洪岩假装翻译这几句话，其实却用英文对凯瑟琳说，他现在正在用古老的中国计谋「激将法」，希望能骗吴金刚同意解开手铐。凯瑟琳大为兴奋，说只要手脚能恢复自由，跟这家伙一对一单挑，绝对没问题。
「她说你吹牛耶！」
洪岩继续激将：「口说无凭，有种就再较量一次。你要是不敢应战，就不配叫吴金刚，以后干脆改名叫『无胆鬼』吧！」
吴金刚气得哇哇大叫，霍然站起身，但又坐下来：「你跟她说，等一下三爷那边一发出脱险讯号，我就立刻放了她，再跟她单挑，让她知道我的厉害！」
「呃她说她不想等，还说你这是拖延时间，要等救兵来了才有胆量！」
「吵死了！我说等一下就是等一下！」
吴金刚火冒三丈地说：「你找块胶布将她的嘴塞起来，要不还是干脆割掉她的舌头算了！」
洪岩无奈，只好示意凯瑟琳停止吵闹，将她抱过来放在一张椅子上，让她坐得舒服一些。然后又端来半盆热水，拧了一把热毛巾，替她擦拭因挨揍而肿起的后脑杓。虽然他的动作已经很轻柔，但凯瑟琳还是痛得直抽冷气，饱满的胸部起伏着，从被撕裂的上衣破洞里，溢出雪白耀眼的乳光。这金发美女还是跟以前一样没戴胸罩，半裸的右乳下端有一道长长血痕，显然是格斗时被划伤的。
洪岩十分怜惜，找来碘酒、砂布，小心翼翼地处理一下伤口，再包扎起来。
这次凯瑟琳却是一副享受的表情，尤其是当他的手托起她丰硕的乳球时，她咯咯一笑，天蓝色眸子对洪岩抛了个媚眼。
「亲爱的，你的手摸得我很舒服另一边也要摸。」
「拜托！自从你迷上我的『大公鸡』之后，我知道你的性欲就变得很强，但是现在都什么时候了？你应该稍微控制一下自己吧！」
「哼，明明是你挑逗我的！装什么正经！」
凯瑟琳撇撇嘴，反而主动凑上胸部，用赤裸的肉团磨蹭洪岩的手臂。隔着薄薄的外衣，可以清楚看见两粒圆点已经凸起。
「喂、喂，你这是在玩火！」
洪岩警告：「别忘了，这里还有个穷凶极恶的家伙！」
「怕什么？他身上全是金属零件，早就不能人道了吧！嘿嘿，我就是要让他在旁边看得七窍生烟，想吃又吃不到，气死他！」
凯瑟琳半赌气半调皮地说着，被手铐锁住的双足索性伸直，大胆地抵到洪岩胯下挑逗他。洪岩啼笑皆非，赶紧躲开，又脱了外套披在凯瑟琳身上，遮住裸露出来的胴体。
但已经来不及了，吴金刚始终留意着二人举动，眼珠子射出色玻Р＇的光芒，在金发美女玲珑浮凸的身材上扫来扫去。看到美景被遮住，他满脸失望，眼神变得更加凶狠贪婪，恨不得将所有布片撕光。
「嘻嘻，我还从没试过当着别人的面做爱呢。亲爱的，要不要试试？」
凯瑟琳嘴里对洪岩说话，目光却挑衅地望向吴金刚。显然她仍不死心，想尽量激怒对方答应跟自己单挑。
「我倒是试过，但是那种感觉很不好。」
洪岩想起在三个侏儒偷窥下，与白鸟薇亲密接触的情形，忍不住发了几句牢騒，又说：「别扯这些有的没的，我现在以主人的身分命令你，给我老老实实坐好！」
「哎，又端主人架子！真讨厌，你们东方男人，难道就不能更有情趣一些吗？」
在吴金刚的眼中看来，这对男女从刚才到现在一直在打情骂俏，完全没把他放在眼里，偏偏女的曲线又是如此诱人。他心中的怒火和欲火同时燃烧起来，呼嗤呼嗤地喘着气，蓦地跳起身，大步走到两人面前。洪岩一惊：「你想干嘛？」
吴金刚不答，伸手一拉一扯，只听嗤嗤几声，撕碎的布片四处飞舞，凯瑟琳的上身眨眼间已经一丝不挂。
「喂，有话好说，别冲动！」
洪岩慌忙阻拦，但吴金刚随手抓住他的后领一抛，将他整个人扔出去。半小时内第三次用屁股重重亲吻地板，洪岩痛得眼泪都流出来。
「小婊子，这是你自找的！」
吴金刚双目通红，盯着金发美女赤裸的丰满双乳，喉结上下滚动。他一拍胯下，从半金属的机器分身中弹出一根极其粗大的肉棒。
洪岩骇然，凯瑟琳也目瞪口呆，万万想不到这半机械的怪人，最重要的部位竟然还保持着肉身。
吴金刚双手齐上，没几下又开始撕扯凯瑟琳的裤子。
「不、不！滚开！」
金发美女这才害怕起来，身体不断挣扎，企图闪避。但吴金刚力大无比，转眼间就将她剥得一丝不挂，然后一只手抓住凯瑟琳的左脚，另一只手摸出一把钥匙，打开铐住双足的手铐。
如此一来，凯瑟琳的双腿已恢复自由，她第一个反应就是抬腿猛踢对方胯下。
可惜在惊慌之中，这一踢软弱无力而且失去准头，吴金刚轻而易举地挡开，金属铸造的右掌狠狠击中她的膝盖。
凯瑟琳痛得叫出声来，身体从椅子上滑落到地，但是她仍负隅顽抗，勉力用另一条腿勾住对方的脚，想将他袢倒。
吴金刚冷笑，索性站在原地动也不动，任凭她垂死挣扎。接下来的半分钟，他起码挨了几十下攻击，但中招的部位都是金属躯干，对他完全没有影响。而凯瑟琳却奇惨无比，拳头、足尖都疼痛不已，但始终打不到对方的肉体部位，因此无法造成任何伤害。
「洪，你愣在那里干什么？快来帮我一把啊！你快从后面打他的脑袋！」
凯瑟琳一边攻击一边用英语狂呼，只要洪岩能够偷袭得手，两人还有反败为胜的希望。
洪岩忍痛起身，端起茶几上一个大茶壶，踉踉跄跄地奔到吴金刚身后。但是还没等他硒下去，吴金刚就霍然回头，暴雷般大喝一声，洪岩手一颤，茶壶跌落在地，摔得粉碎。
「小子，你是不是想死？」
吴金刚右手抓起凯瑟琳的脖子，把她整个人拎起来，左手对着洪岩握拳恐吓。
「老子只要一拳，就能打得你半身瘫痪，你信不信？」
「啊，我信、我信」
洪岩点头哈腰陪笑：「大家都是文明人，有话好说，何必动粗呢！」
「不动粗也行，你跟这洋妞说，叫她好好侍候老子。免得皮肉受苦，最后还是一样要被老子上！」
「没问题，包在我身上。你先将她放下，我来劝劝她，保证她会听话。你再这样抓着她，她会闷死的！」
吴金刚一看，凯瑟琳面孔已经胀得通红，显得十分难受，于是松手将她放开，狞笑说：「好，我给你两分钟劝她。听话就自己张开双腿，不听话老子就霸王硬上弓了！」
洪岩连声称是，用英语和凯瑟琳叽哩咕噜地交谈起来。她先是显得十分愤怒，嘴里不停吐出英文脏话，但在洪岩反复游说下，似乎被说服了，非常勉强地点了点头，然后又说了几句话。
「两分钟到了！」
吴金刚目露凶光地问：「怎么样，考虑好没有？」
「考虑好了，她总算同意了，不过你要答应不能太暴力！」
「那就要看她嗨不嗨了！」
吴金刚居然也蹩脚地说出一个英文单字，淫笑说：「只要能让老子爽翻天，不用暴力也行。」
洪岩又用英文与凯瑟琳对答两句后，说：「她说要也很容易，但现在这个环境太没气氛了。不如到她的卧室去，在那张浪漫的大床上搞，她马上就会嗨起来。」
「可以，到哪里搞都行！」
「那我这就带您去。」
洪岩说完便抱起凯瑟琳，率先走向二楼。吴金刚跟在后面，他不怕这对男女玩什么花样，因为两人远不是他的对手。
进了卧室后，洪岩将赤身裸体的凯瑟琳放在床上，做出「请」的手势。吴金刚坐在床缘，感觉到床上铺的是凉席，床板硬邦邦的不太舒服。但他却不以为意，老实不客气地爬上床，伸手就去抓凯瑟琳的丰满奶子。
凯瑟琳却闪身躲开，摇头说着英文，又晃动反锁身后的双臂，亮出手铐。洪岩翻译说：「她说叫你打开手铐，这样搞起来更有感觉。」
吴金刚一笑，取出另一把钥匙，但却没有打开手铐，而是啪的一声，扔在床头柜上。他露出狡猾的神色，说：「放心，我这根家伙一插进去，爽到了，我就会把手铐打开。」
洪岩耸耸肩，翻译完毕后，凯瑟琳显得很不甘心，但还是气鼓鼓地说了声：「OK！」
「很好，开始吧！」
吴金刚迫不及待地上了床，沉重的金属身躯压得整张床咯咯响。
「喂，轻一点！别把床弄塌了。」
洪岩边说边退后两步，一副等着看好戏的表情。凯瑟琳忽然对吴金刚嫣然一笑，用十分挑逗的姿态舔了舔嘴唇，然后翘起双腿，分别架在他两边肩膀上。
「GOOD！嗯嗯，够嗨」
吴金刚兴高采烈，又吐出两个蹩脚的英语单字，再次伸手去抚摸金发美女。
说时迟、那时快，凯瑟琳足尖用力一蹬，整个人以吴金刚的肩膀为轴心，从他头上向前翻出，再顺势用双肘顶住他背心，借力一个觔斗翻下床。
洪岩早已站在后面张开双臂等待，稳稳接住凯瑟琳，但或许是冲力太大，他抱着她身不由己地向后倒退，再次一屁股跌坐在地板上，痛得哇哇惨叫起来。
而吴金刚也在同样巨大的反作用力下失去平衡，俯身摔在床上。虽然并不疼痛，但他却恼怒地哇哇怪叫，脏话狂喷而出。
「臭婊子！老子要杀了你！哎呦」
那边洪岩十分痛苦地起身，再把凯瑟琳扶起。他强忍剧痛，一拐一拐地走到床头柜旁边，拿回钥匙，打开凯瑟琳的手铐，令她双臂也恢复自由。
「万岁！亲爱的，你真聪明，全都被你算中了！」
饥瑟琳满脸喜色，甩动几下酸痛的胳膊后，一把搂住洪岩，亲热地献上一个香吻。
「过奖、过奖。」
洪岩揉着屁股苦笑：「我算来算去，也没算到你会这么有分量，差点把我压死！」
「嘻嘻，在床上都是你压我，偶尔也该让我压你一次嘛！」
凯瑟琳与洪岩调情，一点都不害羞。这次她说的是中文。
两人似乎都把吴金刚当成死人，神色轻松而随意。
「你们两个王八蛋！搞什么鬼？快扶我起来！」
吴金刚大声怒吼，仍然维持着俯卧在床上的姿势，脑袋转来转去地拚命晃动。
但是他的身体就像中了魔法一样，被牢牢固定在床上，不仅手足四肢全都无法动弹，甚至连挣扎的力气都消失得无影无踪。
凯瑟琳嗤的一笑，从地上捡起一个小遥控器。它原本在洪岩手中，是摔倒的时候掉落的。
「没想到吧？嘿嘿，刚才你还耀武扬威，转眼间就落在我手里！」
「八嘎牙路！原来你会说中文！」
吴金刚已经气昏头，原本想用极其有限的英文脏话骂人，但一不小心就说成更加蹩脚的日文。
「是啊，我是故意装成不会说中文的。」
凯瑟琳得意洋洋：「这样我们才能当着你的面，名正言顺地商量要如何对付你！」
「他妈的！你们到底玩了什么花样，老子为什么突然动不了了？」
「因为你现在睡的这张床，就是传说中的电磁床。一按这个遥控器上的开关，就会形成磁场。平时我都放在最低档，对周围没什么影响，可是一拨到最高档，磁场的强度就会增加十倍。」
吴金刚恍然大悟。他身上绝大部分躯干都被金属替代，其中又有超过一半是钢级。在强大磁场的作用下，他自然被牢牢吸附在床上。
说话之间，室内天花板上的吊灯突然摇摇欲坠，在磁场吸附下，原本固定吊灯的螺丝钉逐步松脱，蓦地像子弹般喷射而下，啪啪啪啪，紧贴在金属躯干上。
紧接着吊灯轰然硒下，撞上吴金刚的脑袋后，碎裂成好几块。洪岩和凯瑟琳急忙闪身躲开，离他更远一些。
吴金刚气急败坏地连连吼叫，拚命想挣脱磁场吸附。要是在正常状况下，这张床他可以轻易硒碎，但此时却是有力气也使不出来，再怎么挣扎都是徒劳无功。
凯瑟琳随手举起一张椅子，用力砸向吴金刚的脑袋，总算将他打昏。
洪岩有些担心地说：「这家伙力气很大，醒来之后该不会被他挣脱吧？」
「你不放心，我就给他来个『双保险』好了！」
凯瑟琳说着，扬起双手，释放出大团亮晶晶的粗大蛛丝，一圑圑地缠绕住吴金刚的躯体。没过多久，吴金刚连人带床，都被裹进一枚白色巨茧之中。
洪岩松了一口气，他尝过被这巨茧囚禁的滋味，连白鸟薇都差点出不来，吴金刚就更加不可能脱困了。
两人离开这间卧房，回到楼下的客厅中。洪严简略地把自己进门后，到凯瑟琳苏醒之前的事说了一遍。