的混乱。很多人谴责他们一度爱戴的这位作者背叛了他协助发起的那个运动。
分裂出现了，整齐划一的社会现在陷入了无休止的争论之中，许多苜蓿田野被践踏在脚下。打架斗殴现在并不鲜见。幸福大队与痛苦联盟剑拔弩张，而在佛蒙特州北部，一次集体拥抱中一个信徒刺伤了另一个信徒，由此便引发了一次大骚乱。当这个信徒被扭翻在地时，他为自己做出的解释就是〃他碰了我他妈的书〃。
大学入学率激增。酗酒、吸毒率亦是如此。许多被图帕克·索利抛弃的前〃幸福迷〃们现在开始在时尚杂志、迪斯科舞厅和一夜情中追寻他们的至福和满足感。
那梅怎样了？埃德温怎样了？更重要的是，梅和埃德温怎样了？
说起来真让人难过，对埃德温来说事情并不顺利。为什么？卷心菜。煮熟了的卷心菜。你知道，意大利有这样一句话：cavoli riscaldati，〃试图重新加热卷心菜〃。它是指任何挽回一段逝去恋情的努力，而这就像试图重新加热卷心菜的努力一样注定会失败。重新加热的卷心菜必定会稀烂一堆、口味不佳，令人大倒胃口。这就是不会成功，而梅和埃德温也是如此。
那埃德温呢？
嗯，埃德温仍在潘德瑞克有限公司工作，仍在稿纸上胡乱图画，仍在隐忍不发，仍在设计规划，仍在梦想着逃离。
这个故事没有一个美满的结局。而这一点，我想，就是关键。