系摹Ｋ昙兔挥形颐谴螅从涤凶愎坏牟聘唬匀绻蠹也环炊缘幕埃揖痛虻缁跋蛩⒊鲅搿Ｓ行┚ǹ萍嫉男∪嗣晔游颐嵌糁品缸锼匦璧牡赖潞头桑：ξ颐堑纳婊肪常榷壳且琳且晃豢梢越獬庵治：Φ母呤帧Ｔ谧魑桓龈龆忌砘尘迹ǹ蒲Ш图际醯娜戳攘任藜福ǘ韵衷谧猿评盏路肿�9的电脑奇才马克斯说声抱歉）。这一缺陷乔伊正好可以弥补，而且他这个人有远见，精力充沛，思想敏锐。”
“最后还想提醒一下。我相信大家都看过大卫？劳德在《华盛顿邮报》上的专栏，谈到了某些老亿万富翁最近的各项活动之间可能存在着某种关联。如果连嗅觉灵敏、消息灵通的劳德先生所了解的也只有这么多的话，那么我想我们的秘密目前还是安全的，但仍得小心，不可大意。如果人们把我们的联系只看作是个人之间的联系，那当然好，而且这也正是我们所想要的。但是对于我们的集体行动，还请各位暂时保密。我们的组织一旦被公之于众，那我们的对手肯定会立刻行动起来。等到我们能够团结一致，竭尽全力投入战斗，一决胜负的时候，我们就不必单独战斗了。”
于是大家起立，为他们所作出的巨大努力而干杯，然后互相道别，分乘沃伦和特德提供的两架商用飞机返回大陆。第二天，《好莱坞报道》上有一小篇关于保罗？纽曼和比尔？科斯比在毛伊岛机场现身的报道。
1 低九区位于新奥尔良市的东部。
2 古罗马作家。
3 也叫反馈控制系统
4 1797？—1883，美国黑人女传教士、改革家，终身致力于废奴和女权运动。
5 指时任美国总统的艾森豪威尔。
6 酒吧名。
7 由全国广播公司播出的对美国政治人物进行访谈的新闻节目。
8 多次因勇敢而荣获奖章，包括两枚国会荣誉勋章。
9 原指1811年至1816年英国手工业工人中参加捣毁机器运动的人，此处指反对技术进步的人。