杀人计划。因为如果团长死亡现场没有凶器和遗书的话，公安们便会判定这是一桩凶杀案。之后丽俐再用同一把凶器杀死人美时，公安们一定会认为是同一个凶手所为，这么一来，她就完全没有嫌疑了。”
“可是，如果杨王是用德林格手枪自杀而死，那他的手上应该会有开枪时产生的火药味才对啊！”
李波儿刑警说道。
“所以在这种情形下，丽俐从房外的水槽里汲了一些腥臭水，浇在尸体上以冲掉火药味，这实在是很高明的一着棋，因为她不但消除尸体上的火药味，还同时巧妙地比拟‘鱼人传说’摇篮曲中‘春’的内容。”
这时，李波儿刑警恍然大悟地点头说：“原来如此。”
“凶手在团长死亡的现场留下‘春’字，而在人美背后留下‘夏’，在藤堂死亡的房门前留下‘秋’，其实这都只是为了要强调犯案的连续性。”
“原来凶手还利用‘鱼人传说’来犯罪。”
剑持警官交抱双臂，口中叨念着。
金田一慢慢转移视线，望着低下头的丽俐说：“丽俐，你在团长自杀的现场动一些手脚后，迳自把德林格手枪藏起来，然后才大声尖叫，对不对？我听志保说过，第一个发现团长尸体的人是你，但除了小龙之外，其他人确实没有杀人嫌疑，但如果团长是自杀身亡的话，能将他的死伪装成被人谋杀的就非你莫属了。”
丽俐重重地叹一口气，露出一种万事皆休的表情。
“我之所以要在今晚赶回鱼人剧场，其实是为了拿到凶器，这样你也才会心服口服。”
金田一定定地看着她说道。
丽俐紧蹙眉头，沉默不语。
“我想德林格手枪应该还在那只老虎的肚子里，李波儿刑警，你们要不要用金属探测器检测一下？”
“没有那个必要！”
丽俐猛然抬起头来。
“没错，人美和藤堂都是我杀的。”
大家听到丽俐说出一口流利的日语时，都感到相当诧异。
4
“丽俐，真的是你……我不相信！”
达民痛苦地蹲在地上。
其他团员们都以不敢相信的眼神看着丽俐。
此时，丽俐语气平淡地说：“金田一，如果美雪没有带你来上海的话，我主导的这出杀人剧一定会顺利落幕的。”
“丽俐，你的日语怎么会说得这么溜？”
美雪问道。
“美雪，因为我是日本人。”
美雪讶异得说不出话了。
“丽俐，怎么会……我根本都……”
小龙的内心受到相当大的震撼，他一边摇摇晃晃地走近丽俐，一边喃喃说道。
“小龙，你不要过来！”
丽俐往后退了一步。
“杨丽俐这个名字是你爸爸为我取的……每次有人叫我这个名字，我就会想起十年前的那场恶梦！”
“丽俐，你来杂技村之前究竟发生了什么事？”
小龙担心地问道。
丽俐轻叹一口气，双眼茫然地看向远方，开始述说自己的故事：“十年前，我是日本新泻的一个平凡小女孩，因为爸妈在我很小的时候离婚，所以我一直跟着爸爸过日子。我爸爸很温柔，总是细心呵护着我。对当时才不过七岁，刚刚上小学的我而言，爸爸是是世界上最重要的人。但是藤堂、人美，还有杨王三个人却杀死爸爸……他们偷了爸爸的车，用那辆车子辗死他。不只如此，他们还把他分尸，丢在肮脏的垃圾场里！”
瞬间，豆大的泪珠从丽俐的眼眶里滚落下来。
“十年前的分尸案……被藤堂辗毙……难道你就是十年前那件分尸案的被害者小林哲治的女儿？”
剑持警官瞪大眼睛，嘴巴张得大大地问道。
丽俐无意回答剑持警官的诘问，只是凛然地抬起泪眼婆娑的脸。
5
“那天早上虽没有下雪，但依然令人感觉到十分寒冷，而且邻家池子的水面都已经冻结起来。我一向怕冷，因此不停地跟爸爸撒娇，要他开车送我去上学。最后，爸爸拗不过我，只好答应开车送我上学。谁知道，不幸的事情就发生在我们到学校的途中，爸爸将车停在一家便利商店前的时候……”
说到这儿，丽俐再度哽咽起来。
“爸爸说要去买一杯热可可给我驱寒，于是把车开到便利商店去。我吵着要跟爸爸一起进去便利商店，但他说如果关掉车子引擎的话，引擎待会儿就会冷却而不易发动，并说车子里比较温暖，所以坚持要我留在车上。当时我的年记还小，一个人待在车子里生闷气，突然间，产生一种想跟爸爸恶作剧的念头。因为那辆车的后座放倒可以直接拿到行李箱里的东西，所以找便爬到行李箱里躲起来，静静地等爸爸回来。我想在爸爸发现我不见而大伤脑筋时，偷偷把后座放倒，探出头来跟他说！‘爸爸，如果你下次再留我一个人在车上，我就马上消失不见！’到时爸爸？算着，而自己也感到相当兴奋，结果……”
丽俐的喉咙好像被什么东西哽住一般，半晌说不出话来。
她勉强抬起头来，紧咬着嘴唇不语。
这一刻，大家能感受到丽俐心中的哀伤，却都不知道该如何安慰她。
过了好久，丽俐才又开口说：“突然间，有人打开车门，我原以为是爸爸回来了，所以找悄悄将门推开一点点，从隙缝中偷窥，结果却看到一名陌生男子坐在驾驶座上，双手紧握着方向盘。见状，我大吃一惊，无声无息地窝回行李箱里，并祈祷爸爸赶快回来。没多久，我听到爸爸大声嚷嚷的声音后，车子就急速开动。按着，我又听到爸爸的惨叫声，然后车子缓缓停了下来。当时我的心跳声大得连自己都可以听到，我在心中大叫，爸爸到底怎么了？后来，我又听到车门打开的声音，之后有人在互相对话，我听到有一个男人说：‘我撞死他了！’
我等到那个男人下了车以后，又悄悄放倒后座，窥视着窗外。
过了好久，我看到两男一女把一个大袋子放到附近的一辆白色大货车上。
那一瞬间，那个女人不停地左右环顾，于是我急忙将后座还原，又摒住气息躲回行李箱中。
不久，车子又发动了。
我的心里好害怕，一直想着爸爸到底怎么了？
以后我会变成什么样？
我东想西想一阵子，后来便昏过去。
当我醒来后，映入眼帘的便是杨王的脸。
“爸爸……”
“小龙愕然地喃喃自语。虽然他的视线是对着丽俐，可是眼神中却失去焦点。（难怪小龙会那么伤心，因为短短的几天内，原本应该是他精神支柱的爸爸和妹妹却突然露出完全陌生的面孔。）金田一例眼看着小龙悲痛的表情，心里也开始刺痛起来。（虽然解开真相是我的责任，可是，难道没有其他可以不用伤害到小龙的方法吗？）金田一的身体微微地颤抖。丽俐又继续说道：“杨王一看到我，立刻知道是怎么一回事。他要我坐到后座上，用日语跟我说：‘你是我朋友所托养的一个丧失记忆的孩子，今后你绝不能说日语，我会慢慢教你说北京话。在你学会说北京话之前，绝对不能随便开口说话。’
后来，杨王带我到杂技村去。
杂技村里无论是建筑物的样子，还是人们身上穿的衣服，所有的一切都跟我熟悉的日本完全不同，由于当时我只是一个小孩，思想十分单纯，以为自己再也回不去日本，所以便乖乖听从杨王的话。
不久，杨王帮我取了杨丽俐这个名字，我也因此成为他的养女。
我跟着杨王学说北京话，每天过着如地狱一般的日子，因为只有在他的面前我才能开口说话，其他人问我任何事情，我都只能默不作声。
过一阵子，我认识了开车撞死爸爸的藤堂。
杨王不知道我从车窗目睹到他们丢弃爸爸的尸体那一幕，而藤堂也不晓得我就是那个被他撞死的男人的女儿，所以他还微笑地摸摸我的头。
尽管我恨得几乎无法自持，却也只能把这口气按捺下来。
因为杨王跟我说过，如果藤堂发现我的真实身分，一定会立刻杀掉我，所以我只好忍下来。
每当我追问杨王我爸爸到底怎么了的时候，他都会大发雷霆地说：‘反正你再也见不到你爸爸了。’
经过几个月的时间，我学会说北京话，也学会一些成为团员的必备技艺后，我的言谈举止就像个平凡的中国人一样。
我在杨王面前总伪装成一副已经忘记过去发生的事情的模样，而杨王也对我视如己出。
渐渐的，我以一个杂技团团员的身分站上舞台表演。
直到一年前我随团到日本参加公演时，杨王的心里开始感到不安。
可是由于很多节目只有我才会表演，再说，如果无缘无故把我排除在表演名单外，反而会让其他团员起疑。
杨王考虑一阵子后，私底下用日语问我！
‘你怀念日本吗？’
我则故意用北京话回答！
‘不会，因为我已经是你的女儿了呀！’
话虽如此，但我一直很清楚自己是日本人，而且总有一天要想办法回日本去。
事实上，为了要让自己记得日语的说法，我常常偷看日文书，收听日本的广播节目。
当我知道可以参加日本公演的时候，内心真是高兴极了。
因为这么一来，我就可以回日本见爸爸。
每次一想到这里，我总是兴奋得睡不着觉。
到达日本后，杨王便紧紧地跟在我左右。
等到日本公演结束时，杨王居然答应让我跟小龙两人到东京去玩。
我趁小龙到秋叶原去的时候说想到原宿买衣服，好不容易才有单独行动的机会。
虽然杨王之前再三交代小龙不要让我落单，可是小龙认为我已经不是小孩，不能限制我的行动，于是同意让我一个人去原宿。
就这样，我根据自己事前阅读杂志所得的资讯，从东京搭乘上越新干线前往新泻。
那时我下定决心不再回杨氏杂技团，我要变回日本人，回到有爸爸陪伴的家。
没想到，我以前的家早已盖起一栋全新的房子，门牌也完全不一样了。
金田一，你能想像我当时的心情吗？
十年来我一直等待、期盼的家，竟然像海边的沙堡一样消失得无影无踪！
“丽俐泪流满面地看着金田一。金田一根本说不出来话，只是将自己原本落在丽俐身上的视线移开。丽俐勉强噙着泪水，继续说道：“面对这巨大的冲击，我却连一滴眼泪也没流出来。我告诉自己，不管怎样，我一定要找到爸爸。但是，我连这个愿望也落空了。我到一家面店用餐，刚好看到一本杂志刊登着有关爸爸的事情，上面写着‘十年前分尸案，死者身分终于查明’的标题。除此之外，上面还写着‘死者七岁女儿也同时在十年前失踪’的小标题。你知道吗？那时我真的好想对全世界大叫：‘我就在这里啊！’
随后，我跑出店外嚎啕大哭。
我觉得一切都完了，因为爸爸已经离开这个世界，只剩下我一个人独活，再也没有任何地方可以容得下我。
直到泪水流尽，我勉强镇定下来，内心随即产生一股憎恨感。
我一想到那些人撞死爸爸，还把他分尸丢到垃圾场里时，忍不住在心中大声呐喊：‘我要报仇！’
为了达到这个目的，我一定要回到杨氏杂技团，然后把那些十恶不赦的坏蛋统统杀光。
“这时，丽俐的泪水已经流干了。或许在说完这一切事实后，她心中的恨意已经被刚才倾泄而出的泪水冲淡，现在有的只是满腔的痛苦和哀伤。”
原来如此，我终于明白你连续杀人的动机，以及一个我始终解不开的疑问。
“金田一的眼神定定地看着丽俐。”
你最后想要杀害的‘冬’就是‘杨丽俐’吧？
“是的。”
我最后一个报仇的对象就是十多年来把我封闭住的那个‘杨丽俐’，我打算杀掉她之后搭走私船回日本。
本来这一出杀人剧的结局是杨丽俐留下凶器，在遗书上表明她是凶手和留下‘冬’字，然后说自己最后会跳进黄浦江自杀。
等我回到日本，将有另一个名字等着我，就像冬天过去还会有新的春天到来一样。
十年多来一直行踪不明的我回日本后，会立刻拿回我的户籍，然后重新开始过一个真正属于我的人生，这是我所有的计划。
我花了一年多的时间搜集各种情报，好让自己回到日本后可以尽快适应新生活。
其实我和美雪通信也是计划之一，杨氏杂技团一年前到日本公演时，我主动和前来要求签名的美雪做笔友，也是为了要多多了解现在的日