决定，这场比赛是展同学胜。”
“谢谢。”棋霁笑着对陪审团说。
“恭喜展同学，请问可以让我试一下你的芒果小丸子吗？”樱井悠说。
“当然可以。”
樱井拿了一只小勺子，舀了一点点，放到嘴里细细品尝，吞下去之后，对棋霁说：“展同学，我输得心服口服。”其实冰帝里面还有人很多都是好孩子啊，只是家庭环境决定了他们比一般的人要多一份骄傲，但是只要是有能力的人，他们还是很容易就可以接受的。一句话，就是强者为王。
接下来的绘画，因为棋霁画的是中国的水墨画，而后援团的五十岚雪绮画的则是油画，所以无法比较，这一局还是打和。虽然胜负已定，但是最后的语言翻译还是得比。这次，后援团的代表是团长平宫月影。
比赛的规则是，屏幕上会依次出现不同语言的几句话，而棋霁她们则把它们翻译在纸上，看最后谁翻译的句子多。看来后援团的人都很重视这场比试啊，不然就不会找这么多老师过来作为评审老师。讲述完比赛规则之后，比赛便正式开始了。
大屏幕上不停地出现不同文字的句子，而棋霁和平宫都在那里一直写。冰帝里面很多都是少爷或者千金大小姐，除了日语和英语外，一般还会修其他的语言。
向日看着屏幕上不停转换的文字，问旁边的忍足：“侑士，我只认得前面第一种是英语，第二种中文，第三种韩语，其他的我都不知道了。你知道吗？”
“我只知道第四种是法语，第五种是德语，第六种西班牙语，后面的都不清楚。迹部，你应该知道吧？”忍足把头转向迹部。
“第七种是俄语，第八种是葡萄牙语，第九种……”迹部看着最新打出来，也就是最后的一句，然后说：“不清楚。”
“不清楚？”连迹部都说不清楚的，不会是什么山里的野人用的土著语吧？
最后，棋霁和平宫都写完了，然后递给英语老师，然后流水改卷，到最后负责第九种语言的老师的时候，他看着纸上面的答案睁大了眼，没想到，居然真有人写出来了。他看了一下棋霁说：“展同学，你能说说最后一句是什么语言吗？”
“这是金文，某种程度上来讲也算是中文，是中国古代时刻在青铜器上面的文字，以鼎为多，也叫钟鼎文。”之前因为跟以农干爹他们去盗过墓，拿回了一些青铜器，上面就有金文，因为兴趣而稍微研究了一下。
“好！好！没想到在这里会见到这么了解中国文化的学生。真是太好了！”原来这是一个中国人老师，激动起来就直接用中文说了。
“谢谢老师夸奖，因为我在中国生活了很长时间，所以稍微有涉猎。”棋霁也用中文说。
“不过，就算对于中国人来说，了解金文的人也没有几个了。”
“可能是因为兴趣所在，本人比较喜欢中国的历史文化。”
“是这样啊。展同学，以后有空过来找我聊一聊，我们一起探讨一下中国文化。”
“好啊。”
大多数人在旁边都一头雾水，也对，毕竟学习中文对于日本人来说还是挺困难的，看着还好，听就完全不行了。
金文吗，嗯，不错，展棋霁，你让本大爷对你越来越感兴趣了，不知道你还有什么事本大爷不知道的呢？我拭目以待。
最终结果是平宫月影翻译了6种，英语，中文，韩语，法语，德语和西班牙语。而棋霁则是7种，英语，中文，法语，德语，西班牙语，俄罗斯语和金文，棋霁以微弱的优势取得了胜利。平宫月影知道了结果之后，也没有什么失落的表情，她对棋霁说：“展同学果然是知识渊博呢，我认输了，恭喜你，你通过这次挑战了。”
“平宫同学也不错啊，起码你会韩语我不会啊，我也得向你学习一下。”
“那么其他的也请展同学多多指教了。我们可以当个朋友吗？”然后，平宫月影伸出右手，眼中带着真诚。
“好啊，这是我的荣幸。那么你就叫我棋霁吧，既然是朋友就不要用敬语了。”棋霁也伸出右手，两只漂亮的手便握在一起了。
“好，那么棋霁也叫我月影就好了。”
“好，月影。”
夕阳西下，见证了两个女孩之间友情的开始……
交锋
那次车轮战刚结束，迹部就走到棋霁面前，莫名其妙地说：“还算华丽的表演，本大爷代表整个网球部欢迎你加入。”
“谢谢。”棋霁带着招牌笑容说。
“还有，不要忘了下个星期三与立海大的练习赛要到场。”
“立海大？”然后，棋霁便低下头，“沉思”了一下，然后，抬起头，对迹部说：“是，我一定到场。”然后心里偷偷笑了，呵呵~又有得玩了~
自从比赛之后，后援团的人大多数都被棋霁的才艺折服了，即使心里还有不满的，也因为见到平宫月影与她握手而把不满埋在心里。而棋霁，也就成为继神木杏雅之后的第二个通过后援团挑战的人，可以说算是冰帝的一大传奇人物之一。
网球部的人都很奇怪棋霁的身份，于是，便有人问了。
“迹部，那个展棋霁是什么人？是我们的经理吗？”向日问，而其他人也看向迹部。
“不是，她是我们的影子教练。”迹部说出了事实，毕竟这不算是一个秘密。
“教练？”网球部的人质疑，一个女生，竟然是教练？很正常的，棋霁的能力被质疑了。即使刚刚结束的车轮战体现了棋霁的实力，而她的网球也很强，但是，当教练的话，能行吗？
“不要质疑她的能力，神监督是不会认可没有实力的人的。而且，你们现在的训练计划，可都是她的杰作。”
“什么？！”网球部的人一起大叫，他们还以为是神监督制作的，而那一套训练计划，使他们进步得比原本快了很多。没想到竟然是那个女生做出来的。
“你们这群不华丽的家伙。”迹部这么说着，眼里却是对棋霁的赞赏。现在，能得到迹部的赞赏的人，实在不多，尤其是女生。
而正在回家路上的棋霁，莫名其妙地打了好几个喷嚏。不过她并没有当回事，心里面还想着回家之后要研究什么好的药粉。
时间过得很快，很快就到了星期三，冰帝和立海大网球部的练习赛。比赛还没开始，双方的后援团已经开始较劲了。当棋霁来到的时候，她多么后悔没有戴上耳塞。原本一个冰帝的后援团就已经是震耳欲聋了，再加上一个立海大，那还让人活？！所以，棋霁决定，以后来网球部，时刻准备耳塞。
当冰帝后援团看到棋霁来了，都让开一条路，让棋霁进球场。甚至有得女生，还一脸崇拜地说：“棋霁sama，加油！我们支持你！”棋霁觉得很奇怪，比赛的又不是她，给她加油干什么？
棋霁不知道，自从上次的比赛之后，冰帝便多了她的后援团。而她后援团的这些女生，则是认为她的能力，足以配上她们心目中的王子。
当棋霁进入网球部的时候，更奇怪的是，网球部的正选居然没有一点奇怪，她看向迹部，眼神里是疑问。她走到迹部旁边，问：“你告诉他们了？”
“是，这并不是什么秘密，不是吗，教练。”
“是是是。”真的还可惜，没有看到他们刚知道的反应。
“呢呢，教练，我是三年C班的向日岳人，你可以叫我岳人。”向日跳到棋霁面前，睁大眼睛说。
“那么，岳人，就叫我棋霁就好，不要叫教练。”
“哦，这样啊。”
接下来，网球部的正选，除了迹部忍足还有桦地，都一一介绍了自己。
“我是二年A班的凤长太郎，学姐请多多指教。”
“我是三年B班，冥户亮。”在知道棋霁就是制作训练菜单的人的之后，他便从心里接受了这个影子教练。
“我是二年A班的日吉若，以下克上！”
诶？只有七个人？
迹部有点黑线地说：“Kabaji， 去吧慈郎找回来。”
“Ushi。”然后桦地就去找慈郎了。
“大家好，我是展棋霁，就如迹部所说的，我是网球部的影子教练，你们都叫我棋霁吧。”
而在球场另一边的立海大众位正选，则很奇怪地看着冰帝的正选围着一个人，而那个人，因为被冰帝的正选挡住了，所以不知道是谁。于是乎，幸村精市便带领着立海大的众位正选向他们走去。
“这里怎么这么热闹啊，迹部君。”带着笑着很祸水的笑。
“幸村精市？” 听到今天的对手来了，冰帝的正选都转过身来。
“希望今天冰帝可以带给我们一场美丽的比赛，可不要输得太惨啊。”幸村说着，完全忽略冰帝正选们不爽的神情，依旧笑得很祸水。
“原来这就是立海大网球部的‘风采’，我今天还真的赐教了。”从冰帝的众位正选后面，传来一女声。当冰帝的人下意识让开之后，棋霁便出现在众人的目光里面。
“是你？！你在这里干什么！”幸村一见是棋霁，笑容再也挂不住了，而是换成很严肃的神情，眼睛里面带着厌恶。
“幸村君，请不要忘记了，这里是冰帝，不归你们立海大管。”
“你什么意思！”旁边的丸井文太马上跳出来。
“什么意思？字面上的意思啊，难道你的国文就差得连这么简单的句子都不明白？那还真的得去一下医院看看了，忍足，你把你家医院神经科的电话给丸井君吧。”
“HAI HAI~”忍足下意识地配合着棋霁。
“幸村棋霁，你不要侮辱我的不愿，不然我不客气了！”幸村精市愤怒地说。
“哎呀，幸村君的记性不太好啊，难道这么快就到了老年期，记忆衰退？人家不是跟你说了，人家不叫幸村棋霁，而是展棋霁。难道幸村君也要忍足家的神经科的电话？”
“你这个女人！”这时候，切原赤也再也忍不住了，向棋霁冲过去，眼睛已经变得血红。而立海大的人，就连真田都不去阻止。
这时候，冰帝的正选都一起挡在棋霁面前。
迹部冷下脸色，说：“不要忘记，这里是冰帝。”潜台词是，轮不到你们在这里撒野！
而这时，冰帝的后援团也愤怒了，一方面是立海大对冰帝网球部的侮辱，另一方面是他们竟然想欺负她们的棋霁sama！
这时，无论是场内，还是场外，都处在于一触即发的局面。
这时，棋霁轻轻推开挡在她前面为她出气的冰帝正选，重新来到立海大面前。说实话，说她不感动是假的。自己跟他们相处的时间并不长，可以说是很短，但是他们居然可以为了她，不惜为她出头。但是，她并不是软柿子！
“没想到，立海大的男生居然会打女生，还真是‘好教养’啊！”
“你！”这时，他们的“对话”被打断了。
“幸村哥哥，你们都围在这里干什么啊？”然后，伊藤留美便出现在众人眼前，当她看到了棋霁，马上装出一副可怜兮兮的模样，说：“你~你来这里干什么~我~我的手已经废掉了，你还~想怎么样？”
如果不是看到了眼里一闪而过的憎恶，估计也会给她的演技给蒙骗了吧。撇开私人恩怨来说，棋霁还真是挺佩服她的演技。
“伊藤小姐啊，本人何德何能可以把你‘怎么样’呢？”棋霁表情不变，依旧是笑着说。
“棋霁，你放过我吧~我已经再也不能弹钢琴了~”
“呵呵~伊藤小姐，我对你做了什么呢？你不能弹钢琴，并不是我的错啊。”棋霁也装成很无辜。跟我比演技，你还早一百年呢。
“展棋霁！你够了没有！如果不是因为你把她推倒，留美就不会弄伤右手了！真没想到你这么无耻，做错了居然还不认账！你快给留美道歉！”幸村面具再也挂不住了，带着厉色说。
“幸村君，你一什么立场来让我道歉呢？看来幸村君并没有把我上次说的话记住啊~看来幸村君的记忆真的有点问题，忍足，快点把你医院的电话告诉他吧。还有记住到时候给他打个折。”
“是。”说完，还真的拿出手机，打电话到他家的医院去询问电话号码。
“你！”
“好了，幸村君，这里是冰帝，我们的人轮不到你来管。如果你们立海大的人再说出什么不华丽的话侮辱我们的人，本大爷是不会就这么算的。而且，你们今天是来打练习赛的，请不要忘记。”迹部开口说话了。所以说，他们都是很护短的人啊。
“迹部君，以下是我的一番好意，你听也好不听也好，