∪サ拇蛩悖陀Ω貌扇∧持执胧＝裉煲估镅锟路蛩箍ㄑ呛透窳心妥急咐肟盐牵ɡ锫壬堑恼獯纬鲎甙岩磺卸及才藕昧恕Ｈ绻芸煲恍腔鼓馨阉粝吕础Ｗ钪饕氖潜鹑酶窳心ɡ锫ハ啻ǎ �
“我不晓得您为什么会把这种变节的事通知我。”他低声尖叫道，“可能是她也打算象骗我那样来骗您，但是您缺乏复仇的勇气……”他把手伸给了我，“您可以得到我的谢意！”
他赶过了我，径向门口跑去。
有人在他身后喊了一句：“拉孟，拉孟，到您出场怎办啊？”
但是，这时岗查列斯已经无影无踪了……
我确信他会马上到格列涅尔家去，并且会惹起一场乱子。岗查列斯一去，起码意味着要大闹一场。无论如何，不等事情闹清楚，他绝不会让波里曼接近格列涅尔。我相信，由于这个德克萨斯人的气质，我们在时间上就取得了有利的条件。
汽车还在马戏院的门口等着我。
斯塔姆简短地问道：“走吗？”
“越快越好！”我回答说，“再没有人会拖住我们了！”
斯塔姆加大了油门，我们便在城里飞驰而过。全里加的人都认得市长的汽车。我们这辆车开得非常快，警察连向我们举手敬礼都来不及了。
“您可叫我急坏了。”热列兹诺夫责难地说。
“您要了解情况就好了！”我只说了这么一句……
我们驰过了里加的郊区，便飞奔公路。
“但愿能绕过岗哨才好。”斯塔姆说，“如果没人看见我们的汽车往哪个方向开走可就更好了。”
“难道您不晓得哪里有岗哨吗？”热列兹诺夫惊诧地问道。
“问题就是因为知道。”斯塔姆说，“从前我总是从岗哨跟前走，所以不晓得怎样才能绕过它们。”
“您根据地图能认出方向来吗？”我问斯塔姆说。
我取出了一张里加附近一带的地图，这原来是布莱克的，我们停了一会儿，挑选了不太可能遇到什么人的一条路，便又飞驰起来。
“瞧一瞧座位底下吧！”斯塔姆喊道。
我们在座位底下拿到了自动手枪——这种武器可比我衣袋里的那种厉害多了——而且，除了几支自动手枪之外，还有一支信号枪和几颗手榴弹。
我们马上便把手枪和手榴弹分了，如今，我瞧着那漆黑的夜荣，也仿佛觉得更有把握了。
斯塔姆把汽车开到了最高的速度。
我瞧了瞧我们的那个女伴……
我终于把她认出来了！她正是陪着普罗宁到美沙公园去过的那个姑娘。自从那次见面以后我一直没见过她，她在这个时期可瘦多了，而且那身漂亮的衣服也使她的外貌有了很大的改变……
我想问问她是否还记得我，但是她那神情却显得相当疏远，所以我就什么也没问。
大约在到利耶卢皮的半路上，我们的这位“男爵夫人”向我转过身来，并且指了指车窗。
我想起了普罗宁的话。
“斯塔曼，”我喊道，“停一下吧！”
他立刻把车停下了。
这位陌生的女人打开了车门。
四外是一片漆黑，汽车也隐没在黑暗中，只是远处闪烁着微弱的灯光。
“再见吧，同志们。”我们的这位女伴说罢，便跳下了汽车。
“天这么黑您可怎样走回去呢？”热列兹诺夫深表同情地问道。
“没什么。”她回答说。
我们听到了她脚下的小石子沙沙作响，她的身形闪了一下，象一个模模糊糊的影子，随后便消失了。
我们再也看不到她的影子了。
我担心地望着那漆黑的旷野。她住哪里去了？这暗中她会碰到什么呢？恐怕我们几个人都在为她提心吊胆……
“我们走吧，斯塔姆同志。”热列兹诺夫说。
我们继续向前驰去。
现在，剩了我们三个人以后，就分派了我们的角色，每个人都应当知道自己在某种情况下怎样办。
我们急剧地驰过了利耶卢皮，就驰上了一条我很熟悉的道路，我们面前出现了一道很高的石砌围墙的轮廓。
拱门上点着一盏电灯，大门是开着的。
“这是什么鬼把戏！”我喊道，“门为什么开着呢？”
“没有什么值得奇怪的，这是在等我们来。”热列兹诺夫解释说，“应当认为，普罗宁打来了电话，警告了卫队，说市长到格列涅尔的机场来了。”
斯培姆放曼了速度，我们便驰进了大门。卫队长——一个党卫军军官迎面跑了过来，举着手表示敬意。
第十九章 飞向月球
我之所以把这一章叫做飞向月球，是因为在这一章里所描写的飞行是异常困难的，真象飞向月球一样……
我们的汽车驰进了大门，大门随后便砰地一声关上了。斯塔姆煞住了车。卫队长跑到汽车跟前来了。汽车的窗帏是掩着的，所以外面看不见车里坐的是谁。热列兹诺夫跳出了汽车，便同卫队长互相问候了一番。
“中尉先生，男爵要您马上召集全队集合。”热列兹诺夫说，“他要亲自发布指示。”
“在哪儿集合？什么时候？”那个军官简短地问道。
“在这里，马上。”热列兹诺夫吩咐说，“市长先生很急！”
看来，这种突如其来的情形在这里并不是少见的。这个机场不止一次地接待过搭载进行秘密访问的客人的飞机。
两三分钟以后，汽车跟前就排了一队党卫队员，加上军官一共是十一个人。
“都来了吗？”热列兹诺夫问道。
“都来了。”那个军官证实说。
“可是，那个站在岗楼上的呢？”
“他在站岗呢。”那个军官解释说。
“站岗的就是一个人吗？”热列兹诺夫惊诧地问。
“是的。”那个军官解释说，“围墙上面有一道铁丝网，是通了电的。”
“把那个岗兵也叫来。”热列兹诺夫吩咐说，“市长先生要亲自对全体训话。”
那个军官派出一个党卫队员到岗楼上去了。
不久，这十二个人就在汽车跟前站成了一排。热列兹诺夫拉开了车门，我和斯塔姆使用冲锋枪的一排子弹结果了他们的性命。
热列兹诺夫留在了大门口，我和期塔姆便向机场驶去。
根据我们的估计，飞机很快就该着陆了。
这里到处都显得空旷、死寂，看来，这天夜里他们并没有准备接待谁。
在场地的边儿上有一座小房。
我们走进了那座小房，扭开了电门。在这个又窄又小的房间里放着一张桌子和几把椅子，墙上有一个刀形开关。我们冒冒失失地把它打开，随后又关上了：场地上有些信号灯闪现了一刹那。
“这可挺顺手。”斯塔姆说，“我原来想还得打信号弹。”我们从机场又到住着孩子们的小房去了。那里也静悄悄的。我们便走进了一个房间。这个房间里有很多小床，孩子们都在上面睡着了。孩子的数目减少了一些：有一部分已经被他们藏起来了……
我们在一个房间里找到三个女人，也不知道她们是一些什么人：不知是保姆，也不知是护士，还是看守。
当我们走进去的时候，有一个女人醒了。她面红耳赤地把被子一直拉到了鼻子上。
“军官先生！”她大声喊道，其实我穿着一身便服，斯塔姆穿着一身兵土的服装：大概过去到这里来的大多数人，不管是穿便服还是穿军装，恐怕都是军官。
她这一喊把别人也惊醒了。这些女人不晓得我们干什么来了。
“斯塔姆，您去看一下，”我说，“看一看是否能给她们弄到一个合适的地方。”
斯塔姆很快就找到了一间贮藏室，这个贮藏室没有一扇窗子，但是外面却有一个又大又结实的门门。
“这个小黑屋子太好了。”他说，“正好是给她们这种人预备的。”
“只要你们老老实实坐在那里，那就啥事没有。”斯塔姆厉声厉色地说，“如果你们若是打算喊叫，胡闹，我们就把你们都枪毙。”
有一个女人便哀求我们不要把她们关在那里，还起誓发愿地说她们什么也不敢干，但是我们信不着她们。
在隔壁那所房子里没有找见一个人——既没有孩子，也没有大人。
在别墅那栋楼房里只找到了两个人——一个是女厨师，还有一个勤务兵；我们把这两个人关在地下室里了。
我们回到孩子们那里，就让他们起床，把他们抱到汽车里去了。
把孩子们运完了以后，我们就乘车到热列兹诺夫那里去了。
他手里拿着冲锋枪站在岗楼旁边。
“飞机要迟到。”他气咻咻地说，“好象有点儿不安静……”
但这时，我们却听到了期待已久的轰隆声，于是我同斯塔姆便向机场驶去。
斯塔姆把车开到了那个小房，就跑进去了。
孩子们挤作一团，在黑暗中坐着，象小鸡雏似地互相紧靠着。有的孩子在晃，有的在睡觉，但是大多数只是哼哼哧哧地坐在那里，什么话也不说。
斯塔姆打开了那个刀形开关，机场上的灯光亮起来了，过了一会儿，一架又大又笨重的飞机就顺着跑道跑过来了。
我们乘车驰到了飞机跟前。
飞机颤动着：驾驶员并没有把发动机关上。
他跳出了舵舱，在暗中瞧着我：“可真没办法。”他说，“您是热列兹诺夫同志吗？”
“不，我是马卡罗夫。”我说，“热列兹诺夫守卫着门口。”
“您可知道，情况是这样的……”我开始说。
但是鲁尼亚金却大声喊道：“还谈什么情况啊！孩子们呢？孩子们在哪里？快点儿干吧，不然我们就都走不脱了！”
斯塔姆用德文对我说，他马上去取孩子。
鲁尼亚金怀疑地瞧了瞧我：“这个德国人是个干什么的？”他问道。
“这是一位同志。”我说，“是一位经过考验的同志。他取孩子去了。”
“好了，既是经过考验的就好。”鲁尼亚金说，“我们都去，那会装得快些。”
这时，他的身旁又出现了他的两位助手——一位领航员和一位无线电员。
“孩子们在哪儿？”有一个人问道。看样子他们已经知道是怎么回事了。
我们都向那所小房跑去。
老实说，我们这一夜对待孩子的态度可不象平常在托儿所和幼儿园里那样了。既没有劝说的时间，也没有温存的工夫了，我们就把他们夹在腋下，一次夹两个，甚至是三个，连跑带拖地拉到飞机跟前，塞进机舱，便回去再取别的孩子。
这时，从大门口那个方向传来了枪声。
“这是怎么回事？”鲁尼亚金问道。
“不知道。”我说，“不过很明显，没有什么好事。”
“我们去瞧瞧。”鲁尼亚金说。
他把领航员留在飞机跟前，我们四个人——鲁尼亚金，那个无线电员，斯塔姆和我，使乘车向大门口飞驰而去。
热列兹诺夫在岗楼上站着。
我们跑到了他跟前。
“维克多尔，出了什么事？”
“他们来了。”他说，“是第一批客人！”
原来，大门外面开来了一辆小汽车，热列兹诺夫开枪把它赶开了。
现在那辆汽车停在远处的树荫下，来人在树阴下躲藏着。
我仔细瞧了瞧，但是很难看清楚。
我碰了一下热列兹诺夫的胳臂：“你看这可能是谁？”
他冷笑了笑。
“我已经说过：这是第一批客人，一会儿就要跟着上来了！”
有几个人站在汽车跟前等着。
突然，我们听到了一个女人的叫声。
我马上听出来了：这是扬柯夫斯卡亚在喊。
“阿弗古斯特，阿弗古斯特！”她大声叫道，“贝尔金，请您答话！”
甚至在这里，在这黑夜之中她也信守着职业的习惯，遵从着从事秘密活动的规矩，不叫我任何别的哪一个名字。
我上了岗楼。
“您说吧！”我喊了一声，哈下了腰，怕她开枪打我。
“您别怕，我们绝不会开枪的！”扬柯夫斯卡亚喊道。
在黑暗中，有一件白色的东西在摆动……
她把一个手帕系在折下来的一根树枝上举起来当做白旗。
“请别开枪！”扬柯夫斯卡亚喊道，“我到门口去！”
她果断地沿着大路走来。
要想不叫她来是办不到的：她是一个胆大包天的女人。
“您要干什么？”当她走到门口的时候，�