吸血侠达伦·山传奇I- 第47部分

埃弗拉抖了一下——不知是因为冷，还是因为想到会遭受袭击——坐了下来。之后我们俩几乎没说话。



我们双手互握成杯状，把口鼻凑在上面，以此掩盖哈出的白气。如果下雪就好了——雪能盖住白气——但那是个清朗寒冷的夜晚。



我们就那么坐着，直至凌晨三点。埃弗拉的牙齿直打战。我刚要让他回去，免得冻死，那胖子出现了。暮先生马上跟上了他。



等我意识到暮先生要从我们面前经过时，已经太晚了，已经没时间藏起来了。他会看见我们的！



吸血鬼向我们走来，光脚稳稳地走在冰冷的屋顶上。我确信他会看见我们，但他只是不错眼珠地看着胖子，从我们面前五米处走过——他的影子像可怕的幽灵一样从我们身上扫过——离开了。



“我以为我的心脏都停了。”埃弗拉颤抖地说。听到蛇娃那熟悉的心跳，扑通，扑通（他的心比普通人跳得慢），我笑了。“没事了。”我安慰他。



“我还以为我们完了。”埃弗拉颤声说道。



“我也是。”我站起身，看了一下吸血鬼走的路线。“你最好下到街上去。”我告诉埃弗拉。



“他走得不快，我能跟上。”埃弗拉说。



我摇摇头。“我们不知道他什么时候会加速，胖子可能会打的或搭便车。而且，刚才只是侥幸逃脱，我看我们最好还是分开：这样，就算一个被抓，另一个还能回到旅馆，假装没有参与。”



埃弗拉明白这其中的道理，就从最近的防火梯上爬了下去。我尾随着吸血鬼和胖子。



胖子沿来路返回，经过我第一次看见他、但现在空空荡荡的街道，来到一栋公寓楼前。



他住在六层中央的一套房里，暮先生等屋内的灯熄火后，便坐电梯上去了。我跑上楼梯，在楼梯平台的尽头观察着。



我本以为暮先生会开门进去——开锁对吸血鬼来说不是问题——但他只是察看了一下门窗，然后转身回到电梯里。



我飞奔下楼，紧随着慢悠悠离开的吸血鬼。我告诉了埃弗拉发生的事以及吸血鬼前进的方向。几分钟后，他跟我会合了。我们一起跟踪着在街上漫步的暮先生。



“他为什么没进去？”埃弗拉问道。



“我也不知道，”我说，“也许里面还有别的人；也许他打算以后再来。但有一点可以肯定：他不是上去送信的。”



过了一会儿，我们绕过拐角，走进了一条小巷：一个女人一动不动地躺在地上，暮先生伏在她身上。埃弗拉倒吸一口凉气，准备冲上去。我抓住他的胳膊，把他拉了回来。



“你干什么？”他嘶声道，“你没看见吗？他攻击了！我们得拦住他，在他还没有——”



“没事，”我说，“他没杀人，只是在进食。”



埃弗拉停止了挣扎。“你肯定吗？”他怀疑地问道。



我点点头。“他从那女人的手臂上吸血，而那些尸体都是脖子被割开了，记得吗？”



埃弗拉犹豫地点点头。“但如果你错了……”



“我没错。”我安慰他。



几分钟后，吸血鬼抛下那女人，继续前进。我们赶紧跑去察看。正如我所料，她只是昏迷了，但还活着，左臂上有一道新疤，那是唯一的痕迹，表明她曾被吸过血。



“走吧，”我站起身来，说道，“她几分钟后就会醒，我们最好赶快离开。”我看看天，计算了一下还有多长时间天亮。“他今晚不会杀人了，”我说，“时间不够。他现在很可能正往旅馆走呢，我们得快点一如果不能在他之前回去的话，就得向他解释到哪儿去了，那可真好受了。”



第十三章



第二天太阳还没下山，埃弗拉便到公寓楼去盯着胖子，而我则待在家里好跟踪暮先生。如果吸血鬼去公寓楼，那么我和埃弗拉就能会合。如果他去别的地方，我们就会商量一下，看埃弗拉是否继续留守岗位。



太阳一下山，吸血鬼马上就起了床。他看起来很高兴，虽然他还是不适合在葬礼以外的场合出现。



“埃弗拉哪儿去了？”他问，一头扎进我为他准备的食物里。



“买东西去了。”我回答说。



“他一个人？”暮先生顿了一下。那一刻我还以为他起了疑心，但他只是在找盐瓶。



“我想他是去买点圣诞礼物。”我说。



“我还以为埃弗拉不会搀和到这种傻事里头呢。嗯，今天几号？”



“十二月二十。”我回答说。



“圣诞节是二十五号？”



“是的。”我说。



暮先生沉思地摸着脸上的疤。“那时候，我的事应该已经做完了。”他说。



“是吗？”我努力使自己听上去一点也不好奇或激动。



“我本打算事一办完就走，但如果你想留下过圣诞节，我们就多待一些时候。旅馆的服务人员好像在张罗什么庆祝活动。”



“是的。”我说。



“你想参加，是吗？”



“是的，”我奋力挤出个微笑，“我和埃弗拉在为彼此买礼物。我们打算跟其他客人一起去参加晚宴，放烟花，大吃一顿火鸡。你如果想来，也可以参加。”我努力使自己听上去好像真希望他也能参加。



他笑着摇摇头。“我对这样的蠢事不感兴趣。”他说。



“随你便。”我回答。



他走了，我如影随形地跟着。他径直把我带到了屠宰场，这使我很奇怪——也许他真的对胖子没兴趣：他盯上的可能是别的什么事——或者别的什么人。



我和埃弗拉在电话里讨论了一下。



“是很奇怪，”埃弗拉同意说，“也许他想在胖子上下班的时候动手？”



“也许吧。”我迟疑地说。事情看起来有点奇怪，吸血鬼并没有像我预想的那样行动。



埃弗拉留在原处，跟着胖子。我选了一个安全的地方，在一根热水管旁边，那里可以驱掉一点寒气。我看屠宰场的视角没有昨晚那么好，但我能清楚地看见暮先生，而这才是最重要的。



胖子准时到达，埃弗拉随后而至。看见胖子来了，我移到屋檐边，准备如果暮先生行动的话，就跳下去干涉，但吸血鬼一动不动。



一整晚就这样过去了：暮先生坐在房檐边；我和埃弗拉蹲在另一处；工人们在屠宰场里忙碌着。凌晨三点，胖子走出来回家。暮先生又跟着他，而我们跟着暮先生。但这一次暮先生没有上楼，这是唯一的一点变动。



第二天晚上又是这样。



“他到底想干什么？”埃弗拉问。寒冷刺骨，他抱怨腿都冻得抽筋了。我让他先走，但他决定要坚持。



“不知道，”我说，“也许他要等一个特殊的时候行动，比如说月亮在某个位置什么的。”



“我以为狼人是唯一受月亮影响的怪物。”埃弗拉半开玩笑地说。



“我也这么想。”我说，“但我也说不准，关于全吸血鬼的事，暮先生有很多没告诉我。那些事你都可以写本书了。”



“如果他攻击的话，你准备怎么办？”埃弗拉问，“动起手来我们有机会吗？”



“如果公平较量，我们肯定不是对手。”我说，“但如果用见不得人的手段……”我掏出一柄锈迹斑斑的长长的杀猪刀，让埃弗拉看了看，然后又把它塞回到衣服下。



“从哪儿搞来的？”埃弗拉倒抽了口冷气。



“今天我到屠宰场里转了转，熟悉一下地形，看见这把刀在后院的一个箱子里。它锈得太厉害了，我想是没用了。”



“你要用这个？”埃弗拉小声问道。



我点点头。“我要割断他的喉咙，”我轻声说，“等他行动时，我就……”我咬紧牙关。



“你认为你能做到吗？他动作很快。如果失手，就不可能有第二次机会了。”



“他没有准备，”我说，“我会成功的。”我看着埃弗拉，“我们说好了一起行动，但到时候，我想一个人去。”



“不行！”埃弗拉嘶声道。



“必须这样。”我说，“你没法跟我那样快速移动，如果跟来，只会碍事。而且，”我补充道，“如果事情不顺利，我失败了，你还能有机会再对付他：等到白天，在他睡觉的时候杀了他。”



“也许这是最好的办法，”埃弗拉说，“也许我们俩都该等等。我们到这儿来的主要原因只是证明他是凶手。如果他真杀了胖子，我们就有了证据。我们为什么不等到——”



“不，”我轻声说，“我不能让他杀那个人。”



“你对他一无所知。”埃弗拉说，“记得我说的吗：那六个人可能是罪有应得？也许这家伙也是个坏蛋。”



“我不管，”我固执地说，“我同意跟着暮先生，是因为他说他并不邪恶，他并不杀人。但如果他是那个凶手，那么我，一直相信他帮助他的我，就也成了帮凶。我没法阻止那六场谋杀——但我能制止第七场，我一定会。”



“好吧，”埃弗拉叹了口气，“按你想的做吧。”



“你不会插手？”



“不，我不会。”他发誓说。



“即使在我遇到麻烦，看上去需要帮助的时候？”



他犹豫了一会儿才点了点头。“好吧，即使在那种时候。”



“你真是好朋友，埃弗拉。”我紧握他的手，说道。



“你这么认为吗？”他苦涩地笑了，“待会儿事情砸了，你被暮先生抓住，尖叫着喊救命，而我只是袖手旁观。那时候，再看你会认为我是怎样的朋友吧！”



第十四章



十二月二十二日晚，暮先生行动了。



那会儿埃弗拉在盯梢。我在旁稍事休息，放松一下眼睛——即使是半吸血鬼，在长时间凝视后眼睛也会酸痛——突然埃弗拉惊跳起来，抓住我的脚脖子。



“他动了！”



我跳上前，正好看见吸血鬼跳到屠宰场的屋顶上，撬开一扇窗户，迅速地溜了进去。



“动手了！”我哀叹一声，准备行动。



“等等，”埃弗拉说，“我跟你一起去。”



“不！”我厉声说，“我们已经商量过了，你发誓说——”



“我不会一路跟着，”埃弗拉说，“但我不想就这么坐在这儿，一个人担心得快疯了。我在屠宰场里等你。”



没时间争辩了。我随便点了一下头，开始飞奔。埃弗拉以最快的速度跟在我身后。



跑到打开的窗前，我停下来，仔细倾听吸血鬼的动静。静悄悄的。埃弗拉来到我身旁，上气不接下气。我爬了进去，埃弗拉随后。



我们进了一间狭长的屋子，里面堆满管子。地板上满是尘土，暮先生的脚印清晰可见，我们跟着脚印来到门边。这扇门连着一条铺有花砖的通道，暮先生穿过房间时沾在脚上的灰在花砖上标出了他行进的路线。



我们跟着灰印，经过通道，走下一段楼梯，来到屠宰场一个僻静的角落——工人们几乎都聚集在另一头——但我们还是小心翼翼地移动着：可不能在如此紧要的关头被发现。



脚印越来越淡，我担心会失掉吸血鬼的踪迹——我可不想在屠宰场里盲目地乱找——我加快了脚步。埃弗拉紧跟着。



转过一个拐角，我看到一件熟悉的红斗篷，马上住了脚，拉着埃弗拉退到吸血鬼看不到的地方。



我用嘴形示意：“别说话。”然后小心地溜到拐角处，看暮先生要干什么。



吸血鬼躲在堆放在墙边的纸盒子后面。没看到其他人，但有脚步声临近了。



胖子出现在门口，吹着口哨，翻看着手中笔记板纸页上的记录。他停在一扇大自动门前，按了墙上的一个按钮。门发出尖锐的吱吱嘎嘎的声音，缓慢地提了上去。



胖子把笔记板挂在墙面的钩子上，走了进去。我听到他按了另一边的按钮。门吱吱嘎嘎地以同样缓慢的速度落了下来。



暮先生急冲上前，从门下滑了进去。



“回到那有管子的房间藏起来。”我告诉埃弗拉。他开始抱怨。“就这么办！”我打断他，“你留在这儿，他出来时会看到的。如果我成功地阻止了他，我会到那儿去找你；如果……”我紧握他的手，“认识你真好，埃弗拉。”



“小心，达伦。”埃弗拉说。我能看出他眼中的忧惧，那不是为他自己担心，而是为我。“祝你好运。”



“我不需要运气，”我勇敢地说，拔出我的刀，“我有这个。”我又握了一下他的手，然后飞跑过通道，伏身在地，从门缝下滚了进去。门在我身后合上了，把我、胖子和吸血鬼关在了里面。



满屋子动物的尸体，挂在从天花板垂下的钩子上。这是间储藏鲜肉的冷冻室。