，前不久你说的那话
是真还是假？”“好，蒋平！我让你死个明白，前不久的话都是骗你。实告诉你，贫僧
出家在昆仑山小西天卧佛寺，人送绰号粉面伽蓝佛法聪。我跟大寨主王典有交情，只是
贫僧晚来一步。以前的事我没参与，听说你们要攻打叠云峰，贫僧略施小计骗你们进棺
材沟。主意是大寨主出的，是我亲自把你们骗来的。难道你还有什么不服吗？”“好小
子，你叫什么粉面伽蓝佛！有种的你下来咱们分上下论高低，蒋平战死死而无憾，你敢
不敢下来？”和尚一乐：“大寨主无令贫僧不能下去。”接着哈哈大笑起来。蒋平小眼
珠一转：为今之计就得叫他们下来，抓住一个主要的人当人质或许还有一线生路。四爷
这坏劲儿也上来了，告诉韩天锦：“孩儿，你嗓子粗声音高，你就给我骂，什么难听你
就骂什么，骂一个下来我赏你五十两银子，骂下十个五百两！”“四叔，那骂得可难听
呵。”“越难听越好。”这韩天锦手戳大棍扬起脸这一顿骂！一开始骂得还有点道理，
什么贼人失信、当贼的没有好结果啦，上为贼父贼母、下为贼子贼孙；本身是贼，顶风
臭八百里，国法天理不容……后来就带零碎儿了，祖宗奶奶七姑八姨。简直难听得合不
上牙！韩天锦跳脚叫号：“那和尚敢下来吗？你叫粉面伽蓝，你要不下来，我……”如
何如何。这一骂把和尚骂急了：阿弥陀佛！这个孽障可恶，哪有这么骂人的，你认为我
怕你？想到这儿他来到王典近前：“大寨主让我下去罢，我把这小子舌头割下来！”王
典说：“算了，他们是临死的人垂死挣扎，何必跟他一般见识？有种他就骂，能骂出棺
材沟？师父不要理他。”“不！那显见我们山里没人啦，我们昆仑派那也太丢人了。我
可不是你山上的人，恕我不能遵命，我非下去教训他不可！”这大和尚非要下去，王典
也不好说别的只好点点头，让喽罗取过几盘大绳子接上然后拴到大和尚的腰部，“天鹅
下蛋”系下去。临下时王典再三叮咛：“大师父，绳子我们不撤，事情办完我们把你拽
上来。”就这样把粉面伽蓝系下山峰。等他双脚落地解下绳扣，晃双掌直奔韩天锦。韩
天锦乐得喊：“五十两银子到手了，这就没有我的事啦。”转回身奔蒋平：“四叔，骂
下一个来了，记上账！”蒋四爷晃动分水蛾眉刺就想拼命。玉面达摩白芸瑞过来了：
“交给我。”心说：今儿杀死一个够本，杀死俩赚一个，想叫我们死没那么便宜！白芸
瑞飞身来到凶僧近前，宝刀一晃亮了个夜战八方藏刀式：“呔，凶僧可知道白某的厉
害？”这和尚把嘴撇得跟个瓢似的：“啊，娃娃你是谁？胎毛未褪乳臭未干你还敢说大
话！”“我叫白芸瑞！”“没听说过，你也是开封府的？”“不错，我父亲是锦毛鼠白
玉堂。”“这锦毛鼠当年在冲霄楼见过，浑身都是胆，武艺也不错，但终于死到铜网阵
啦。白芸瑞你真糊涂，他那么大能耐都白给，何况是你？你要死在棺材沟老白家岂不挖
苗断根了？贫僧有好生之德，不跟你动手，你回去把刚才骂人的大个子叫来，我割他的
舌头敲他的牙！”韩天锦在后头骂：“放嘟噜屁！我就不过去。我专骂人，动手是别人
的事。”和尚一听这火儿更大了：“噢，还有专门骂人的！”芸瑞一阵冷笑：“和尚别
说了，这是分上下论高低的地方。你把我赢了，死了没说的，要赢不了我，大和尚你也
难脱公道！”“阿弥陀佛，岁数不大敢吐狂言，叫你知道知道昆仑派僧人的厉害。看
掌！”一掌奔白芸瑞面门便击，芸瑞一闪身掌走空了。芸瑞刀刃朝上背往下一切他的手
腕，和尚不敢怠慢撤回右掌，左掌使了个单风贯耳，白芸瑞往下一哈身，一掌走空。和
尚左脚一抬右脚一伸点白芸瑞心门，芸瑞来了个倒矛跟头“金钢铁板桥”，和尚一腿踢
空。白芸瑞身子刚直起来，他往前一跟步连着又是好几掌。这昆仑派以勇字当先专讲究
硬功，当场不让步，举手不留情。连着十几个照面，芸瑞左躲右闪他没打着。芸瑞一看
他就这两下，心里有数了，便把刀往空中一举高声喝道：“凶僧，尔往哪里走，接刀！”
力劈华山一刀。粉面伽蓝往旁边一闪身刀走空了，但白芸瑞手腕一拧个儿，刀刃朝左奔
和尚脖子，粉面伽蓝往下一低头，刀从上面走空；刚一抬脑袋，芸瑞的刀又回来了：
“老家伙给我留在这儿！”快劲儿就甭提了。粉面伽蓝一个没留神这一刀正好扫在脖子
上，“噗！”红光一现人头落地。白芸瑞飞起一脚把和尚的尸体蹬出去，跳出圈儿外，
刀尖朝下这么一顺，和尚的血滴答下来了，然后抬靴子底把血迹蹭干净，抬起头来叫阵：
“王典，你下来，今天小太爷在棺材沟包下了，敢下来的都跟和尚走一条路！哪个敢跟
我白芸瑞动手？”房书安在后头一看：“真是我老叔，这两下不次于我干老儿徐良。老
叔加油！照这样砍到明天，山里的人就砍光了。”大伙儿不敢乐，但没有不赞成白芸瑞
的：手底下真干净！
再说王典这个后悔：大和尚要听我的话何至如此？他就不打算再派人了。可是白芸
瑞在底下这一叫阵，有人不爱听了，激怒了三世陈抟陈东坡。老家伙一向目中无人，他
对白芸瑞不服：“待贫僧下去会斗于他，我赢不了白芸瑞不上来！”王典一看陈东坡也
是客人，这怎么办？“老罗汉您可要多加谨慎。”“你放心。来呀！给我系绳子！”陈
东坡从心里往外不服白芸瑞：你们现在还敢如此猖狂，把我昆仑派看得没人了！粉面伽
蓝死在他的刀下，将来我回昆仑山怎么向弟兄交代？还怎么叫三世陈抟！王典认为他是
客人不便深拦。陈东坡手提金棋盘，天鹅下蛋，双脚落到平地上，先把绳子解开，晃着
高大身躯扑奔小达摩。韩天锦在后头一看：“四叔，又下来一个。一百两啦！”芸瑞提
刀等候陈东坡，陈东坡先把棋盘晃了晃甩了甩。你说他这武器有多特殊？这棋盘是镔铁
明钢打造的，一面有扶手，另外还有一寸多高的边儿，厚有三分，这玩艺儿砸到人身上
就把人拍扁了。上面用金水走了十六遍，因此光华夺目。他身上挂着皮兜子，里边揣着
三十二颗金棋子儿。“阿弥陀佛，白芸瑞小畜生！我打死你给我昆仑派的门人报仇雪恨，
接棋盘罢！”泰山压顶就扑下来了。芸瑞一看他这武