司的一个巨头。
“嘿，艾塞克，你有没有听说过一个叫做乔·康通的人？”
“噢，天，这个已经上新闻了吗？”
“什么上新闻了？”
“杰弗·斯蒂德辞职，到皮西蒙去工作了。”
“见鬼。你开玩笑吧！这是什么时候的事？”
“今天下午。你认识斯蒂德？”
“也不算认识。我在一个舞会上见过他。”
“斯蒂德是不是有什么麻烦了？”
“啊，就是最近这个关于他在公司外面搞对冲基金的事——虽然，鄙人认为，现在这个时机实在是不好，每个人都在搞基金。现在他们这些人当中有八千人正在拼命跟着阿尔法系数跑呢。”
“你知道斯蒂德为什么选择皮西蒙基金吗？”
“康通还在梅德威德·晨星工作的时候，斯蒂德和他闹得蛮僵的。”
“关于什么？”
“关于新兴市场，斯蒂德很擅长。有几年，康通非常成功。我记得康通在韩国基金方面做得还不错。”艾塞克看了看饭店周围，好像他说的话可能不小心会成为种族歧视。“他们把他提升到总经理的位置，他也在管着那方面的所有事务，但是大概两年前的一天，他到毕格罗那儿，宣布他将要自己搞一个全球宏观基金。我记得他好像是以一亿二千五百万美元开始他的基金的，这对于一个全球宏观基金来说并不多，但是他在一段时间内做得挺不错的。”
“但是，我在报纸上读到说大概在六个月之前，他遇到了严重的麻烦，不是吗？”
“比这个还要糟糕。有消息说他面临着巨额保证金追缴（margin call）。快死的人了，苟延残喘，投资者们纷纷踏破他的门槛来追债，我觉得这些要债的人大部分是投资别人投资过的基金，所以一看到有什么麻烦的迹象就慌了。康通都跌到大概百分之四十了。而且他的开销很大——一幢漂亮房子的租金，一打的雇员，一个像巴比娃娃似的第二任妻子，花钱比他赚得速度还快，还有他的工作方面的，网吉特的合同。”听说，他精神崩溃了，把自己锁在办公室里，面对着成堆的报纸、杂志和调查。一个月之内没有人能够让他出来，除非是来拿黑麦熏牛肉外卖。
格雷格转向艾塞克。“那么，康通后来是怎么摆脱这种糟糕的境地的？”
“我也不知道。很可能是运气吧。这就是全球宏观基金了。”
“你认为斯蒂德跟乔·康通有没有关系？”
“他怎么会做这个呢？”
“我不知道。也许，康通给了他一些情报。”
艾塞克笑了。“你知道什么吗？”
“不，不，我不知道，我只是说出我脑子里想到的，玩笑。”
“斯蒂德也许是老奸巨猾，难以捉摸，但是他可不是一个低能儿。”
“好吧，说实话，我听说，他在梅德威德·晨星公司做了什么不恰当的事，被发现了，但是我没发现他到底做了什么。”
“有一些谣传。”他承认。
“你能不能更深入地告诉我关于这些谣传的来源？”
“你要写一篇关于这个的文章吗？”
“我还不知道。但是如果我要写的话，我也不能用谣传。”
“我听说了很多事——我不知道哪些会是真的。”艾塞克说。“一个是说他和一个朋友作交易，一个是说他和一个实习生在楼梯间里鬼混的时候被发现了，经理委员会投票来决定要不要解雇他，五票赞成，四票反对，毕格罗手握决定的那一票。另外一件非同寻常的事，我倒知道这是真的：他们把他辞了，但是他可以拿股息余利。一些人说是毕格罗的妻子让毕格罗这个老头这样做的，毕竟是她最先给斯蒂德这个工作的。格雷格，你绝对不能用这些东西，除非你从其他地方得到证实，我知道，我也不用说，不能把我的名字透露出去。”
。 想看书来
华尔街鞋童的忏悔（十二）（2）
“艾塞克，不要担心，朋友。”
“那么，你有没有听说过关于斯蒂德的女朋友的传闻？俄罗斯女孩，非常漂亮，看起来还不到十九岁。”
“噢，是的，我想我是听过她。”
“他们说他是在一个脱衣舞夜总会上遇见她的。我是说，她是那儿的一个舞女。”
“真的啊！”
格雷格对他从艾塞克那儿得到的消息比较满意，这让他对调查的进展更充满了信心。
自从我听到斯蒂德和毕格罗的对话后，毕格罗现在总是特别给我面子。他不经常到这里来，但要是他下来了，他会跟我打招呼，问我过得怎么样。这可是不得了的事，因为他是那里的老板呐！他要是下来走走，他就是这里的上帝啊！我不想把他和杰弗先生的事告诉任何人。我才不管是什么情况呢，就算这些家伙相互残杀，我也会当作什么都没发生，因为这不关我的事。
在巴西，我们遇到什么不好的事，是不会跟别人讲的， 我们就把它藏在心里。就像嘻哈乐里唱的：街上发生什么你也不要去管。这就是说，你不会牵涉到其他任何人，不会牵涉到警察、侦探，不会牵涉到任何人。我甚至连格雷格也没告诉，因为比尔先生和杰弗先生他们有钱！他们用钱就能查到是谁告发了他们！他们能找杀手把我干了，他们绝对有这个能力！那些警察根本保护不了我！
我正在想我是不是要赶紧溜掉，想办法去弄点儿钱，然后逃回巴西去算了。因为他们不想让任何人知道他们那天说的，那天只有我们仨在那里，要是第四个人知道了，他们肯定知道是谁说出去的。然后我就完了。我不知道他们会对我做什么，所以我想套套他们的话，看看他们究竟想把我怎样。
真是谢天谢地！那些家伙不怎么把我当回事，因为我只是个擦鞋的。他们很可能以为我一点儿也不聪明，我就只是个毛孩。他们觉得我根本听不懂他们说的。所以大多数人根本不介意我是不是听了他们讲话。他们觉得我是可以忽略不计的，那个毛孩能干嘛呢？他是另一个国家来的，他连咱们的话都不会说。
所以我打算不多嘴，就跟平常一样干我的活，戴上耳机听音乐，就在那层楼上晃来晃去，像什么事也没发生过。
txt小说上传分享
华尔街鞋童的忏悔（十三）（1）
有一天，格雷格打电话给我，问我为什么没有告诉他斯蒂德被解雇了。我说我自己也刚知道，因为那儿并没有开欢送晚会。他问我有没有把罗娜找到的那张纸条交给稽核部。
“交了，就像你说的那样。”
“有没有什么反应？”
“什么叫反应？”
“就是说，你交了那张纸条之后，斯蒂德有没有出什么事情？”
“我没有听说什么。”
“有没有人闲谈关于斯蒂德被解雇而不是辞职的事情？”
“没有啊。”
后来，格雷格就打电话给哈里，问他们有没有接到从梅德威德·晨星公司的稽核部来的关于斯蒂德的案子。
他们也没有。
格雷格别无选择了，只好直接和斯蒂德打交道。
格雷格没有说想采访他。因为这听起来太正式了。格雷格说，他想顺便拜访一下，也许他能够给自己点儿指导，或者他想他可以听听斯蒂德对这个或那个的什么看法。
斯蒂德在皮西蒙的秘书很快就帮格雷格接通电话了。格雷格先祝贺了他。格雷格问他有没有时间和他聊聊关于他的新工作，以及关于一些人才从大公司辞职，到对冲基金工作的这个潮流。他说他很愿意，他很喜欢Glossy杂志，他还是订阅者呢！
格雷格在他的新办公室见了他，开始的时候，格雷格跟他说了些无关轻重的话：讲讲比尔·毕格罗（他的回答是“这是以前的学习了，我从他身上学到了很多东西。他的妻子楠很迷人，而且非常有教养。你见过她没有？你可以在Glossy杂志上写一篇关于她的人物概评。”），你是怎么对金融感兴趣的（“我的祖父，他只身来到这个国家，身无分文，结果在股市里大赚了一笔，把他的钱给了我作为我的成人礼礼物，让我去投资。”），你第一份工作是什么（“一个可爱的女人——艾米·X，把我纳入了她的庇护之下”）。
格雷格边点头，边微笑着。“那你为什么要开始干这个新工作呢？”
“大公司都是由生意人啊，律师啊经营的，而不是投资者。所以在大公司里，你没有机会搞创新。他们把你放在一个盒子里头，而且他们希望你永远不要出来。我们中的一些人待在那里是因为我们喜欢这种游戏。我们的思想是在盒子外头的。就像我的老朋友乔·康通一样，他是这里的财务经理。我们一直想在一起工作，现在时机终于到来了。”
“是的，我也听说了关于他的很多正面评价。你们一起工作得如何？”
“呃，乔是在全球宏观基金和新兴市场这块儿，我主要是全球股票挑选者。”
“噢，我明白了。”
“我知道有些人说现在搞对冲基金不是时候，因为有很多人都在同一个水槽喝水，不容易，但是我告诉你，他们中的很多人不会成功，这将是一个海选。健康的对冲基金对新经济来说还是相当重要的。”
“嗯，我明白。”
“对冲基金投资者们更加灵活，他们不仅是进行快速交易，实际上，他们在所投资的公司中已经变得越来越激进了，这是创造价值这个过程的一部分。我不知道你听没听说，两个星期前，乔刚刚成为Korlux百货连锁店董事会的成员。所以，你看，我们正在让私募股权的人不那么容易成功啊。”
“杰弗，我注意到最近你刚刚从一些非营利机构的董事会辞职。我读了一些关于你的报道，我认为，你辞职是因为你的个人生活太忙碌了。”
“呃，在那时，我得说，这是因为我当时没有宣布我有了新的工作。但是呢，在皮西蒙，这里只有乔，我，还有另外两个人，我们对超过三亿美元的资金负责。这就导致我没有时间去搞慈善事业了。但是一旦深入实践了，我就会回到慈善事业当中，支持艺术。这肯定是我的意愿了，因为我认为我们有很多要回报社会的。我们的生活如此优越。”
“杰弗，我们得谈一件事，我听说你给这些非营利机构的董事会出一些投资策略，但是突然间碰到了一些麻烦。”
华尔街鞋童的忏悔（十三）（2）
他的微笑消失了。“他们知道我在这方面有点儿研究，就向我咨询意见。不幸的是，我那个时候没有弄清楚，非营利机构的董事会非常害怕被捐赠人以及政府监察人员指责说他们经营不善。他们才没有那个心思去担什么风险呢。他们看到一点点损失就惊慌失措了。我想，这是我的错，但是当我给他们赚到百分之二十的回报的时候，他们没有一个人指责我。”
“在这方面再谈得细一点儿吧。你当时建议的是什么样的投资呢？”
“这是一个非常大胆的策略。特别是大城市现代舞集团，他们想筹资建一个新的剧院和一栋新的学院大楼，但是他们的捐赠基金又不够。”
“具体地说，你是不是向他们提供资金，条件是他们投资到皮西蒙基金去？”
“是的，我的确建议他们这样了。但这也没有什么不合法的。皮西蒙当时也没有对他们收取任何基金运作费用，我也要指出，那时候我并没有想要到这儿来工作。”
“但是，你自己是不是也有钱投资在皮西蒙？”
“当然，我有。你是不是想说这里有利益冲突？我把这叫做把钱投到我的嘴里。”
“那，出了什么问题？”
“不幸的是，那时候有一个反常的情况，那时候一个合成资产出了点儿状况，很多人包括乔都卷进去了。突然间，乔就被拖下水了，结果基金董事会就吓坏了——你可不要把这个词用到你的文章里头去。也就是说，我们谈的是不同风格的投资，真的，我承认，我本来应该对这个事实更加敏感的，也就是非营利机构有责任有义务保守些，来保护他们的资产。”
“你是不是一直是现代舞爱好者？”
“啊，是的。我的妈妈以前非常喜欢表演艺术，当著名的舞蹈公司到洛杉矶去演出时，她总是会带上我去看——玛莎·格雷姆、保罗·泰勒（Paul Taylor）、梅西·坎宁安（Merce Cunningham），我们都看。”
“杰弗，我要提一下我听说的另外一件事。有点儿麻烦，但是我想我得说清楚我想知道你这方面是怎么回事。我听说梅德威德·晨星公司的一个清洁工丢了工作，原因是他发现你在洗手间的储藏室里头用手机。”
华尔街鞋童的忏悔（十四）（1）
斯蒂德很震惊地盯着格雷格看。格雷格觉得他的嘴都不自觉地张开了。“听着，瓦格纳先生，你到底要写一篇什�