苏联媾和，并许诺追加军事援助。
“约阿希姆这家伙，没事干跑到赫尔辛基那么冷的地方做什么？不知道很快就要冬天了吗？也不怕把他自己冻病了。”莫洛托夫一边嘟嘟囔囔一边看了眼自己锁着的抽屉，那里面偷偷藏着几张里宾特洛甫的照片，但他可不敢现在拿出来看。他知道现在不是自己思念里宾特洛甫的时候，自己最好是想个办法打破芬兰人的固执，罗斯福给斯大林的信里表示，他们愿意看到在对芬兰不太苛刻的条件下解决苏芬冲突。而自己这边也愿意放弃芬兰无条件投降的要求，既然条件已经放宽，就得赶紧解决这件事。这样就能多一分力量进攻德国，就能早点取得胜利，自己也能早点见到里宾特洛甫了。
这么一想，莫洛托夫忍不住笑了起来。这让进门来询问是否在斯比里多夫卡街的招待大楼里举办招待会的别列什科夫吓了一跳。
“莫洛托夫同志，您笑得……呃……很有特点呢。”
“干你的活去，不然扣工资。”莫洛托夫一撇嘴，又开始托着下巴琢磨怎么才能吓唬一下芬兰人。而且终于想出了一个好办法。
在晚上举行的招待会上，来宾包括了驻莫斯科的外交官，苏联领导人，红军高级将领、瑞典代表团和各国的大使。客人们有的围着放满饮料和菜肴的长桌吃东西，有的手里拿着酒杯，站在一边说话，总之气氛彬彬有礼，优雅异常。
莫洛托夫笑眯眯的由助理陪同着，和土耳其大使一起进入红色大厅。这让别列什科夫心中窃喜，这意味着他可以抓紧时间吃点东西。但是他刚拿起第二块面包，突然从红厅里传来了喧哗声，他能听见有人在大声嚷嚷，其中莫洛托夫的声音十分清楚。而且，别列什科夫惊恐的发现，莫洛托夫结巴得很厉害——这意味着什么事情激怒了他。他赶紧把面包往嘴里一塞，然后匆匆跑去看发生了什么情况。
只见大厅里，美国、英国、日本、中国以及其他国家的大使，还有瑞典代表团的全体成员都围在莫洛托夫的身边。后者极其罕见的，动作很大的打着手势，声音高的离谱：“我们再也不打算忍受芬兰人的固执了！如果这些混账继续固执下去的话，我们会将他们捻成灰！我们将彻底摧毁他们！不要以为我们头脑简单！我们知道他们跟希特勒的阴谋勾当。没人能糊弄得了我们！如果他们想打下去，他们会如…如…如愿的！没有任何力量可以阻挡红军……”
显然，助理和警卫们试图劝阻大发雷霆的莫洛托夫已经有一会儿了，不过并没有什么成效。别列什科夫赶紧跑了进去扶住自己的上司：“莫洛托夫同志，已经很晚了，您还得回克里姆林宫去……”
“别拦我，我自己知道该怎么办。这些犟驴会为自己愚蠢的固执而后悔的。我们会收……收……收拾他们……”莫洛托夫的话让别列什科夫嘴角一阵抽搐，他发现似乎所有的客人都见过这种场面，他们全都惊讶小心地看着原来总是不动声色的莫洛托夫。别列什科夫觉得这真是太丢人了，伏特加有时候当真误事。
他赶紧招呼警卫把莫洛托夫从客人那里挤开，弄到走廊，然后再往出走。在这个不轻松的过程中，莫洛托夫还在继续喊着骂芬兰人，当他被弄上车之后，还想要挣脱出来，这险些把别列什科夫累瘫了。好在他最终在两辆轿车的护送下走了。而刚刚围观各国大使随即以最快的速度告辞了。别列什科夫知道，他们一定赶着回去给各自的政府报告这起事件，以及莫洛托夫关于消灭芬兰的威胁。但不管怎么说，这件事终归很丢人啊。
然而让别列什科夫最无语的是第二天早晨，他被莫洛托夫叫进了办公室。后者的情绪非常好，甚至笑得很调皮，第一句话就是问：“您昨天出席招待会了吗？”
而且不等别列什科夫回答，他就接着说了下去：“请您详细说说事情的经过吧。”
“是的，昨天……”别列什科夫吃惊之余开始大致重复昨天所见到的事情。
“不对，”但说了几句他就被莫洛托夫打断了，“照原样子说，不要删减。我说了些什么，大家的反应如何？”
难道您的粗口我也得学吗？莫洛托夫同志真不教点好的，我会被他带坏的！别列什科夫一边在心里默默流泪，一边无奈的重复着，包括每一个粗口，顺便加上了自己的见解：“……我以为，客人们都被惊呆了，甚至吓坏了。”
“非常好，太好了。”莫洛托夫显然非常满意，心情更加好了。这下别列什科夫总算明白了，昨天那出戏一定是莫洛托夫特意演的，并且大半是跟斯大林协商过，他的目的就是把瑞典人和芬兰人吓坏，顺便让美国人和英国人震惊，给赫尔辛基施加压力。明白了这些后，别列什科夫便向莫洛托夫告退，但是后者最后的话让他几乎吐血。
“对了，瓦列金啊，你的粗口说的不过关啊，腼腆的跟个娘们似的，有时间要好好练练，记住了吗？”
“我……我记住了。”流着宽面条泪的别列什科夫赶紧跑出了莫洛托夫的办公室。而随后的事态发展证明了莫洛托夫判断的准确，瑞典人很快传来消息声称，赫尔辛基愿意进行认真的谈判，芬兰代表团很快抵达莫斯科，并最终签订了和约。
621 唯一的探望（上）
俄国人在芬兰问题上态度很积极，但对和德国和谈却着实不算上心。总之，他们的中间人一直没在约定的集合地露面。这也许是操之过急的特工人员误解了信号，又或许他们根本没打算真正的和谈。为此，里宾特洛甫的夫人甚至专门给元首写了信，建议说，她可以在斯德哥尔摩同俄国大使科朗台夫人非正式见面。但元首拒绝了她的请求：“试探苏联的态度，就像伸手摸一下灼热的炉子，看它热不热一样。”
元首暂时不再关心和苏联的和解了。他更关心另一个个人问题——他是否会死去。他感觉自从7月20日以来，他的生命就因为日积月累的病痛走到了尽头，尤其是当他看到施蒙特的现状后，他越发笃定他肯定是要死去了。
于是，在随后的一周里，元首被一大群医生包围着。他作了鼻窦冲洗手术，因为爆炸受的创伤还在治疗，又重新作了心电图检查冠状动脉硬化的情况。他的皮肤和眼睛开始呈现不健康的黄色，胃痉挛又犯了，双手颤抖得厉害。
希姆莱就是在这种时候来到了大本营，还带来了鼓鼓的一公文包材料向元首报告。那些材料里记载了自1939年以来的种种阴谋活动。盖世太保从卡纳里斯谍报局司令部锁着的保险箱里发现了不少文件，足以证明戈台勒、奥斯特将军、贝克将军、特别是海军上将卡纳里斯都在阴谋推翻元首，至少从1939年以来是这样的。而更让元首感到怒不可遏的是，有证据证明正是卡纳里斯的谍报局故意把他1940年西线战役的“黄色方案”透露给了敌人。这让元首想起了一件旧事——有人曾告诉他，卡纳里斯曾亲自警告过佛朗哥，在战争中不要让西班牙倒向自己这一边，而自己当时并没有详查这条线索。到了现在，再谈这些已经毫无意义了。
卡纳里斯7月份就被逮捕了，逮捕他的人正是舒伦堡。但他坚持没有认罪，并且编造了许多谎言。但希姆莱的材料显示他私下做的事还不止这一件，这让元首心里无比的厌烦，更让他感到懊恼的是，卡纳里斯的种种行径实在太危险了，以至于在战争结束之前都不能把他的罪恶公诸于众。好在战争结束后可以举行全国审判，那时就让德国人民来审判他吧。
但这件事还是给了元首重大的打击。当天夜里他的胃痉挛又犯了，非常严重，他咬住嘴唇才没有叫出声来。到了第二天清晨，他连起床都没力气了，只是在满是折皱的军睡衣外边套上一件灰色法兰绒晨衣躺着，双眼呆滞地望着床铺，而且不肯进食。这可是把大家都吓了一跳。莫勒尔医生被紧急召唤了来，他诊断元首为肠道旧病复发，给他注射了肝精，但这只是让他痛得更厉害了。
元首的病情越发严重起来，他连着两天都没有吃东西，体重减轻了六磅。吉辛医生认为元首患的是黄疸病，可是莫勒尔坚决不予承认，他把元首的皮肤发黄和痉挛归结为紧张所致的胆囊障碍。于是开出了蓖麻油加温热甘菊茶灌肠剂的方子，希望能消除肠障碍，可是疼痛并没有因此缓解，反而加剧了。元首就这样躺着，一声不吭，对什么人都不作反应。这下子狼穴整个瘫痪了。
谁也不知道元首究竟在想些什么，他只是躺着，一支装着子弹的左轮手枪放在床头柜上。他不和任何人交谈，就连在爆炸中受了重伤后康复，架着拐杖一瘸一拐来向他汇报海军情况的普特卡默尔都没能得到元首的一句回答。这情况简直让马丁鲍曼急疯了，他为此甚至生了病，但还是带病守在元首身边。所幸这段时期战局刚好处于停滞状态，不然德国的命运当真要急转直下了。
这种情况下，古德里安这个总参谋长也只能是干着急。在这种危机时刻，他总觉得应该做些什么，不管是否和大局有关，总之不能让自己闲着。而他在听普特卡默尔说了施蒙特的状况后，终于下定决心去医院看一看。当然，他坚持认为自己是去看望施蒙特，和隆美尔那家伙一点关系也没有。
隆美尔的状况也很不好。自从上次元首来过以后，他就反复要求米尔希，要回赫尔林根，但鉴于他的康复速度，米尔希坚决不肯同意。这让隆美尔和米尔希闹了好几天的别扭。同时失眠和持续不断的头痛也把他折磨得要死，再加上元首上次的态度足以说明他早已变成了一个无足轻重的人，这一切都让隆美尔难受之极。
更让他感到难受的是他收到了来自斯派达尔妻子的信，讲述她丈夫的遭遇。斯派达尔至今还未被释放，隆美尔实在是不知道盖世太保到底有什么理由关着他不放。但他还是想营救自己的参谋长，所以在给斯派达尔的妻子回了信以后，他打算给元首写封信。于是他把米尔希支出去帮自己买水果，看到后者一走，他赶紧翻出了纸笔，开始写了起来：
“元首先生：
不幸得很，我的健康一直到今天都未能如我预期完全恢复。自从我负伤之后，西线战场的战况又日趋恶劣，尤其在我偶然听到我过去的参谋长斯派达尔中将被免职并已被捕的消息时，使我的精神上受到难以忍受的刺激。我感觉到我再经不起更严重的打击了。
继高斯中将之后，从1944年4月中旬起，斯派达尔将军奉命充任我的参谋长。前参谋总长蔡茨勒上将，和他过去的集团军司令沃勒尔将军都对他赞誉有加。他在出任集团军群总部的参谋长后不久，便获得了您所授予的骑士铁十字勋章，并升任中将，他刚到西线方面不久，就显示出他是一个勤勉而有效率的好参谋长。他能切实掌握幕僚，对于部队具有极佳的了解，并且忠实地帮助我，用一切的方法在最短时间内完成大西洋长城的防御工事。当我上前线去视察时——差不多是每天的日课——我都信赖斯派达尔为我转达命令给各集团军，并与上级和其他单位取得联络……”
写到这里的时候，隆美尔停下了笔。米尔希走的时候没有关病房门，对流风吹得信纸哗哗作响。他站起身，准备去关上房门。但当他扭过头，他惊讶的发现，古德里安竟然站在门外，静静的不知站了多久。
622
唯一的探望（中）
“你……”隆美尔手一松，那支钢笔啪嗒一声掉在了地上，差点摔得粉身碎骨。他呆呆的站着，一句话也说不出来。就连声简单的“海因茨”都哽在了喉咙里，噎的一阵难受。
“啊，我……我是来看鲁道夫的，他情况挺不好的。然后我顺便……顺便过来看看……”古德里安也不知道自己怎么就一下子变得这么多话，居然絮絮叨叨的刻意解释起来，只是不知道是解释给隆美尔听，还是解释给自己。
“哦，你向后转，然后左转前进，看到第一个病房门再左转就能看到他了。”原来不是来看自己的啊，隆美尔的眼睛闪了闪，觉得头又开始疼了。他不想看见眼前这个家伙，更何况他来看自己不过是顺路！“顺便”这个词让隆美尔无比痛恨，他顿时联想起一个星期前元首来医院，居然都没有“顺便”来看看自己！于是他恼怒的用力一关门，但是……
“嘶——”古德里安猛地倒吸了一口冷气，一下子倒退了几步。他本来撑在门框上的手被狠狠夹了一下，疼的他直吸气。看着开始淤血的手指，他甚至怀疑隆美尔的力气再大点就能直接把它们夹断了。看来好久不见，那只狐狸的脾气一如既往