因为你看；桐乃和黑猫的喋喋不休地争吵。
第一次见面当天；就能这样叫真地吵起来。这不也是很厉害的事吗？所以……我认为这是因为这两人之间有着共同的“重要的东西”
虽然从旁人来看；因人而异；也有人会认为奇怪。
但是那绝对不是低级的东西；不能简单地就鄙视；也并非不可救药。即使看起来有些怪。
“……恩……好啊；你竟敢这么乱说……把人家的风情……好啊；你这条母狗。让你认识认识什么叫真正的恐怖。来世再后悔吧”
“吵死了！你给我闭嘴！你这个斜眼电波女！”
“……邪；邪眼……电电电波女！呼呼呼……终于说出那句禁语了……啊；真可怜；后果我可不知道啊……后悔也没用了。现在我的怨念连我自己也无法平息……”
“笨蛋啊你！？你活着不丢脸啊？去死！”
……我可以撤回前言吗？宅果然……不全是好人啊。
此后不久。我们从麦当劳出来；按沙织的计划；在秋叶原稍微购物一番。对于这个事故（请务必让我用这个词！）；说来话长；不堪回首；所以忍痛割爱不说了。这么说大家都明白吧！？这些家伙在秋叶原逛街会变成什么样子！稍微想像一下吧！
……想了吗？想好了？好的；把我受的伤害乘以150％就基本上接近事实了。
真是的……竟然还能活着逃出来；我都佩服我自己。
而且桐乃和黑猫在街上一直对骂来着。运用内容包罗万象；从动画开始；游戏；漫画同人这样那样；作画什么的；DVD的价格怎么的这骂人的话还真是取之不尽用之不竭啊
到了傍晚；二次会结束之后也还这样。那两人都打招呼告别了还继续吵着。邪眼VS魔法少女。
“恩；kirirn氏和黑猫氏完全打成一片（骂成一片）啊”
“你怎么得出这个结论的。你该换眼镜了；度数不合了”
虽然嘴上这么说……我看得出来。
看着桐乃和黑猫的对骂；我笑了。
真好啊；桐乃。找到了能大声随意谈论兴趣的朋友。虽然你肯定会说“没这回事”来否定。
但那就是朋友哦。
“……那么……”
我和沙织为了不卷入动画宅的争执中；在稍微远点的地方站着。
秋叶原华盛顿宾馆旁的人行道。人行横道就在前面不远处。
……作为桐乃的大哥；有句必须说的话。
我尽自己的诚意；对沙织低下头说
“谢谢啊”
“恩？在下做了什么值得感谢的事吗？”
沙织头上浮现疑问号；嘴ω（这样）歪着头。
这家伙明明知道来着。但是这里再怎么多说也只会让人觉得不解风情罢了。
该说的说了。我只能相信我把谢意传达到了。我微笑着说
“你果然是个好人啊。桐乃和我运气真好”
“……不明白京介氏说的什么事呼呼；在下不是那么了不起的人哦。因为在下只是在做自己想做的事哦……即使如此京介氏还这么认为的话；那恐怕就是京介氏自身是‘好人’了。不是有他人是明镜的说法吗”
这么说着沙织像光剑一般抽出海报。
我看着眼前杵过来的夕阳余晖下的海报；耸耸肩说
“随你怎么说”
“恭敬不如从命”
沙织咪啪地笑着背对我。不戴眼镜的这家伙肯定是个表情丰富的女生。充满魅力的微笑足以说明这点。
头上缠着头巾。带着咕噜眼镜。长袖拉链衫的下摆束在裤腰里。
典型恶心宅衣着。土得掉渣的打扮。
沙织将光剑一挥；插背上收剑。
“那么各位后会有期；nin”
信号灯变绿。黄昏下的秋叶原车站。
大步离去的巨大背影；舍我其谁的气势；堂堂正正的家伙。
我也不甘示弱。挺起胸跑向桐乃的身边。
//book。sky…fire。/UpLoadPic/2009031247171157。jpg
//book。sky…fire。/UpLoadPic/2009031247189657。jpg
？
（润色版）第四章（全卷完）
//book。sky…fire。/UpLoadPic/2009031247314173。jpg
我的妹妹不可能那么可爱 第一卷
作者：伏见司？？
翻译：琥珀（一二章）？？ TUTBUB（三四章） 注：第三章前面部分仍为琥珀翻译。
润色、校正：莫乖
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
转载时请注明出处并保留以上内容，并尊重汉化者劳动成果。
=======================================================================
第四章
线下聚会结束之后的第二天。
下课后，和往常一样；我和麻奈实一起走在回家的路上
“最近我一直都抱着熊抱枕睡觉，感觉非常舒服哦”
“是吗？”
对着戴眼镜的青梅竹马那和欧巴桑趣味没什么差别的闲谈，我懒懒的应付道。突然，麻奈实非常担心地问：
“呐，小京？今天学习会要休息吗？”
“不用，和平常一样，跟你去图书馆；为什么这么问？”
是因为没好好听她说话而暴露了吗？但是平常也这样啊……
而且要是生气的话一眼就能看出来，她恐怕会鼓起脸蛋“噗噗”吧
那么是因为离考试还远，每周三四次的一起学习有点多？……不对……这也好像错了……。
正当我在为刚才的事情这样那样的胡乱的想着的时候，麻奈实失落的低下头说：
“因为小京看上去……唔，从早上开始就一直十分累的样子……”
“啊，那是因为……”
那是当然的啦。昨天不管怎么说也算得上我人生中罕见的受难日。
我在精神上可是受尽了折磨啊，在线下聚会之后坐在回家的电车上也被桐乃狠狠的责难了一顿。
那个笨蛋，竟然说什么“太倒霉了”今天真是太失败了！”切……这么说来是谁说去线下聚会的？”
确实在线下聚会被孤立；之后又尽根黑猫吵架来着
看上去不是挺开心的吗。那家伙怎么就那么不坦率呢……
生气时倒是觉得她还是有些可爱的地方的，但是那家伙就在我旁边的座位上一直不停的骂了一个半小时啊！
骂得只让人讨厌
“啊~”
我重重地叹了口气，沉下双肩作无力状。
“唉；之前发生了些事。确实今天没法一起学习；已经有点累了”
“是吗……真遗憾……累了也是没办法的事情啊”
和我一样沉下双肩作无力状的麻奈实回应道。
麻乃实这家伙一直是在我高兴的时候陪我微笑，在我失落的时候陪我一起在墙角画圈的那个人……啊……
真是辛苦您了。每次都会为别人分担喜忧，这个滥好人。
虽说感谢归感谢，但事到如今已经不会向你亲口道谢喽
“啊；所以今天要痛快的去玩”
“咦？”
似乎是没有反应过来； 麻奈实转身正对着我。在眼镜一边的眼睛睁得大大的
“就是说我们俩接下来去哪玩一玩，稍稍地放松一下。麻乃实你不想去吗？”
“不…不是这个意思。一…一点都不会不想去啊”
麻奈实用力的摇摇头。
……要冷静啊，现在这家伙就像迎接主人的小狗一样高兴着呢
“是吗。那么你想去哪？去邻近的城市也行……现在有什么电影在上映吗？”
“恩……”
麻奈实边扶正眼镜边想着；慢慢的想吧
心里掂量钱包里钱；觉得现在让钱包空空也行；偶尔请一请一直以来关照自己的青梅竹马也不错。
为了不引起误解事先说明；请客从头到尾都是为了自己
因为像这样的闲谈能减轻些疲惫
“哪…哪都行吗？”
“哦；尽管提”
“那么我就不客气了”
麻奈实露出舒爽的微笑提案说
“中央公园就不错啊”
“……一点都不犹豫选了最普通的地方啊；事先说了‘哪都行’嘛；怎么还选那呢”
难得我想请客来着；就不要那么任性了……
“咦。咦？怎么生气了……？不是说哪都行吗”
麻奈实嘟着嘴说。虽然这么说了……真是的；和昨天的宅女三人众的差别还真大。要是昨天说了同样的话；一定会被榨干。
“算了；至少让我请点饮料之类的吧”
“哇；谢谢……那么茶就行；要暖暖的”
“是。是。一直喝的那种吧。热的……春末了；还有卖吗……”
真是……好打发的家伙。
为什么你120元茶就能露出那么幸福的微笑呢
就这样走了不到15分钟。我俩到了邻镇的中央公园。
这边的观光地图上都能找到的出了名的；宽阔的公园
喷泉；长椅；水池；小桥；玫瑰花园；给人一种休憩之地的感觉。
成了资料馆的漂亮的西式建筑说壮观也算壮观。
围绕着地基（？）的林阴道经常有老人或家人一起散步。
一到春天樱花一下绽放；是绝好的观花景点。
今天稍稍有点冷的原因；过季的热绿茶也是不错的
“给。常喝的那个”
“谢谢。开动了”
叭。把从便利店买的绿茶从塑料带里拿出；打开递给麻奈实；坐在长椅的麻奈实接过热热的绿茶；用手巾抱着；很珍惜似的捧着。我都喝完半瓶了；往旁边一看；还是同样的姿势。
“怎么了？不至于烫人的热啊”
“啊？啊~~~~没事啊”
不知为何将茶抱在怀中；扭捏的麻奈实说
真搞不懂你。我已经喝完；呼了口气
茶真好喝；感觉从心底暖遍全身
“恩。。啊…这样…也挺不错啊。就这样过一千年也行啊”
“…那样再怎么也太长了；你的前世绝对是盆栽啊”
“盆栽也行啊；小京能来照料的话”
就这样我俩一边闲聊一边晒着太阳
无论何时；只因为有麻奈实在身边；就能变成在乡下的廊子里休息时的那种心情
“啊~~啊~~困了”
这要有张榻榻米的话一定很舒服啊。有枕头也行啊……这么想着；肩膀被点了点
“小…小京”
“啊；怎么了”
我昏昏欲睡的转过头； 麻奈实张开双手；又紧张又害羞的红着脸小声说
“请…请…” （谜之声：膝枕！绝对是膝枕！↖（^ω^）↗）
……到底想说什么；这家伙？
“请…”什么完全不明白；费解
这时越过麻奈实的肩；我看到了某样东西。
啊？那个难道是……我向侧边移了移身子；仔细看了看
“……小京”
“啊；对不起；刚才说什么来着？”
再把视线转回到麻奈实身上时；被麻奈实以幽怨的眼神盯着看；
总觉得从麻奈实传来无言的压力
怒上心头似的脸红到耳朵；而且
“眼镜起雾了”
“啊~真是的；笨蛋小京”
扭头不理；我睁大眼问
“怎么就生气了？真少见”
“哼；因为小京太迟钝了”
麻奈实一边噗噗生着气一边擦着眼镜；戴好眼镜后问
“比起这个；刚才在看什么呀”
“啊；看；在那边”
麻奈实朝着我指的方向看去；那边是广场；常有小孩在玩足球或棒球；现在那停了两辆小型面包车
“那个…是在干什么呢？电视剧还是什么的摄影？”
“大概是吧。但好像不是电视剧。看；那不是摄像机；闪光灯亮了；那应该是拍照片”
发挥起哄根性的我们向面包车接近。
站在路边望着草坪的广场；那里有几名工作人员在作业；有的调整照明灯光；有的和模特的女孩们交流着
“应该是时尚杂志的摄影吧”
“顺便问一下；你看流行杂志吗”
“呵呵…不怎么读；买衣服的时候；和店员交流着决定”
就猜到是这样；不过我也认为那是时尚杂志的摄影。
好像是以夕阳为背景在拍照；一群穿着漂亮时尚女孩；摆出各种pose；沐浴在闪光灯下。
一切都根据工作人员安排的顺序；熟练的变换表情和pose。好像并不是只是笑着决定pose
那么简单的事。现场洋溢着紧张的气氛。
虽然是理所当然的事；但果然模特也不是一项简单的工作啊
有两人在拍照；其他的几个一眼就能看出是模特的女孩在待机
“唔哇；快看；快看；小京。那女孩；太可爱了”
“啊。是啊；可爱”
“啊啦啦；反应太淡”
那个…虽说我们没有交往啊；不管怎么地；在和女孩一起的时候；我是不会说“啊；那女孩超可爱”的
你这家伙不会觉得讨厌吗？。。。。。。大概不会吧。自己是年轻女孩的意识还很薄弱。你啊； 唉…
为什么我的心情会复杂起来噢
“啊；看；那个茶色头发的女孩；超有形；超可爱的”
兴奋过头了你；又不是有名的艺人
真是就那点出息
恩；真想试着说说“你更可爱”。会是怎样的表情呢？
我恶作剧般的笑了笑。
这时麻奈实盛赞的那个女孩吸引了我的视线
恩；那个茶色头发的女孩是挺漂亮的
腿也长；身材高挑；脸也……
“那不是桐乃吗！？”
“咦~~~~~~~！？”
我和麻奈实震惊了 。特别是什么都不知道的麻奈实；直眨巴眼睛；又看桐乃又看看我
“那…那个…桐乃是妹妹吧？小京的…”
“…啊…好像是吧…大概是吧”
“啊…大概？”
不是啦；我也很惊讶来着
这么说来，那家伙说过来这…偶有做模特之类的
不是不相信；是没反应过来。没想到能直接看到
原来是真的啊！
我定定神，仔细的观察下那个有着茶色头发的女孩
女孩坐在椅子上和工作人员交流着意见
“……唔”
和大人一起也保有自信；那家伙有好好的工作着啊
好像我对妹妹的认识需要改变改变
小瞧了那家伙啊。
我以为说做模特也不过是中学生的过家