出现在我的报告里的。没有证人，纳木夫看见我是在那玩意发疯前走开的，他永远不会递交这份报告的。再说，大家都认为这件事很可笑。〃〃许多事情都会很可笑。〃特尔说。兹特用向朝他一摆，说：〃你为什么还不快从这儿滚出去，到茅坑里拉屎去。〃影响力，影响力，特尔想，这一切都是因为他缺乏影响力。他离开了车库。
乔尼在笼子里痛苦地缩成一团。魔鬼离开前把他扔进了笼子。天气很冷，但乔尼无法拿住打火石打火，他的手指满是燎泡。不知怎地，这会儿，他不想摆弄火。他的脸烧伤了，眉毛、胡须都烧焦了，头发烧没了一些。古代神州人的制服布一定是耐火的——因为它既没烧着，也没熔化，所以身上没烧伤。可怜的神州人，他们那样彬彬有礼，聪明能干，却被灭绝了。应该吸取这一教训，凡是与塞库洛人友好相处的人们，一开始就注定了他们的厄运。特尔明明知道他被绑在车上，可却没朝燃烧的铲车挪动半步去营救他。特尔有枪，甚至可以打断绳索的。同情与正直不是塞库洛人的性格。乔尼感觉地在隆隆作响。魔鬼走进笼子里，用靴子尖碰了碰他，让他转过身来。魔鬼眯缝着琥珀色的眼睛，打量着他。〃你得活着。〃特尔满不在乎地咕哝着，〃你多少时间才能好？〃乔尼没说话，他只是盯着特尔。〃你是傻瓜。〃特尔说，〃你不懂什么是遥控器。〃
〃可我被绑在座位上能做什么呢？〃乔尼说。〃兹特这个杂种，把一个遥控器和一个燃烧弹放在了发动机罩下。〃〃我怎么能看见呢？〃〃你本能够检查的。〃乔尼淡淡一笑，〃绑在车上？〃〃现在你知道了。我们什么时候再干，我会——〃〃没有下次了。〃乔尼说。特尔矗立在他面前，低头看着他。〃不是在这种环境下。〃乔尼说。〃闭嘴，动物！〃〃拿掉这个圈，我的脖子烧伤了。〃特尔看了看磨断的绳索，走出笼子。过了一会儿，又拿着一个小焊接装置和一卷新绳走回来。这根绳子没韧性，比原来的那根细，像是金属的。他烧断旧绳子，焊上新绳。一点不顾乔尼被火星崩着。他把新绳的另一头固定在一个环上，然后把环套在高高的铁栏上。乔尼灼热的目光盯着特尔的背影，看着他走出笼子，锁上门。乔尼裹在肮脏的兽皮里，痛苦地躺在潮湿的雪地中。
二十六章 我要去找他
二十六章我要去找他
这是大山中一个糟糕的冬天；雪崩早早封住了山坡草地的通道。
在法院里，克瑞茜沉默、孤独地坐在委员们的对面。萧瑟的寒风哀鸣着从墙上的豁口透进。房间中央生着火，烟幕笼
罩着委员们的脸。
斯塔夫牧师躺在附近的一个棚屋里，病得很重。寒冷的冬天几乎耗尽了他仅存的一点活力。他的职位被老金默森取代
，现在大伙都称他为牧师。金默森两侧各坐着一位委员。年纪大的叫克莱，另一位叫布朗•；利穆普•；斯塔夫。他虽然年轻
，而且还长着畸形足，但还是当了委员。他是在斯塔？克瑞茜隔火坐在他们对面，心不在焉。两天前她做了一个可怕的恶梦
——这个恶梦猛地把她从沉睡中惊醒，吓得她出了一身的冷汗，至今她还在发抖。她梦见乔尼被大火吞噬，乔尼喊着她的
名字。现在这声音仍在她的耳边回响。
〃这明摆着是在发傻。〃金默森牧师对她说。〃有三个小伙子想和你结婚，你没有任何权利拒绝他们。村庄的人口正在下
降；仅有３０人活过冬天。这个时候不能只想自己。〃
克瑞茜麻木地意识到牧师是在同她谈话，她吃力地抓住几个字，关于人口什么的。那个冬天出生了两个婴儿，却又夭
折了两个。在下山的道路被封之前，年青人没能从平原赶回更多的牛上山，目前村子正处于半饥饿状态。如果乔尼在的话
……
〃春天来到时，〃克瑞茜说，〃我要下山到平原上去找乔尼。〃
这话并没使委员们吃惊。自打乔尼走后，他们听到她已经说过好几次了。
布朗•；利穆普透过烟雾看着她，薄唇角上挂着一丝讥笑。委员们默认了他，是因为他从不多说，并且在开长会时。还
给他们端水送饭。但他不能表现出不满。〃我们大家都知道乔尼一定是死了，魔鬼一定抓住了他。〃
金默森和克莱听了，对他皱皱眉头，是他提醒他们注意到克瑞茜拒绝同任何小伙子结婚这一个事实的。克莱想布朗•；
利穆普在这个问题上会不会是别有用心。
克瑞茜从痛苦中振作起精神来，说：〃他的马没回家。〃
〃也许魔鬼也抓住了它们。〃布朗•；利穆普说。
〃乔尼不相信有任何魔鬼。〃克瑞茜说，〃他是去找传说中的‘大村庄‘的。〃
〃哦，有魔鬼的，确实有魔鬼。〃金默森说，〃怀疑传说就是袤毒神明。〃
〃那么，〃克瑞茜说，〃它们为什么不来这里？〃
〃这些山是神圣的。〃金默森说。
〃这雪，〃布朗•；利穆普说，〃在乔尼的马回家之前就封闭了道路，就是说，如果魔鬼没抓住它们的话。〃
两位老人冲他皱皱眉头，他不的吭声了。
〃克瑞茜，〃金默森牧师说，〃你得摆脱这一不明智的想法，允许年青人向你求婚。很明显，乔尼•；泰勒不会回来了。〃
〃这一年过去后，〃克瑞茜说，〃我要下山去平原。〃
〃克瑞茜，〃克莱说，〃这念头简直是自杀。〃
克瑞茜注视着火堆，乔尼的叫喊仍在她耳边回响。他们说的完全正确：如果乔尼死了，她也不想活了。这时，叫声渐
渐消失，她好像听到乔尼在轻声呼唤她的名字。她抬起头，眼里含着一丝挑战的目光。
二十七章 古老的保安格言
二十七章古老的保安格言
特尔这一段十分忙乱，几乎不睡觉，甚至连克班欧也丢到了脑后。多年来流放于这个该死的星球上的厄运始终纠缠着他，每次他放慢脚步，他就要同这个可怕的想法作斗争。这一想法刺痛着他的心，迫使他更加努力。
现在特尔知道他对这个纳木夫有潜在的影响力，只是不知道这影响力究竟是什么罢了。特尔知道这与他在总部会计部工作的侄子尼普有关，但是特尔无法找出其中的瓜葛。因此，他不敢冒然行动。怕就怕他假装对此事很了解，然而一时疏忽便会暴露他对此事缺乏证据，那么影响力也就如一？日子一天天，一周周地过去了，新的情况出现了。他关于国内星球情况的查询报告没有答复，只得到点关于尼普的材料，这有点令人担心。他发的是十万火急电报，却没受到回音。
于是他变得狡猾了，报告说他发现了实际上并不存在的秘密隐藏的武器。其实，只是一些工人在海外大陆矿井基地挖出的两门青铜炮。可是特尔却把它说得十分骇人。但，他的报告也没有得到答复，什么答复也没收到。
他粉肠愤怒，对其他部门的报告进行了调查，想看看它们是否受到了同样的对待——结果没有。他考虑纳木夫有没有将报告从转运箱中拿出的可能性，发现也没有。
总部肯定知道他的存在。他们在决定延长其任职期限时，考虑到了纳木夫的建议，并参考了公司任意延期的条款。因此他们知道他还活着。不可能对他采取什么行动，否则他会截取调查他的情报的，可没有任何这方面的情况。
于是，在没有希望取得总部合作的条件下，特尔只有依靠自己了。古老的保安格言，他总是铭记在心：当需要的条件不存在时，就创造一个。
他的口袋里装着微型摄象机，鼓鼓囊囊的。他可是暗装摄象机的老手。他所能得到的每一个图像记录仪都摆在他办公室的架子上——所以他的办公室总是锁着门。
他旁边有本打开的书，是公司职员手则（保安卷９８９号）。书翻到了第３４２——ＩＶ条款（处罚条例）。
这一条款是：兹鉴于恶劣的盗窃行为影响了利润……。接下来是五页公司处罚盗窃细则，兹鉴于公司雇员有权拥有个人金钱以及财产……，下面是一页不同的条款细则，……雇员从雇员住所盗窃私人钱财，一旦被证实，处以死刑。
这正是特尔现在行动的关键。条款没有说盗窃要记录在案，只字未提何时作案，何时受处罚。关键条目是〃一旦证实〃和〃处以死刑〃。这个星球上没有司法极刑室，但也没有什么障碍，一枪就能彻底结果任何人。
书中还有两条款项很重要：〃所有公司的高级官员，无论级别高低，都将坚持和维护这些法则〃；〃这些法则授权于保安官员、他们的助理、代理以及工作人员去实施〃。前一条款包括纳木夫——他甚至也无法不受这些条款的约束。后一条款则指他特尔——这个星球上唯一的保安官员——？这两天，特尔一直在盯兹特的梢，他知道了兹特的脏工作服和帽子的存放处
。
啊哈，兹特离开了。特尔等了一会儿，确定这位运输总长是否真的不回来了，因为兹特忘了什么东西回来过。好极了，这回他走了。
特尔快步走向车库，同时注意不引起大厅里人的警觉和怀疑。
他用复制的钥匙打开大门，径直走进盥洗室，取下兹特的脏衣帽，走出去，随手锁上了门。
这两天，他用一架隐藏诡秘的微型摄象机，监视小钱姆科的房间。他发现了目标。干完活，小钱姆科习惯回房间换下矿工服，换上吃晚饭和去娱乐区赌博时常穿的一件长大褂。更重要的是：小钱姆科总是把钞票放在墙上挂着的一个古玩角制杯里。
特尔耐着性子审视矿区。终于发现小钱姆科走出大院，吃完午饭，蹬上了开往他工作区的车子。好。特尔有审视了一下居住区大院的各处走廊，现在是工作时间，四处静悄悄的。
迅速行动。特尔把目光从仪器上兹特的静止图像移到面前的镜子上，开始化妆。他加厚眉骨，加长大牙，把脸上的毛弄得乱蓬蓬的。他费了一番功夫，使长相与仪器上的图像完全相象。他简直就是一个安全技巧大师。
化好妆，他穿戴上兹特的工作衣帽。
他从自己的钱包里拿出５００信用纸币，在最上面的一张上，非常清楚地标上〃好运！〃。
他又用不同的钢笔在上面乱写了一个不同的名字。
他把一个遥控器装在一个录象仪上，这个录象仪对准小钱姆科的房间。他又把一切检查了一遍，然后在镜子前照了照，出了门。
他朝车库又看了一眼，兹特回来了，正骑着一辆大摩托试车。他得忙活一阵子。
特尔迅速来到居住区大院的走廊上，用一把万能钥匙打开了小钱姆科的房门，走了进去。他取下墙上的角制环，钱果然在里面。他放进去自己的５００信用纸币，回到门口。一切就绪！
他触了一下口袋里的遥控器。
他模仿兹特摇摆的步态，走到角制杯前，鬼鬼祟祟地摸出５００纸币，四处张望了一下，生怕被人发现。然后他开始点钱——做过标记的那张票子一目了然——接着他蹑手蹑脚地走出房间，锁上了门。
大院的一个服务员从远处看见了他，他赶紧低下头，遛了。
他回到自己的房间，迅速卸下妆，把５００纸币仍放回钱包。
当屏幕上显示兹特去吃晚饭时，他把脏衣帽重新放回盥洗间。
重新回到自己的住处，特尔得意地搓着两只大爪子。
影响力，影响力，操纵杆已设置好，就等他去拉了。棒极了。
二十八 美好的未来
二十八美好的未来
雇员们不会忘记一天晚上在矿区俱乐部里发生的事。
特尔常常喝醉，雇员们已习以为常了。可是今晚——天哪！服务员端给特尔一锅一锅的克班欧，他都喝了。
那晚上一开始，特尔就垂头丧气，这是可以理解的——因为最近他不太受欢迎——如果他曾经受到过欢迎的话。查尔
眯缝着眼注视了他一会儿，可特尔知识埋头喝酒。最后，特尔好象清醒过来——跟几个矿区经理扳手腕。每次都是特尔输
，他醉得越来越厉害了。
现在特尔正哄着小钱姆科玩投环游戏。这是一种赌博游戏。玩者拿一环放在爪子背上，用另一只爪子迅速拿起，将其
抛到一块板上，这块板上有些编号的小钉，大号都在其边上。谁投中的号大，谁赢。然后重新下注。开始下一轮。
小钱姆科不想同他交手，特尔一向很会玩。然而，特尔的这付醉相对他太有诱惑力了，小钱姆科答应了。