“我认为，只能在那些吸饱了雨水的云上跳。”托米回答，“应该就像跳在装满水的枕头上的感觉。”
“可是那种云是灰色的，我只喜欢那些白云。”
“那你就在那些白云上跳舞，可是不要用脚尖，因为白云很薄，你会把它们戳破的。”
“这就是下雨的原因。因为芭蕾女孩们用脚尖在灰云上跳舞。”
飞行了一个小时后，空中小姐开始供应晚餐。别针在一瞬间就把晚餐吃得一点不剩，他垂涎着但丁的餐盘。但是但丁知道怎么对付他：“你想让我去跟双胞胎讲，我握住了伟大的摔角英雄的小手吗？”
别针投降了，他喘着粗气，从背包里掏出一把饼干。
晚餐之后开始放映影片，孩子们戴上耳机观看。
贝肯睁大眼睛看着电影。
他简直不敢相信他现在正在经历的一切：在一家飞行着的电影院里，与一群爱他的朋友们坐在一起，在百万颗星星之间，不用擦玻璃——因为这里没有红绿灯，飞机从不会半路停下来。
电影还没有结束前，拉拉和莎拉几乎在同一时刻睡着了。奥古斯托站起来，给她们盖好被子。
艾格蕾也困了，她先把头靠在机窗上，后来又把头转过来，闭着眼睛，前额靠在托米的肩上。托米一动也不敢动，怕把她吵醒。
这是一次安静的飞行。只是在深夜，有几分钟由于风的缘故飞机有点晃动，空姐请乘客们把安全带扣上。
别针由于飞机的颠簸惊醒，他马上抓着但丁的手：“我们正在往下掉吗？”
“放心，”但丁向他保证，“只是气流有点不稳。在大洋上经常发生，但一点也不危险。”
10号球员正借着夹在书上的小台灯的微弱灯光在读一本书。
别针坏坏地看着他：“别告诉我，你正在学习……”
“不，我正在读里约热内卢的旅游指南。我正为将要看到的东西做准备。”
窗外射进来的灿烂霞光把托米唤醒了。艾格蕾已经醒了，她对他说：“早上好。”
托米揉揉眼睛，笑了。
“你整个晚上都抱着足球睡觉。”
“我在家里的床上也这样。”托米解释。
“嗯，你一定很爱它。”
“非常爱。”
空姐们开始供应早餐。
西罗站起身，为了活动活动他的大长腿：“我觉得就像是在七个小矮人的床上睡的觉……”
机长通知，飞机已经开始下降了。飞机冲入云层，当它从云中钻出后，里约热内卢的海湾、沙滩和高楼大厦展现在大家面前。
“你们看那个雕塑！”蘑菇先生说。
孩子们把前额贴在机窗上，看到在一个小山顶部，有一尊白色雕塑，这是一个展开手臂的男人，他俯瞰着城市，就像正要跳入海中。
“这是耶稣山的基督像！”但丁解释着，“里约的标志！”
“没想到，你一晚上就把整本旅游指南都吃透了。” 别针说。话音未落，飞机突然发出一阵巨大的噪音，把别针吓了一跳，他又紧紧地抓住了但丁的手。
“一切尽在掌握，别针。机长只是把飞机起落架放下，准备降落而已。现在我们到了。”
小洋葱头们到达巴西了。
三 那个罗热罗什么都会！（1）
他们住在酒店的第九层。这会儿托米正站在房间的窗前，就像一个馋嘴的孩子站在糕点店的前面一样。他微笑着，睁大眼睛，欣赏着最美丽的科巴卡巴纳海滩，这是里约热内卢最著名的海滩。今天是一个阳光灿烂的日子，好多人已经躺在了白色的沙滩上：有些人正在打排球，有些人则在冲浪板上乘风破浪。眼前的这些精彩场面，让小洋葱头们的队长恨不得马上走出房间。
“你们醒醒，大懒虫们，大海等着我们呢！”他喊道。
“让它等着去吧，反正也逃不走……”别针回答，同时把头塞到枕头底下。
球队的男孩子们睡在同一个房间，这里有两张上下铺的床和一张单人吊床。别针不惜任何代价想睡在上铺，但是谁也不敢睡在他的下面。“如果你把床板压烂了，掉到我身上，需要一辆吊车才能把你从我身上提起来……”但丁反对说。
就这样他只好乖乖地睡在了下铺，轻得就像一根羽毛的但丁睡在他上面。托米和贝肯占领了另一张上下铺，而西罗睡在单人吊床上，这是唯一能容下他长颈鹿双腿的床。
只有但丁在队长的召唤下，迅速跳起来做立正，而其他人似乎今天早上没有太大的动力起床。
“在这种情况下，”托米对但丁说，“没有比挠痒痒更好的办法了。我负责那个最难搞定的，你负责其他两个……”
但丁一边笑着，一边悄悄地向西罗的吊床走去。
托米开始挠别针的两只脚，别针两脚向空中乱蹬，就像一个在摇篮里的婴儿：“住手，托米，我们知道你急着见艾格蕾，但是让我们再睡会儿吧！”
“什么？”队长呼喊着，开始快速反击，“你敢再说一遍！”
“大家都知道你……鉴于你这么骚扰我，我要把你挤成汉堡包！”他一边说一边拿起一个小枕头，朝他队长的头扔过去。
“干得好，别针！”西罗兴高采烈地说，“对付这两只讨厌的大蚊子，需要用强劲的方法！”他拿起自己的枕头朝但丁的脸扔过去。
在几秒钟里爆发了一场战斗，枕头就像海鸥似的，在房间里飞来飞去。一个枕头飞向房门，正巧蘑菇先生开门朝屋里喊：“小洋葱头们，快起床，胡安在等我们呢！”枕头正正砸在他的蘑菇帽上，帽子掉在走廊里。
孩子们哄堂大笑，结束了战斗。这场战斗让大家胃口倍增，都迫不及待地想吃一顿丰盛的早餐。
他们刚从酒店出来，就遇上了八缺一的那个小洋葱头。
“胡安！”
孩子们互相拥抱，然后是一番自我介绍。和胡安一块儿来的，除了他的爸爸，还有另外一个男孩，高高的，头发长长的，胳膊下夹着一块冲浪板。
“这是我的表哥罗热罗，他踢球就像罗纳尔迪尼奥。他的牙齿也和他差不多……”
罗热罗微笑着，向大家伸出手：“胡安总是很夸张……欢迎你们来巴西，伙伴们。你们会玩得很尽兴的。”
“出发吧。”胡安建议，“大家去海边！”
在海滩上，托米的妈妈和索菲亚夫人把防晒霜发给大家，并嘱咐着：“涂多点儿，孩子们，因为这里的太阳比意大利的太阳更猛，你们都细皮嫩肉的。”
事实就是这样，孩子们看看周围，看到的都是晒得黝黑的人，他们感觉有点不自在。就像西罗说的：像是牛奶混在了可口可乐里……
拉拉和莎拉向托米的妈妈道谢，不过她们自己带防晒霜了。她们从桃红色小背包里拿出防晒霜，然后一个给另一个涂抹起来。 。 想看书来
三 那个罗热罗什么都会！（2）
“这是小公主们使用的一种特效防晒霜吗？”别针问。
“是的。”莎拉回答，“你也试试它，也许会有奇迹，你能从癞蛤蟆变成王子……”
但丁大笑起来：“说得好，拉拉！”
莎拉纠正他：“我是莎拉。你怎么总是把我们弄错呢？我右眼下面长着一颗痣，拉拉没有。你看不到吗？”
但丁摊开双手，无可奈何地说：“我知道你们的区别是那颗痣。但是它实在太小了，如果我不再戴两副眼镜，根本就看不见……”
但丁坐在毛巾上，两个小公主一左一右地围着他，往他的背上涂防晒霜，但丁真是世界上最幸福的10号球员啊！
别针把脑袋晃得像拨浪鼓：“往我身上涂防晒霜？那是小姑娘们用的东西……我要马上去和海浪搏斗。”
“你要小心，别针。”胡安警告他，“这里的大海可不像意大利的，这里有巨浪和危险的湍流，可能会把你冲到深海区！”
孩子们跑向海边，托米的爸爸、厨师和奥古斯托陪着他们，奥古斯托穿着泳裤，可头上还是戴着他形影不离的司机帽子。
别针停都没停一下，就朝着迎面而来的第一拨海浪冲过去，大吼一声跳进海中，然后浮出水面大喊：“射门，队长！”
托米颠了几脚球，然后大力把球射向守门员，守门员高高向右侧跳起，然后消失在浪花中。
拉拉和莎拉脚往前伸，摆出一副截球时所做的滑铲姿势，追着别针钻进了浪花中。小洋葱头们一个接一个跳进水里。只有艾格蕾还留在岸上。
“你不下来吗？”托米问。
“水很凉。”芭蕾女孩回答。
罗热罗把冲浪板的绳子绑在脚腕上，然后趴在冲浪板上，朝深海游去。
别针扯着他戴在脖子上的塑料链子，向他的朋友们发起挑战：“谁敢和伟大的约翰·塞纳较量？你们放马过来！”
“让他看看你是谁！”莎拉对但丁说，但丁没有退路了，他把眼镜摘下后，根本弄不明白到底陆地在哪边。
别针抓住瘦小的10号球员，把他提起来，大吼一声把他扔到海浪中。
“我们是花瓣还是花？”托米问。
“花！”莎拉、拉拉、胡安、贝肯和西罗回答。
“那么，我们要为但丁报仇。进攻！”队长大喊起来。
别针来不及自卫，就被朋友们按倒沉入水中，就像一艘破了的小船。但是，他立刻就像一个海怪似的又冒了出来，赶跑了其他的小洋葱头。
蘑菇先生坐在岸边欣赏着孩子们的嬉戏，觉得很开心。
在激烈的战斗之后，孩子们躺在海滩上休息。
贝肯笑着说：“在这里打仗，比在小花园里用塑料瓶子打好玩多了。是不是？”
“你可以大点声说。”托米回答，“皮泰利街的小花园？我们很愿意把它留给深蓝队的可爱朋友们几天。”
“我们要记得给那个可爱得不得了的劳瑞斯寄一张明信片……”西罗提议。
“好主意。”别针赞成，“这样，他会因为嫉妒把小辫吃掉。”
胡安用手指着大海：“你们看罗热罗！”
胡安的表哥站在冲浪板上，在海浪上做着一系列的精彩特技，朝海岸飞去：他突然间向右转，一手抓着冲浪板跳到空中，然后凭完美的平衡力落在浪尖，又一个转弯，整个人蜷曲在板上，穿过了由卷起的浪花形成的隧道。
别针大赞道：“真是个奇才！”
当罗热罗带着冲浪板踏上沙滩的时候，所有的小洋葱头都热烈鼓掌。
罗热罗向大伙儿招手问好，很快又重新趴在冲浪板上向深海游去。
“胡安，你的表哥是个冠军。” 。。
三 那个罗热罗什么都会！（3）
“里约的孩子们是在海滩上长大的，别针。他们每天都冲浪，踢足球。这么优秀一点儿不奇怪。”
“哪天我也试试。”别针说，“事实上，我是个滑板高手。”
“可是，”西罗提醒他，“在人行道和大海上滑的区别非常大……”
“我肯定别针做得到。”托米的爸爸说，“用滑板他是无敌的。特别是如果滑板上摆满食物的话……”
过了大半个下午的时候，小洋葱头们都安静地躺在沙滩上晒太阳。但丁躺在莎拉和拉拉中间，读一本关于里约热内卢的书。西罗正在听MP3里的摇滚乐。别针翻着漫画。托米挨着艾格蕾躺着，他头枕着足球，闭着眼睛思考着。贝肯正在和加斯东玩牌。
胡安和罗热罗端着两个装满塑料杯子的托盘走了过来：“‘维他命’来了，伙伴们！”
“我们没病！”别针回答。
罗热罗笑了，胡安解释：“我们把加奶的果汁称为‘维他命’。在里约海滩上的小木屋里卖的果汁好喝极了，很清凉。你们尝尝……”
孩子们没让他们再废话。
罗热罗把最后一个杯子递给艾格蕾，艾格蕾微笑着道谢：“你冲浪棒极了。”
胡安的表哥挨着她坐下来：“谢谢。你知道，我们桑巴舞者的平衡力是一流的……”
“你是个舞者？”
“所有的巴西人都跳桑巴，这是我们的爱好。狂欢节时我们整天地跳：在街上，在彩车里，穿着五颜六色的绚丽服装……”
“你也在狂欢节的彩车里跳过舞？”
“是的，跳过两次。”
“我也跳舞，你知道吗？我是一个舞蹈演员。”
“真的吗？哪种类型的舞蹈？”
喝完“维他命”，托米重新躺下来，头枕着足球，闭着眼睛思索。而艾格蕾和罗热罗聊起了舞蹈和狂欢节，然后是学校和假期。
这时候，托米非常想踢足球。他突然站起来，拿起足球提议说：“我们挑战飞机场的记录吧，伙伴们？”
小洋葱头们加上罗热罗，跟着队长在海滩上站成一圈，开始颠球，不让足球掉到地上。他们先是把记录提高到63个，然后直接就到了75个。
最后，他们都投入大海的怀抱�