“如果你知道自己殉葬的命运，你就不该在将军会议上发脾气。”施密特随意的把玩着保卢斯的肩章，声音有些讥讽，“可惜我们是在合围圈内，不然你的肩章上应该再加上一副交叉权杖，领章上多一片矢车菊，最后手里再拿着根烧火棍子，是不是，弗里德里希……保卢斯元帅？”
“注意你的言辞，阿图尔？施密特。”保卢斯烦躁的抢过自己的肩章，“别闹！你以为我想当这个末日元帅吗？元首的意思难道还不明确吗？”
“就是因为太明确了，我才对你在刚才的会议上的表现感到诧异，”施密特惟妙惟肖的模仿起保卢斯发脾气时拔高的语调，“‘我根本不想为了这个波希米亚下士打死我自己’。”
“闭嘴！施密特你闭嘴！“保卢斯的脸一下子涨得通红，说不上是愤怒还是羞恼，”任谁也不会对这种晋升感到愉悦的，元首分明就是要我去死！元帅的军衔只不过是赐给我的一杯毒酒。”
“我以为面对元首的恩赐，即使是毒酒，你也会甘之若饴的呢，”施密特的心情明显好了不少，“不过，你可是第一个在包围圈里得到晋升的元帅。”
“我宁可这份殊荣落到别人头上，”保卢斯怏怏不乐的摇着头，“这封晋升我为元帅的电报就像是我自杀的邀请函一样，但是我绝对不会帮他这个忙的。”
“你这么想就对了。”施密特竟然有些眉飞色舞。
“你居然这样想？看来大家一直误解你是Nazi的耳目还真是冤枉你了。”保卢斯头一次用调侃的语气开施密特的玩笑，这让后者的心里一动。
“因为我也知道元首不会费力来救我们。”施密特耸耸肩，“要我说，哈特曼中将和施滕佩尔中将真不该自杀。他们死亡的消息无疑给了元首鼓舞。所以他现在希望我们也去死了。”
“要死你去死，反正我还不想死。”保卢斯斜了施密特一眼，“元首希望创造一个神话，一个富有影响力的神话。我当然喜欢这种想法，但前提是不要拿我的生命作注脚。”
“你都不去死，我要是死了以后可给谁做参谋长啊？”施密特的心情舒畅到了极点，他懒洋洋的捏着保卢斯的手指关节玩，后者偏过头不理他。
“就算我们都死了你也给我做不成参谋长。我上天堂，你下地狱，我们不同路。”
“没关系，到时候我等着你，顺便把你也拉到地狱。”施密特微微一笑，显得绅士极了。
虽然都对最终的结局有了心理准备，而且对元首的暗示明显表示抵触，但这并不表示保卢斯和施密特就会同意下属违反元首和自己的命令。
就在同一栋建筑物里，冯？塞德利茨将军下令由士兵们自行决定投降与否的问题，而施密特也干脆利落的解除了他的指挥官的职务，将所有塞德利茨的军队都配属给了由韦尔特？海茨将军指挥的第8军。而海茨随即发布了一道命令——任何企图投降的人都会被立刻处死。
“听说塞德利茨和其他一些军官一起投降了？”保卢斯靠在行军床上，手里把玩着自己那红色衬底绣着金色矢车菊的领章，虽然它已经暗淡的快要看不出鲜艳的红色了。
“没错，费弗、柯尔菲斯和桑内都跟着他一起干了。而海茨，”施密特的嘴角掠过一丝冷笑，比划了一个手势，“直接给了他们一串子弹，至少打中了两个……”
“别再说了！如果可能，我还是想放他们一条生路。”
“安静，弗里德里希。你放了他们生路，可谁会放了你呀？是苏联人？还是元首？”施密特轻轻环住了保卢斯单薄的双肩，有意朝他的右耳里吹着气，“这些事你别管，我希望等战争结束以后，你的手还是干干净净的。待会我让他们放一次国歌，我想，这是我们最后一次聆听它了。”
“施密特将军！施密特将军！”门被有节奏的敲响了。施密特松开保卢斯，站了起来。走之前，他的手指看似不经意般的帮保卢斯将一丝碎发勾到了耳后。保卢斯盯着施密特的背影，直到他完全消失在黑暗的门口，他才靠回床上，疲惫的一笑。他展开自己的手，枯瘦惨白的手，这让他古怪的一笑，自嘲的呢喃着：“战争中，谁的手又能是干干净净的？”
1943年1月30日的夜晚注定是不平凡的，所有人的目光都凝聚在斯大林格勒这小小的一点上。
在“狼穴”，元首其实无暇顾及已成定局的斯大林格勒，因为他的每一处领地几乎同时发生了危机。在意大利，没有对他打招呼，和凯特尔的职位相对应的卡伐利罗元帅被维洛里奥？安布罗西奥将军取代，英国报纸暗示这位新继任者曾是反法西斯集团的中心人物。齐亚诺退休，不当外交部长了。在北非，隆美尔在向突尼斯撤退，敌人兵力和他的部队相比是八比一，的黎波里已经被放弃了。而在德国西北部，美国重型轰炸机在正午侵入了柏林。元首焦头烂额的应对着这一切，他甚至希望斯大林格勒快点结束，保卢斯他们快点自杀。
在柏林，德国报纸首次披露了第6军团的拼死挣扎。斯佩尔从“狼穴”回来后就给米尔希打了电话，询问自己那依然没下落的弟弟的音讯，同时告诉米尔希，元首正在痛苦地后悔没有从一开始就把他叫来，让他来管理空运。
在北非，隆美尔听说了一些斯大林格勒的状况，但他没时间关心。他正在计划新的攻势，希望赶在新的继任者到来之前取得一次胜利。这一次，他的目标是美国人。
而同在斯大林格勒，苏联最高统帅部大本营代表，炮兵上将沃罗诺夫将军在司令部的小屋里被噩梦惊醒了。他突兀的想到，保卢斯或许会乘坐一架降落在伏尔加河冰面上的飞机逃走。而如果跑掉这样一个人物，斯大林的反应可想而知。他立刻跳下床，通过电话命令驻守在斯大林格勒东岸的炮兵要时刻瞄准冰冻的河面，以防万一。这让气氛凝滞的好笑。
而在第6集团军的司令部里，施密特坐在桌前，陪着没有丝毫睡意的保卢斯，他轻轻背诵着元首给他们的广播公告的最后一段，反复的背诵着：“在这场战斗中，上帝在我们这边。我们不害怕流血，有朝一日，每一块新的土地将为倒下去的人而开满鲜花。我们条顿国家，我们日耳曼民族，一定会胜利！”
作者有话要说：保保，投降吧~~呜呜~~我让萝卜好好疼乃~~施密特童鞋，乃要守护保保到最后一刻~~元首渣渣了，但是保保，乃要知道乃比狐狸幸运多了~~曼渣渣，乃就自我进行良心审判吧，俺都不稀罕说乃~~至于沃罗诺夫童鞋，在如此悲伤沉痛的气氛中，乃是唯一的搞笑点~~保保又不是拍好莱坞的，亏乃能想得出这么有创意的逃生方案~~~
投降
第二天早晨，也就是1943年1月31日，舒米洛夫的第64集团军已经完全控制了斯大林格勒市中心的所有地方，就连废墟和地下室，也已经被手榴弹和火焰喷射器清理了一遍。
“阿图尔……”听着外面的枪炮声，保卢斯能分辨出自己所在的红色广场已经遭到了迫击炮和重炮的轮番轰炸，他说不出自己现在的心情，是紧张、是不安，抑或是竟然有一丝轻松，“终于，都要结束了……”
“看来到最后你的曼施坦因什么决定都没帮你做。”施密特仍然不忘毒舌一回，“对了，待会的关于投降事宜的谈判你就别参加了，在屋里乖乖等我。我会让亚当给你汇报的。”
“施密特，我才是指挥官！”保卢斯无力的抗议着，“我不能不去……唔？”
他的嘴被施密特捂上了，粗糙的掌心弄得他的唇皮有些刺痛，施密特说的话总让他觉得有些怪异的地方：“嘘，乖乖的。俄国人都是野蛮人，谁知道他们会做出什么举动？我来和他们接触吧，你现在这个样子见到他们，我怎么……放心？”
“嗯？”保卢斯睁大了眼睛，但还没来得及说什么，施密特已经一副后悔莫及的表情的跑了出去，动作慌乱不安。保卢斯按捺下心头感到的诡异，回忆起昨晚和曼施坦因的最后一次通话，说起来，这次通话也是自己唯一一次在曼施坦因面前表现的如此尖锐：“元首还是不同意我们投降吗，弗里茨？那么，他是希望上万的人都为他葬送生命？”
“我很遗憾，弗里德里希，事实上元首的确不同意投降。虽然我和他进行了激烈的争辩，但他还是没有放弃自己的主张。”
“你？激烈争辩？和元首？说实话，弗里茨，要是你说海因茨和元首激烈争辩我倒相信，但是你……呵，不可能。”
“对你的误解我深表遗憾，但这就是事实。有时候真相往往不为我们所知。”
“说得真好，真相往往不为我们所知。那么，弗里茨，你是否同意我投降？要知道我的第6集团军可是归你的顿河集团军群指挥的。”
“原则上，我同意你投降。不过我并不能做这个决定。何况现在你和我同级，投降与否该由你负责。”
“既然你并不同意元首不许投降的决定，那你至少该有所表示！”
“当然，我一直在考虑应该辞职表示我的不同意。但是一位高级指挥官在战场上的辞职不是一个轻率的问题。高级指挥官也像普通士兵一样，并不能随意卷起铺盖就回家。战场上的军人，所处的地位并不如政治家那样的自由，政治家可以自由的选择去留，而军人无论在何时何地，都必须服从命令作战到底。而且高级指挥官对于其部下也有一种责任感。在这种时候，我所要考虑的还不只是你的第6集团军。我们整个的集团军群，连同A集团军群在内，都是在危难之中。我若在此时抛弃我的职责，就元首拒绝批准第6集团军投降一事的人道动机而言，尽管是合理的，但却会愧对那些在包围圈以外正在作生死搏斗的其他英勇部队。”
“所以你就选择愧对我们？你可是说过你会来救我们的。那封电文不是说‘不要放弃，我会来救你们的。曼施坦因。’吗？”
“我从没说过这样的话，这是有人在无中生有的诋毁我的名誉。”
“冯？曼施坦因！”
“我希望你能冷静一点，弗里德里希？保卢斯。如果你再这么不理智，我想我们就没有通话的必要了。”
“很好，本来我也觉得没有通话的必要了，再也没有了。”
“既然如此，通话完毕，再见。”
“再见？再也不见吧！”
“罗斯克残部的掷弹兵已经放下武器投降了。我们投降的时刻很快就要到了。”施密特开门的声音打断了保卢斯的思绪，“我已经给米尔希元帅的参谋部发了电报，告诉他们俄国人已经在入口处了，我们准备投降。十分钟以后，俄国人回来和我们商谈投降事宜。”
“我知道了。”保卢斯默默的点点头。
“弗里德里希……”施密特走过来，抱住保卢斯，将下巴搁在保卢斯的肩上，疲倦的叹息着，“我们就这么完了，就这么结束了……”
迟疑了一下，保卢斯安抚的拍拍施密特的背：“至少我们直到现在还活着……”
当来自舒米洛夫将军司令部的参谋官们前往地下室与施密特讨论投降事宜。保卢斯就待在隔壁的房间里，亚当上校负责把谈判的每个细节都向他做汇报。这种安排引起了苏联人的无限猜想，他们不知道施密特这样做，是为了让保卢斯远离投降，还是因为保卢斯已经精神崩溃而由施密特代为掌管军权。这也体现在他们给罗科索夫斯基做的报告里，这里面声称保卢斯就是施密特的傀儡。
谈判进行的很快，因为德国人已经没有可以讨价还价的余地了。在确认了保卢斯确实在司令部里以后，苏联第64方面军的参谋长拉金斯将军匆匆赶来，接受保卢斯的正式投降。而保卢斯只提出了一个要求：他要求不要经过院子，而从地下室的楼梯被带出去。
“别让士兵们看见我现在这副样子。”保卢斯轻描淡写的神情让施密特的心微微的抽痛起来，他从未见过这样的保卢斯，一反他给自己留下的柔顺的印象，坚定的让人心疼。他忍不住握紧了保卢斯的手。
“别怕，弗里德里希，我会保护你的。”
正式投降以后，保卢斯、施密特和亚当紧接着就被参谋部的汽车送到了舒米洛夫的司令部。新闻电影摄制组已经在外面了，等候着记录下这个历史性的时刻。
他们在第64方面军的司令部里并没有停留多久，留下几张能见证历史的后，他们就被送往了位于扎维瑞克诺的顿河前线指挥部，那儿距离斯大林格勒50英里。
红军情报机构的陆军中尉列夫？别济缅斯基和保卢斯一起坐在保卢斯自己的斯塔福汽车里，施密特和亚当则押解在另一辆车里。施密特对这种安排很不满意，�