“那也尝尝珍珠丸子吧！”聂日晴知道宝琳不好意思说出这句话，因为她之前才在聂家表现出对珍珠丸子的极度厌恶，要是今天承认她想吃，不就自相矛盾了吗？所以聂日晴干脆替她搭了个台阶。
“……嗯……好吧！”宝琳还一副小大人故作沉吟貌，“嗯”了好几秒，最后还要非常非常委屈地点头同意。
“谢谢你。”
聂日晴已经准确掌握到宝琳早熟又幼稚的矛盾想法，虽是个孩子，童龄的思考方式又要人将她当大人看待，真有趣的性格。
今晚这一顿，和上回完全不同，宝琳和丹都疯狂喜欢上中国菜，尤其是宝琳，她对餐桌上那道佛跳墙简直是爱得不得了，听完聂日晴用最易懂的方式翻成英文菜名给她听时，还讶然地直呼要学会它的中文名称。
“为什么要叫上帝跳过墙壁？为什么？为什么？”宝琳好奇地直追问，聂日晴的直译法让她更好奇了。
“这个我还真的不知道。”英文。聂日晴转而问家里的主厨聂妈妈，中文。“妈，为什么要叫佛跳墙？怎么不取一个好懂的名字？”
“姐，你吃过这么多盅的佛眺墙，竟然不知道它为什么叫佛跳墙？”聂小弟露出羞辱她的哂笑。“你好歹除了吃之外，也要做点功课才对得起佛跳墙吧？”
“我对得起佛跳墙做什么呀？把它吃得干干净净就是对它最大的恭维了。”聂日晴接过宝琳递来的空碗，又帮她舀满一碗的佛跳墙，特别多挑了她爱吃的蹄筋给她。
“佛跳墙本来叫『福寿全』，后来因为太好吃了，在一次秀才们聚会的宴席上，有人即兴吟了几句。『坛启荤香飘四邻，佛闻弃禅跳墙来』，所以最后就被改叫佛跳墙。”聂小弟自豪学识渊博，鼻子都快抵上天。他除了是美食爱好者，也喜欢卖弄他查来的美食资料。
“很好，刚刚那段话就请你翻成英文，替宝琳解惑吧。”中文。聂日晴用面纸替宝琳擦嘴，英文。“宝琳，我弟弟说，他知道为什么要叫上帝跳过墙壁噢！”
“真的？快告诉我！”宝琳用英文问。
“呃……这个……那个……”破英文翻不出博大精深的中文词句。
“呀？什么？什么？”宝琳追着问。
“就那个……我说了你又听不懂，就算我翻得出句子，你听得懂才怪——”中英文交杂。
“宝琳是那种一定坚持要得到答案才肯罢休的女孩。”毅恩看着吃饱饭后，还像跟屁虫缠着聂小弟叽哩呱啦问的宝琳，她身后也跟着老爱模仿姐姐的丹，那模样还真像母鸡带小鸡的画面。
“正好，让弟去带那两个小孩，哈哈。”吃完饭，聂日晴负责洗碗盘，毅恩则是卷起袖子在一旁帮忙，聂家两老去公园散步，聂小弟则沦为玩具。
“幸好宝琳今天没有耍脾气。你趁现在跟我说，你是用什么方法和宝琳突然问变得这么好？”
“没用什么方法呀，只是和她坐下来聊一聊，宝琳知道我不会伤害她，也不想让她变成童话故事里被后母欺负的孩子，她对我的反感自然就减少，孩子就是这样，只要他们决定不讨厌你了，就会让你跨近他们很大一步——这也是我今天学到的。”
“你今天请事假就是去和洁西卡见面？”毅恩立即猜道。
“是呀。”没什么好隐瞒的。
“我以为你会排斥和她见面……”
“除去她是你前妻这个身分之外，我觉得洁西卡是个很热情的女人，跟她吃过一顿饭后，很难对她有不好的印象，我想，我可以了解你爱过她的理由。”沾满洗碗精泡沫的手指，朝毅恩鼻尖划去，沾了他一鼻子的白泡泡。
“洁西卡确实有她很棒的部分，她是个热情的人，快乐时就是哈哈大笑，豪爽不造作——”不过也因为这种毫不掩饰的性情，当她开始仇视人时，也是不留半分情面的。“怎么不说话了？”
而且，还鼓起了腮帮子？像颗吹胀的气球，里头装的全是怨气。
“我可以称赞洁西卡，但是不代表你可以。”聂日晴睨着他。
他难道不知道，女人自己称赞情敌，是表示她的心胸宽大，男人称赞情敌，只会让人觉得他念念不忘旧情？
女人永远都是小心眼，没那种雅量和自己的男人商讨他的前妻多美好！
“事实上，洁西卡脾气很坏，你看宝琳任性的时候，洁西卡耍起狠来绝对是宝琳的一百倍。”聪明的男人立刻净挑缺点讲，要转移女人的不满就靠这一次了。
“我觉得宝琳一点也不坏，我也觉得洁西卡人很好，才不像你说的这样。”上当的女人听到男人贬损情敌，反而替情敌讲话。
“不不不，洁西卡很凶的——”擦碗的男人说。
“才不，洁西卡是好人，而且她好美丽——”洗碗的女人说。
“她还会咬人！而且指甲又长又硬，刮在脸上超痛的！”
“那一定是你欠咬。”完全站在女性同胞的立场，共同打击男人。
原来这也是安抚女人的一种手段，毅恩觉得自己好像捉到一些窍门。
虽然觉得很抱歉，但偶尔破坏第一个女人的形象，就能换来自己女人的消气，挺值得的嘛，希望洁西卡今晚不会喷嚏连连。
“不谈洁西卡了，聊聊你。”话题还是回到彼此身上比较实际，也比较……安全。
“我？”
“好久没看到你穿得这么简单。”瞧，他只要环臂就可以抱住她，而不是抱到好几层的衣物。
“简单？你是指这套洋装不好看？”
“不，你终于脱掉一身的厚冬衣，不再把自己弄成一颗雪球。”
聂日晴低头看自己的衣着，视线转回他脸上。
“因为我一点也不觉得冷了。”
“什么时候开始不觉得的？”
“什么时候开始的……”她偏头想着，在每个时间点上好像都有影响，从两个人在海边开始；从他和她弄懂那一个雪夜里，她在等他，而他也在等她，只是两个人站在不同地方，目的却是完全相同；从他笨拙又刻意地向她澄清他和洁西卡的关系；从他重新吻她，哺喂给她久违的“I love you”，从她完全明白自己非他不可的决心……
一点一滴，像逐步走向春天的气候，阳光慢慢的、慢慢的照暖了她。
厚重的衣物变得不需要，脱掉了累赘，彷佛也脱掉了负担和误会，整个人也跟着轻盈起来。
“从我开始觉得你抱着我，好温暖。”
她笑着给了答案，笑容犹如阳光，将所有冰雪化开。
Here comes the sun， here comes the sun ……
他又想哼这首歌了。
“你这样很好看。”他最美丽的东方姑娘，
“谢谢。”搓洗完最后一大把筷子，聂日晴将自己的手洗干净，而毅恩还是抱紧她。
“对不起，曾经让你难受了。”他在她耳边道。
“你道歉的是哪一回？”
“有很多回吗？”他有这么混蛋？
“有。”她扳指开始算。“一次是杰森的事；一次是分手的事；一次是你追到我家来纠缠我；一次是你拿着戒指要求婚，却用那种『是因为你想结，我才勉强配合你』的嘴脸；一次是你半句话也没说就回加拿大，我以为你永远不会再来——”还有好几次他都出现在她梦里，让她哭着醒来，每一次、每一次，她都好难受。
“不要再数下去了。”毅恩握住她屈指数数的手，再算下去，他都要觉得自己罪大恶极。“杰森的事，对不起；分手的事，对不起；纠缠你的事情我不说抱歉，因为我不认为自己有做错；求婚那次，我很抱歉让你有那样的误解，但是我的想法真的很单纯，就只是希望结婚可以留住你，绝对不是抱着勉强或委屈的态度。”
聂日晴想问他，对于他的求婚后悔过吗？
毅恩却没给她开口的机会，他接续地说道：“我和你的家人相处后，我明白你们东方人对于婚姻确实很看重，或许这和我的观念有些差异，但是我认同你们，就像伯父说的，他把一个女儿养大，难道连请亲朋好友喝杯喜酒的权利也没有吗？”换成他是父亲的角度，也会希望宝琳能幸福快乐地嫁人，而不是过着所谓的同居生活，这是做父母的绝对私心。“我应该要多替你想，也要替你家人想，我会让伯父牵着你的手，把你交到我手上，告诉我『我这个任性的女儿以后就交给你了』。”
聂日晴抿嘴在笑，头垂垂的，脸却红了。
“我才不任性咧。”最后好不容易从积满笑意的嘴里挤出这句辩解。可是她突然愣了一下，有什么地方不对劲，她蹙眉想，猛然发现症结。“我爸那句话是说中文耶！”她有翻译给他听吗？
“我的中文还不好，只会听一点点、说一点点。”前一句是怪腔怪调的中文，后两句又恢复成英语。他听的比说的好，说的比写的好，据他的中文家教说，他的中文程度目前大约等于一个一岁半大的中国小孩，所以聂爸爸的话，他还是努力推敲很久，私底下偷偷请教聂小弟才拼凑出来的。
“你——”聂日晴很惊讶。“在学中文？”
“希望有一天能和你父母好好聊天，用他们能懂的语言。”要当一个台湾女婿还是要下工夫的。
这个男人，真会讨人欢心——用最实际的方法。
不过他要是把中文学好，以后她就不可以用他听不懂中文这个弱点来欺负他了，仔细想想，似乎是一大坏处。
还好，她还有闽南语，嘿。
“至于那次我不吭声回加拿大，是因为我看到你和那个男人站在婚纱店前，我以为我被你放弃了。你说以后别见面，又说一个月内要把自己嫁掉，确实吓坏我了，我是落荒而逃。”他环抱她腰肢的力道变重，彷佛在宣告，他不要放开，不要以后别见面，不要她嫁给别人——
“我也让你不好受了……”她将手放在他交握于她腹部的手背上。“我以后不会再说出那种谎话了。”
话说了出口，伤了他，也伤了自己。
“嗯。”
她踮脚吻他，他回报更多的热情。
“还有，我没向你解释南先生所扮演的角色。”
“我知道他是你相亲的对象，也知道他对你很有好感——”醋味横生。光知道这样就够呕死他了。
“他只是男配角，至少在我们的故事里。”
男主角只有一个，他。
【全书完】
附注：
Here comes the sun 为 The Beatles（披头四）成员George Harrison编写名曲。
文中歌词为蔡依林主唱《我知道你很难过》，作词者胡如虹。
番外篇——男配角之章
男配角，那是我的名字，也是我的身分。
我总是出现在别人的故事里，串场、跑龙套，一、两个场景之后，达成让男女主角卿卿我我的重责大任，鞠躬下台。
我习惯这样的行为模式，也习惯这样的惯例。
说到这里，一定会有人想说，等轮到你自己的故事发生时，你就会升格为男主角啦！
或许吧，我之前也这么想过，但是我的故事已经结束，我还是男配角，从发生到终曲，我，自始至终都只是男配角。
因为我的女主角，已经拥有属于她的男主角。
“好痛……”我龇牙咧嘴地面对涂抹在我嘴角的优碘药水，那正是让我的皮肉之痛加倍的罪魁祸首。
“霈谲哥，你又挨揍了？不是去吃相亲饭而已吗？”清秀小佳人放轻动作，棉花棒温柔滑过我的脸。“又像之前那样，和女主角相亲相到一半，男主角跳出来挥拳打你，将女主角抢回去喔？”超洒狗血的桥段。
“宾果。”这次的男主角是海军陆战队的，身材超魁梧、拳头超硬，我没被一拳打死算万幸，不过瘫在墙角流鼻血看起来也是很狼狈。
“那些女人真奇怪，明明有爱人还来相什么亲呀！用这种方式试探男朋友的真心吗？好过分，你是很认真想要找老婆耶！”
你在替我打抱不平，轻轻软软的声调总是听来悦耳，现在添了气愤难当的关心口吻，同样可爱，更加温馨。
“无所谓啦，看别人成双成对也挺有使命感的。”这叫男配角的宿命，用来衬托男主角的英勇和痴情，有时候也衬托男主角的有钱有势和男子气概。
“现在还管什么使命感，你还不赶快找个女人娶，妈不会就这样跟你算了的！”你故意弄疼了我的伤口。
“唔——”我低低嘶痛。“我好不容易才从妈的炮轰逃出来，拜托你这个媳妇不要被你的婆婆教坏，连你也教训起你大伯来。”我作势拍额头，一副无力模样。
我们之间的身分一清二楚，你是我弟弟的妻子，我是你丈夫的大哥。
“不过说真的，霈谲哥，我觉得是不是你太挑了？否则凭你的条件，你应该比祖谲早结婚的。”
�