跑停停的方法，不过是我想要保存一部分体力而已。这不是一个秘密，只是游骑兵的公路行军技巧。〃当他提到我是一名游骑兵时，我终于明白过来，回答说：〃噢，是的。是的，你说得对。对极了，朋友！〃 我终于理解，游骑兵飘带对人们……也包括我自己……意味着什么。它象征着知识、勇气与毅力。无形中，它让你对佩戴者的行动产生信赖；仅凭这种信赖，就能激励人们去完成那些普通人无法完成的任务。也许那个孩子是正确的。专业的技巧并不重要，重要的是作为一名游骑兵，我知道无论行军多么困难，都要去完成。不论什么技巧，只要能够帮助那些家伙获得成功，谁会在乎你用的是哪一种？那个年轻人谢过了我这个碰巧遇到的老师，感到很高兴，再一次小跑着奔向他的朋友们了。我也很高兴，因为我更加深入地理解了〃游骑兵〃的意义。
放 松
在步兵军官基础课上，我听说了各种各样关于游骑兵学院的恐怖故事，特别是描述冬季训练的。因此，在入学时间到来之前，我就提前开始准备。我设法得到了两张清单，上面列举了参加游骑兵学院的必备装备。其中一张清单，据说是来自游骑兵学院的毕业生；而另一张则来自〃游骑兵里克斯店〃……一家供应店。这两张清单上列出了所有你需要购买的装备……如果你想要从游骑兵学院生存下来的话。为了做好最基本的准备，我花了800美元，从游骑兵里克斯店购买了大量的装备。 我买了几件由新式面料制成的衣服，像聚丙烯或者微纤维等料子的，据说效果很神奇。我期待着它们能够魔法般地阻挡风雨，让我保持干燥和温暖。尽管它们价值不菲，但是一定物有所值！我就像是在为闪光信号灯购买适配器，以便自己可以向带着夜视仪（NOD）的人发出信号，而不被肉眼看到光线。〃我真的需要这个，〃我想。为了收集、采购这些〃必备〃的装备，我大约花了一个月的时间，但是我总是觉得还有一样东西需要购买。 在佐治亚州的哥伦布，我们有五名中尉共同生活在一个房子里。大家要一起加入游骑兵学院。于是我们一起做准备，就像小松鼠，为冬季的到来囤积食物。通常，我的一个室友会走进我的房间，给我看他新添的装备，我就会问他：〃那是什么？〃 他会说：〃嘿，你最好也添一个。它能让你保暖。〃我就会想：〃该死，我一定要买一个。〃 当我们真的起身去游骑兵学院时，那些垃圾装备我只带去了一半儿。而当训练真的开始时，我才意识到，那些垃圾装备，我一点儿也用不上。不过，购买这些装备，确实让我感觉好一些。我想我很主动，而且，这样做确实让我减轻了在游骑兵学院的痛苦感觉。因此，从某种意义上说，还是物有所值，就像当初我准备去西点军校一样。尽管我什么也做不了，但是我知道前进的道路上会有阴霾和障碍，也许，购买耳塞会让我感觉更好一些。 txt电子书分享平台
不公平的战争
报到之后，我们就上演了《圣经故事》里面大卫与歌利亚的第二部分，妈的，真希望我不是歌利亚。我有六英尺五英寸高，长得还很结实；而大卫，我们的教官，一定是身高五英尺三英寸，浸湿后才有100磅重。刚刚开始训练，他就把我叫了出来，坦率地对我说：〃我不喜欢你，我不会让你通过的。〃原话就是这样。 我没有问为什么。 他总是会找到我，然后训我一顿，仅此而已。他会走到我身边，说：〃你不够积极〃或者〃你的表情看上去很愚蠢。〃然后，命令我做后踢和抬腿动作，好把我累趴下。就在我做完之后，他还要给我一个大减分。在训练的第一周内，我已经得了两个大减分和两个小减分，这全都要归功于这个家伙和他的密友……另一个矮个子的家伙。他们总是喜欢支使我做事情，因为我就像一条磁铁，这种受辱的事情总是粘着我。有一次我解开了领扣，只不过芝麻大的小事儿，他就走到我身边，对我说：〃那儿没系好，〃然后给了我一个小减分。可是就在我旁边，有一些人更应该受到处分。你看看他们，有几个家伙的武器坏掉了，正在清理，但是他们早该清理完的。 我惹上麻烦了。如果在某个阶段，只要得到三个大减分，你就必须得循环从那个阶段以后的训练。而我在城市周快要结束的时候，已经得了两个大减分和两个小减分。我意识到，如果想要通过课程训练，那就得要么搬M60机关枪，要么搬无线电，要么搬医药箱。只有这样，我才能够在剩下的时间里安然无恙。 。。
福星
背着无线电既有好处，也有坏处。那是班宁堡训练阶段的最后一天，晚间突然下起雨来。当时正在分班，每个班只有11个人。我们第一次巡逻的任务，就是沿着设定好的路线穿过模拟布雷区。路线以精心设计的细线为标志，并且，整个布雷区布满了铁丝网。我自愿承担起搬运无线电的责任。于是，我先设定好我们班的无线电频率，然后把它深深地裹进我的军包里。大家几乎刚刚才开始前进，挑战就出现了。那个负责领导我们的游骑兵，找不到路线的入口处。于是我必须得找到其他队伍的频率，以便确定我们应该在的位置。 我们还在使用越战时期的无线电，PRC…77。在显示频率时，那些数字只能发出微微的光亮，就像老式的数字手表一样。该死的无线电圆盘所发出的光亮太微弱了，这等于用火柴的光芒去照亮剧场……根本就无济于事。不能使用额外的照明设备，我很难看清频率数值。我低着头坐在那儿，使劲盯着军包里的无线电，竭尽全力想辨认那些数字。这时，教官站在巡逻队伍的前方大喊：〃该死的无线电在哪儿？〃 整个巡逻队都肚皮着地，趴在浸了水的树叶上。直到我找到正确的频率值，告诉他们该往哪个方向前进，他们才能行动。可是那个该死的无线电被我塞到了军包的最里面。我必须把一些东西掏出来扔在地上，才能把它扯出来。地面很潮湿，我的膝盖已经被浸透了。把我的其他装备扔到潮湿的地面上，就为了看清楚频率值，这显然不合情理。我能想像出自己把装备散落一地后，取出无线电，放在军包旁边，看清频率值，通话成功后的情况。整个队伍会立刻开始前进。而我呢？我没有时间重新把装备放回背包，仍然是一片狼藉。 我拉着不长的天线杆，尽力让无线电接近军包的袋口。但是我的手滑开了，而无线电几乎没动。我又尝试了一下，这一次好多了。我真希望自己的眼睛能够看清楚他们想看的东西。然而不幸的是，那些该死的灯光太微弱了，雨水又让透镜变得模糊，我什么也看不清楚。十几分钟过去了，我想调整无线电的位置，好看得清楚一点；而此时，我的游骑兵伙伴们正浸在泥里，教官也变得更烦躁了。 〃到底为什么那么久，游骑兵？〃教官一脸怒容：〃出现什么问题了？〃 〃马上就好，中士。〃我向他保证道。除此之外，我还能对他说些什么？我坐在那里，很紧张，因为我将获得大减分而被淘汰出局。我对自己说，我不想循环训练。我能感觉到，随着我盲目地调整无线电频率的动作，下一个大减分已经在蠢蠢欲动了。仅有的那点知识都被我用上了。我知道我们目前的频率，也知道我要调到什么频率，我还知道每一次调整，命中率都有20％。惟一的问题在于，我是否调对了方向。拨，拨，拨。圆盘上的每一个频率值都被我拨了好几遍。我按下麦克风的开关，对着它祈祷：〃罗密欧，我是魁北克，通话结束。〃接着松开开关，等待回话。雨声好像更大了，我集中注意力去听无线电发出的嘎吱声，想用我的意志力从里面听出答案。一种悲观情绪笼罩着我，就像无边无际的黑暗包围着我，告诉我失败是注定的。 无线电里突然传出尖锐的声音：〃魁北克，我是罗密欧，请讲。〃 我一时不敢相信，心脏都要跳出来了。但我立刻反应过来，发现自己并不是扫把星。还算幸运。我有无线电操作的天赋，整个信息交流过程非常顺利。如果再迟一会，教官就会忍无可忍，大发雷霆。他会把我淘汰，给我一个大减分……实质上，就是对我的〃解雇书〃。如果不是我搞定了无线电，联络上了过路的队伍，那么我的自告奋勇就不会赢得尊敬。当你钓鱼的时候，一会就兴奋一下，人们肯定会把你看成无能之辈。
留在外围（1）
我在游骑兵学院的前景不妙，已经背上了四个大减分，和一个小减分……接近循环训练的标准。为了得到一个小加分，我不惜背上任何沉重的装备。这次的任务，发生在我生日的前一天晚上，1月27日，当晚我背着无线电。之前，大家执行了一次突袭任务，我感到很愉快，因为许多人都睡着了，但是不管怎样我仍然保持清醒，坚守岗位，动作连贯地用无线电通讯。在突袭完成大家开始行动的时候，我自作主张，与后面的负责无线电的教官取得了联系，要求他们开炮摧毁目标。之后，教官走到我旁边说：〃游骑兵，你为什么那么做？〃 〃因为我要摧毁目标，扫清障碍。〃 〃很厉害！没有人告诉过你那样做！好主意！给你一个大加分。〃 那个清晨已经是我的生日了，我想：〃噢，一个大加分。事情开始有起色了。〃这让我情绪高昂，开始计划怎样脱离无线电通信员这个岗位。时过午夜，经过一长串的巡逻，我的世界终于有所改变，多么令人惊奇！意外的奖励让我的态度发生了转变，我的未来仍然充满希望。肾上腺素开始上涌，感觉也更加强烈起来。我想，〃如果有一把机关枪，也许我还可以得一个小加分。〃这并不是说我想射击，题名光荣榜；我只想结束当时的局面。我对我的游骑兵搭档朗斯·巴格利说：〃嘿，真不赖！今天是我的生日，我得到了一个不错的礼物。〃 那天傍晚，大家在执行另一次巡逻时，赶上了另一场暴风雨。单调的步行让我开始感到疲惫，而巴格利的情况也不比我好。他手里端着M60机关枪，背上还背着六七盒子弹。他问我能不能帮他背几盒子弹，好减轻他的负重，我同意了，把那几盒子弹装到我的背包里。那点重量简直可以忽略不计，就像1000英尺的高度与1100英尺并没有什么差别。过段时间谁还能分辨出差别？一条大河挡住了我们的路线，大家不得不搭一条索桥。一个游骑兵游到了河对岸，固定好绳索。整个巡逻队开始搭桥，就像我们已经训练过那样。 从朗斯那里接过子弹盒还没几分钟，就到了攀绳过河的时间，我已经把这件事情忘到脑后了。我钩住绳索，走入河中。这时教官盯上了我，说：〃你要怎么处理那些子弹？你怎么能把它们浸到水里？〃 其实当时还在下着暴雨，但是我解释说：〃噢，妈的！中士，我把它们忘了。〃我希望他能够通情达理，放过我，让我继续前进。 他说：〃我告诉你怎么做。你走回去重新过河，以正确的姿势重新过河！你还将因此得到一个大减分。〃 〃他妈的！狗屎！〃我想。我不得不回到河对岸，重新过河。刚才过河时，我尽力把背包举起来，小心翼翼不让衣服被浸湿，现在我想：〃管他呢，我不在乎。〃这一次，我努力确保那个狗娘养的能看到我，我得让他看到我又重新趟过来了，让他看到我在牺牲自己，只为了保持子弹〃干燥〃！河水又一次把我浸湿。我举着子弹盒，就像举着那把传说中亚瑟王的神剑一样，趟过河水。河水把我的背包浸湿了，我也不在乎。我只觉得心里充满了对那个教官的仇恨，我要让他看看，他多么可笑，他让我面临怎样的困难；我要让他说：〃干得好〃，而我还要在心中骂他是个傻瓜。 雨水落在我的脸上，落在我面前的河上，飞溅起水花；雨水还从子弹盒上流下来，顺着我的头把我淋个精透。河水最深的地方没过了我的头顶，但是我想：〃这四个子弹盒必须保持干燥。〃河底很坚实，所以我屏气走了几步，又可以呼吸空气了。我一直把子弹盒高高地举着，我要让那个畜牲知道，我要用自己承受的痛苦告诉他，他犯了个大错误。 他真的看到了我。〃你在干什么？！〃他以一种惊讶的口气朝我喊道。 我想：〃他妈的。你在说什么呢！〃我站在那里发愣。 他说：〃我是告诉你把子弹盒放到你的背包里，好保持干燥。〃 我就快按捺不住心中的怒火了，但我还是够机灵的。我强忍着对他说：〃中士，你告诉我让它们保持干燥。〃 他反过来对我大喊着：〃我让你把它们放到背包里。你是在对付我么？那可要给你大减分！〃 〃我